訪談《长津湖之水门桥》總編劇於冬：那個時代須要凡身靈魂的熒幕英雄

於冬：我們希望能把主旋律和商業影片有效融合，為此做了許多探索。2014年之後，我們相繼面世《智取威虎山》《湄公河行动》《红海行动》《中国机长》《烈火英雄》，還有《中国医生》《长津湖》等。我覺得這一連串影片抒發的是英雄情懷，除了感情共鳴以外還融入現代影片製作的經營理念。還有一點，就是現代影片的語境跟今天青年人能夠接受的語境相吻合，而且就更容易打動觀眾們。

於冬：陳凱歌、張徹、林超賢這四位大編劇的經典作品都在中國影片史上留下過非常關鍵的一筆。能把這么關鍵的四位編劇（組到）一同戰略合作，就說明那個影片象徵意義不凡。四位編劇各有分工，陳凱歌編劇更多表現的是時代氣息、史詩感和故事情節刻畫；林超賢編劇更著重激烈的遭遇戰場面；張徹編劇的聽覺張力、極致化的表達為整部影片減少許多分，《水门桥》主要的遭遇戰場面全數是張徹編劇的部份。

於冬：禽流感之下，我們那個行業處於最困難的時期。2021年對中國影片來說是“戰大疫”“迎大考”。不論是製片人發售還是影片院的工作者，我們通力合作領到470億的影片票房，並仍然維持著旺盛的創作力，這很難得。我還想表達一個願望，就是希望禽流感能夠儘早過去。我覺得在每一個觀眾們內心深處，看影片本應是最普通的一種生活形式，當這種的生活形式受限的情況下，觀眾們會懷念、會渴求在影片院裡看影片的時光。我們也只有拍出很好的影片來回饋觀眾們，觀眾們才會回到影片院。

在我的記憶當中，兒時第一印象最深的抗美援朝題材是《上甘岭》和《英雄儿女》，這都是上世紀六七二十年代的影片，今天看仍然會被敬佩。這么十多年過去了，做為第三代影片人我們現如今再拍抗美援朝影片時，我指出這是一份無上的光榮和使命擔當。所以，經典是很難超越的，但現代影片可以用城市化的更高國際標準來還原殘暴內戰的真實面貌。《长津湖》幾乎動用中國影片工業各方面中後期特技技術力量的支撐，二十年前我們許多大片都去國外做中後期，今天已經完全可以在本土實現，包含所有的特技、爆炸、打鬥、化妝、服飾、造雪等。我們前期攝製有7000人，中後期技術力量達至5000多人，共計1.2萬人參予《长津湖》和《水门桥》這三部大片的製作，這也是對中國影片城市化水平的一次全面檢閱。希望我們的中國影片在未來能夠運用好現代技術，很好地實現中國影片高質量經濟發展。

官媒：在《长津湖》中，除了有群像的刻劃，也有個體的刻畫。《水门桥》中又是怎樣刻畫人物的？

於冬：講好中國故事情節須要多種不同渠道和多種不同聲音。我們須要國外的影片同行們跟我們一同講好我們中國的故事情節。只不過許多國外影片人也願意跟中國合拍，荷里活的崛起絕不但是英國影片崛起，它是吸引全球專業人才去荷里活拍影片。而且中國影片在人文自信的基礎上，從影片大國向影片強國的邁出過程中，我們必須吸引更多世界性專業人才，讓自己跟中國影片人一同攝製相關中國題材的故事情節，反映中國人民生活的故事情節，表達中國人民感情的故事情節。

官媒：《水门桥》選擇大年初一公映有什麼樣的考量？最想傳遞給觀眾們什么？

我指出電影《长津湖》和《水门桥》必須連在一起看，七連這支英雄部隊只不過是人民軍隊的縮影。影劇中提及許多地名，也是七連打過仗的地方。比如說劇中提及1947年我們打蒙陰——蒙陰是什么地方？蒙陰是孟良崮會戰，老電影《南征北战》《红日》都提及過。影片前面在繳獲盟軍戰車時，伍千里跟餘從戎（《长津湖》中李晨出演的配角）說，“陳官莊的這時候咱們繳獲過一戰車，你還會開嗎？”說到陳官莊，這是淮海戰場上的知名會戰，生擒衛立煌的地方。那些提及的地名事實上都折射出這支英雄部隊所經歷過的光輝歷程。

官媒：博納影業之後面世“中國自豪四部曲”——《烈火英雄》《决胜时刻》和《中国机长》，以及“中國勝利四部曲”——《中国医生》《长津湖》和《无名》。是有做IP的打算嗎？

三部《长津湖》，臺前幕後共1.2萬人參予

官媒：《长津湖》是四位編劇通力戰略合作來順利完成的一個完整故事情節，此種戰略合作的難點是什么？抗美援朝題材影視劇怎樣拍出新意？

我指出近年來英國影片在技術創新表達上是不夠的，更多是著重特技技術，刻畫的都是異能英雄、奇幻英雄。我們做的都是凡身靈魂的平凡英雄，都是普通人。而且你會看見有普通的消防隊員、機師、乘務長，還有緝毒警察、海軍陸戰隊戰士。包含《长津湖》這種的宏偉主題下，我們刻畫了伍千里、伍萬里這種普通農民家的小孩，人民軍隊中的普通戰士。自己都是凡身靈魂，但表現出來的英雄主義是那個時代所須要的。只不過決定拍一部影片，很關鍵的是那個故事情節和人物嗎真實的、可親的、調皮的。我們影片人的職責，是要把攝影機聚焦時代，捕捉我們身旁的敬佩瞬間。

講好中國故事情節，也須要國外同行

官媒：您提及不論是敘事表達或者製作輕工業上，中國影片都能跟英國影片齊平，甚至超越。那么外國影片行業還有哪些值得我們自學和借鑑？

官媒：您指出現階段中國電影行業的債務危機與轉機是什么？

【官媒本報記者 周 洋 牛小曼】距《长津湖之水门桥》（下列縮寫《水门桥》）2月1日公映還有4天，本片預售電影票房已超1億元人民幣。做為《长津湖》的電影版和首集，《水门桥》能重現甚至少於《长津湖》在今年十四檔刷新的57.75億中國電影票房新紀錄嗎？在接受《环球时报》本報記者訪談時，本片總編劇、博納影業副董事長於冬稍稍提早“劇透”了一下：“人物宿命更跌宕起伏、敘事更緊張，首集最高潮戲是全劇最動人的地方，我堅信《水门桥》會延續《长津湖》效應，造成廣泛的參與度。”

於冬：在《水门桥》中，有兄弟情，也有對祖國的無限忠誠。電影中，哥哥伍千里和弟弟伍萬里到了水門橋的這時候，隨時都面臨著重大死傷。在《长津湖》中，哥哥對弟弟說，“哥哥以前說的‘打你罵你’，不一定都對。”弟弟回，“我曉得你是為的是我好。”在水門橋下，哥哥又對弟弟說，“接下來你想怎么飛、怎么跑，你他們定”——只不過是對弟弟的囑託。前面還有一句對白，他會握著弟弟手說，“手臂麻利點，炸藥扔得越遠越好。”兄弟情貫穿影片始終，最後水門橋畔的這番囑託，更像是一種表白。

於冬：網上說這叫“壓哨官宣”，只不過我們也在緊張的後製中。從大年初一開始是虎年，回首72年前，1950年也是一個虎年，那是新中國的第二個虎年，當時中國人民志願軍越過清川江，抗美援朝保家衛國，我們獲得了勝利，換來了數十年的和平經濟發展。72年之後，新中國的第六個虎年就要到了，在這種一個特殊的日子我們更必須銘記那場偉大勝利。讓年輕一代感受到今天的幸福生活來之不易。