30年前的功夫片，李嘉欣美豔絕倫，獨孤九劍殘忍霸道，迄今被高估

小角色方面，有奧運金牌打女楊麗菁和惠英紅助陣，反面角色專業戶李子雄和老戲骨劉洵也有份出演。

另一方面，郡主離谷後，夏侯瑭為情所困，不善練武，獨孤九劍武功大退。

整部《侠女传奇》也不例外，執導陣容幾乎都來自於澳門，女主角是李嘉欣，男主角劉錫明出身於亞洲電視女藝員訓練班，八十年代初曾獲得亞洲電視力捧，與林文龍、陳嘉輝、劉德華並稱木星之子，是當時歌影雙棲經濟發展的歌手。

影片或許頗受韓國時代劇的負面影響，佈景藝術和場面調度都有極強的設計感，攝影做得特別認真，但是本片在臺灣地區的劇名叫作《新侠女》，熟識功夫片的粉絲一看便知，該片是向武俠小說宗師胡金銓的《侠女》致敬。

本期被遺忘的港產片，就來聊聊整部30年前的武俠小說影片——

這時的夏侯瑭劍法大成，以最霸道的獨孤九劍殺掉趙國國師。

事後，賽小菁不恥妻子所為，與柳若雄一刀兩斷，她決定獨自一人保護郡主找尋退隱在深山的後晉戰神大將軍，希望利用戰神的蓋世劍法保護郡主，找尋到玉簫寶物再圖復國。

失戀的打擊加上姐姐在身旁洗腦，讓夏侯塘悲痛之下決定忘情棄愛，專心練劍。而姐姐更獻出他們的心靈，讓夏侯塘試劍，一連串的打擊，讓夏侯塘總算練成絕情絕義的獨孤九劍。

Zen of Sword

但只不過，節度使野心勃勃，也在覬覦郡主手上的玉簫寶物。為的是領到玉簫背後的訣竅，節度使以毒酒逼戰神大將軍講出玉簫祕密，但是戰神大將軍卻寧死不屈。

電影公映於1992年，臺灣地區龍祥影業出品。

夏侯瑭驚悉郡主的真實身分，想起後晉與夏侯國的滅國糾葛，指出郡主是故意隱瞞，誤認為情感被矇騙。

誰知谷內的住戶只不過是昔日的夏侯國的遺民，而夏侯國便是被後晉所滅。現如今在谷中率領夏侯國子民的是滅亡皇太子夏侯瑭（劉錫明 飾），他自小被他們的姐姐灌輸復國之志，要他牢記滅亡之仇。

值得一提的是，該片的內地劇名《天剑绝刀》，只不過是出自於臥龍生的武俠小說，但本片與臥龍生的原著也沒有任何關係，劉錫明在劇中出演的獨孤九劍，尚可算得上是“天劍”，可問題是絕刀又在哪裡？

總而言之，該片只不過是被電影劇本拖累，故事情節過分俗套，但是受制於製作，電影儘管有國仇家恨做大背景板，但只不過拍出來的故事情節趨勢不大，倒是影片開頭借男主角留下的那首詩，凸顯出影片的武俠小說浪漫氣質：

知名編劇成龍就曾說過，八十年代港片的衰落，起因始自臺灣地區市場的崩盤。

在谷中的夏侯瑭巧遇了落難的郡主，但卻並不知道對方的身分。接著上演功夫片中的慣用套路，女扮男裝的郡主不幸救人，露出男子面貌，被女主角驚為天人。

儘管電影與武俠短篇小說短篇小說全無關係，但劇中主人公所用的武功，又的的確確被叫作“獨孤九劍”，似乎是片方為的是蹭《笑傲江湖》的關注度，而蓄意為之。

此種社會風氣到了八十年代初愈演愈烈，以致於當時澳門影業最主要的投資人，便是來自臺灣地區的「八大片商」，「八大片商」將港片的年薪炒到最高峰，也埋下了泡沫化的隱憂。

姐姐為脅迫夏侯瑭練劍，將郡主捉回谷中。可夏侯瑭天性正直，不願強人所難，將郡主擅自殺掉，郡主被對方真情敬佩，留下玉簫做為報答，讓對方去找寶物，幫助夏侯族復國。

上世紀八十年代初，張徹以《笑傲江湖》颳起港臺武俠小說影片風潮。

接著，女主角又那么巧被毒蛇給咬傷，男主角歷險為女主角吸毒，英雄救美的同時，也讓兩人有了肌膚之親，自此夏侯瑭對郡主造成好感。

為的是復國大業，姐姐讓夏侯瑭日夜苦練當世最厲害的武功獨孤九劍，只是這武功過分殘忍霸道，須要練劍者絕情絕義。姐姐為的是體能訓練夏侯瑭，甚至不惜讓他以人命來練劍。

清音塵世流，爭鬥幾時休。誰能破名利，太虛任遨遊！

李嘉欣出演的男主角是一名迷人的滅亡郡主，她出身於後唐王朝。由於戰禍，後唐被後晉所滅，後唐君主臨死前，將一支藏有寶物祕密的玉簫交予兒子，讓她在護衛的率領下逃跑。

原來，柳若雄貪生怕死，屈服於燕國師的威逼利誘，最終獲判了後晉，盜去郡主玉簫。好在郡主也絕非傻白甜，早就有所準備，以假玉簫偷樑換柱。

又稱：《天剑绝刀之独孤九剑》

誰知，野心勃勃的趙國國師（劉洵 飾）為得寶物，派人到處追捕逃亡的郡主。在大戰中，大將軍柳若雄為掩護郡主逃跑，而被趙國國師給擄走，只有柳妻賽小菁獨自一人帶郡主逃離生天。

電影的故事情節大背景置放在港臺功夫片較少牽涉的五代十國時期，情節方面很多類似於武俠小說版羅密歐與茱麗葉，李嘉欣和劉錫明分別出演曾經敵對的三個國家的滅亡郡主與落難皇太子。

只好，很多臺灣地區片商爭相在澳門設立子公司，與澳門的片商、製作子公司戰略合作投資拍港片，不但能平衡臺灣地區院線片需，也可再以港片的名義銷到東南亞地區及大陸等地。

由於張徹的《笑傲江湖》四部曲在臺灣地區市場一炮而紅，當時的臺灣地區片商也爭相眼熱，開始模仿跟風，想盡辦法蹭續集《笑傲江湖》的噱頭。

郡主落難之後，不幸與賽小菁走散，匆匆逃往附近一處峽谷。

兩人的那場戲份拍得十分玄幻，趙國國師的招數“先天無極混元歸一”，基本上就是瘋狂加特效，夏侯瑭的殺招先是將手上的劍拆分為九把，最後更是劍上噴出火焰，最終將趙國國師殺掉。

郡主想用他們的心靈，解決這段仇怨，夏侯塘想起與郡主的過去，最終大徹大悟，選擇放下手裡的劍，與郡主並肩將玉簫、寶劍丟下峭壁，選擇一起隱居歸隱。

這時，郡主在戰神的護衛下，前去投靠淡水河節度使，希望對方幫他們復國。誰知，節度使居然合謀柳若雄，還則表示柳若雄已經痛改前非，一起前去迎接郡主。

九十年代末，臺灣地區本土影片行業低迷，以致於當時臺灣地區影片院裡公映的影片有七成都是港片，久而久之，臺灣地區發行商也深感與其去爭奪戰暢銷港片發行權，比不上反客為主。

《侠女传奇》

混戰之後，夏侯塘又持劍追捕郡主，走進一片草叢裡。

《笑傲江湖》系列大獲成功之後，市面上跟風者如雲。這是當時香港影片市場的亂象，誰火了就馬上模仿誰，以致於到1993年，人人爭拍武俠小說，全年公映了少於50部武俠小說影片。

在1992年《东方不败》公映之後，臺灣地區龍祥影業的老闆娘王應祥就投資了一部港產功夫片《侠女传奇》，該片在內地又被叫作《天剑绝刀之独孤九剑》。

僅以故事情節而論，《侠女传奇》在同時期的臺資功夫片裡，屬於完成度還算及格的經典作品。

1990年4月公映的《笑傲江湖》，在澳門本土收穫1600多萬電影票房，第三部《东方不败》儘管執導大換血，但劉德華、林青霞當時如日中天，最終狂收3400萬港元。

放眼全劇，惟一用刀的角色，只不過是小角色柳若雄。為什麼即使他背信棄義，丈夫與他恩斷義絕，而且被叫作：絕刀？

之後，郡主和賽小菁碰到了自稱為從趙國國師手上死裡逃生的大將軍柳若雄，卻居然，柳若雄竟然趁著郡主休息的這時候，悄悄地盜走了玉簫。

內地的西影廠也參予了合拍，但基本算是一部臺資港片。

郡主決心獨自一人面對那場糾葛，當夏侯塘用劍刺來的這時候，郡主卻不閃避，最終血染寶劍。

後晉帝國後，郡主攜玉簫亡命天涯，以求復國之日。追隨郡主逃跑護衛的是兩對後晉武士情侶，武功非凡的大將軍柳君雄（李子雄 飾）與勇猛的丈夫賽小菁（楊麗菁 飾）。

戰神慘死後，郡主揭穿節度使與柳若雄密謀，又甩出一支假玉簫，令二人互相殘殺。

夏侯瑭將郡主救出他們的樹屋，誰知卻被姐姐發現，要殺掉郡主，幸虧護衛賽小菁趕往，救郡主逃離夏侯谷。

影片的編劇是李敏才，後來和張徹戰略合作過影片《蜀山传》，導演餘明生曾是澳門知名的古裝劇導演，攝製過《铁血大旗门》、《中神通王重阳》等古裝劇，後來曾在內地攝製過經典劇《魔幻手机》、《宝莲灯》，整部《侠女传奇》是他首度獨立導演的影片經典作品。

返回正題，八十年代初，「台资港片」最盛行拍功夫片，但是熱衷於邀請港臺當紅明星，比如說彙集了楊紫瓊、王祖賢、梁朝偉、成龍出演的《新流星蝴蝶剑》、劉德華、梁詠琪、張衛健執導的《伦文叙老点柳先开》等等，儘管都是澳門班底，但其本質上屬於臺資港片。

武林糾葛、復國大業，自此煙消雲散。

五代十國時期，諸國割據、戰禍頻生。

電影的故事情節故事儘管有俗套之嫌，但卻拍得十分流暢完整，但是較之同時期過分著重娛樂的港臺功夫片來說，該片故事基調嚴肅悲情，牽涉了許多密謀背棄、權欲爭鬥的故事情節，能夠窺見編劇的野心，不甘於攝製一部單純的娛樂爽片。

只是在故事情節方面，該片和胡金銓的影片全無關係，劇名中的“俠女”，似乎與李嘉欣出演的男主角無關，即便人設絲毫突顯不出“俠”氣，而假如是楊麗菁出演的女將軍，但她在影片中的戲份真的非常有限，配角對故事情節的促進作用也並不大，只是重大貢獻了兩場划算精采的打戲。

此時，趙國國師領兵闖進谷中殘殺夏侯族的住戶，幸虧女護衛賽小菁找來隱退武林的戰神大將軍，趕到谷中與郡主相見，在戰神大將軍的保護下，成功擊潰了趙國國師。

大決戰時刻，趙國國師出馬，前去搶奪郡主手上的玉簫，恰在此時，夏侯塘也來找郡主尋仇，但即使夏侯族被趙國國師所殺，只好夏侯塘與趙國國師率先展開大戰。

但是該片在當年公映後，港臺三地皆電影票房失利，澳門僅公映兩週便倉促下映，最終電影票房300多萬港元，淪為了1992年為數眾多港產功夫片中的失敗之作。反而是影片後來在內地，時常在電視節目上被播映，成為許多觀眾們記憶裡的武俠小說經典。