潮州方言賀歲喜劇《带你去见我妈》在歡笑中感知潮州鄉土

電影主創人員則表示：希望通過影片宣傳故鄉的鄉土人文氣質，展現出潮州人開放寬容的開明心態，讓潮汕傳統文化在銀幕上嶄露頭角。《带你去见我妈》記錄了潮汕民間的興盛景象、市井的小城集市、怡人的自然風貌、當地京劇潮劇……濃烈的潮州人文積澱，展現出了風味十足的北方生活圖景。

日前潮州方言賀歲喜劇《带你去见我妈》在揭陽舉辦首映式，影片《带你去见我妈》講訴了一個潮州爸爸，從譴責女兒的緋聞，到為愛發生改變他們的故事情節，細膩地刻劃了潮州父親頭上獨有的執念與堅硬，演繹了一份跨越仇恨和寬容一切的父愛，展現潮州獨有的思想以及人文精髓觸達社會感情文件系統。全劇70%臺詞都是潮州方言，主要演員全都是來自潮州的本土素人，這種原汁原味的配置，讓影片散發著濃濃的“土”味兒。

電影延續了“潮州本土化”藝術風格，取材、歌劇、佈景、臺詞、配樂皆飽含潮州韻味元素，著重表現女方父親從抗拒譴責到寬容採納的過程，地域和年齡的碰撞引起了一個個讓人啼笑皆非的故事情節。為還原一個最真實的潮州，全片80%的拍攝地在東莞潮州，幾乎所有女演員和班底都是土生土長的“素人”，少於70%的對白為潮州方言，三維刻劃了原汁原味的北方生活圖景。《带你去见我妈》平均值每一攝影機的NG次數在二三十次。劇中的“齙牙嬸”是全片場的“NG王”，“她的攝影機基本都要NG35遍左右，最少的一次重拍了46次”。

《带你去见我妈》是編劇繼《爸，我一定行的》之後沉澱五年的資料片，也是執導鄭潤奇第三次在編劇的經典作品中參演“女兒”這一配角。《带你去见我妈》日前相繼在揭陽、廣州、深圳兩地舉辦了首映式。無論是潮州外地人還是外地觀眾們，在看過整部官話影片之後都給與了低評價。編劇這種解釋：“現實生活中傳統的羈絆和仇恨造成了太多愛的分離，這讓我們覺得很可惜，這也是我們拍那個故事情節的出發點。