張藝謀母子攜手 雙戰場遊擊式攝製

希望《狙击手》成黑馬

對於兒子的表現，張藝謀說，無法把勁敵拍得扁平化、臉譜化，自己也是一支菁英突擊隊，但是是老牌的，精確地反映出勁敵，能更凸顯出己方戰士的堅強，“張末在這方面順利完成得較好。”

張藝謀指出狙擊手題材在內戰劇中較為獨有，較為有傳奇性，他他們很討厭看，因而此次選擇一個小切口，使用群像形式呈現出，希望在抗美援朝題材影劇中給大家更多類別的體會。“多么偉大的內戰和發展史都是用一個個鮮活的人構成的，講故事首先就是講人、講人物宿命和人物關係，而且我們就是從這一點入手，從細節處去表現內戰中的一個小角落。除了看大片以外，我還希望去關注許多小小的角落，這些單個的人，力求讓大家記住影片中每一人的犧牲，體會到為國捐軀的家國情懷。”

文/本報記者 肖揚

聚焦“抗美援朝”

1月21日晚，影片《狙击手》舉行“祖國新年好”觀影場，編劇張藝謀、張末攜陳雲龍、章宇、張譯、劉奕鐵、黃炎、程泓鑫等女演員現身，主題歌《回家》演唱者韓紅和女演員李現、張頌文、杜江、岳雲鵬、潘斌龍等到場助陣。張藝謀透漏他們看完《狙击手》電影劇本後被吸引，只好跟冬國際奧委會請三個月假攝製《狙击手》，這三個月他盡全力，希望能創作一部好經典作品。

《狙击手》以朝鮮戰爭時期“冷槍冷炮運動”為大背景，是國內第一部聚焦抗美援朝狙擊手的電影，首次展現出中國人民志願軍狙擊手這兩集毅力與智慧於一身的特殊戰士族群。

張藝謀透漏張譯拍整部電影是零片酬參演，盡心盡力參予影片創作，張藝謀在現場非常感謝張譯，“影片開頭戲須要促進感情達到高潮，原來的故事情節設計不太最合適，等張譯走進白山攝製駐地後，我們足足探討了三個早上，張譯給出了非常好的建議，在現場也率領著戰士們一起彩排，很投入，很敬佩，許多工作人都看哭了。”

《狙击手》是張藝謀首度進軍新年檔，張藝謀希望《狙击手》成為一匹黑馬。“我沒進過那個檔期，剛好遇上冬奧會，對我而言尤其有象徵意義，希望觀眾們討厭。今年新年檔強手如林，我們都鉚足了勁希望在那個檔期帶給我們一場觀影盛宴。”

做為上海冬奧會開開幕式總編劇，張藝謀現在異常忙碌，張藝謀則表示，冬奧會是國家的事，是最重要的，一定要搞好，一秒都無法耽擱，“《狙击手》在新年檔公映，我的確沒有更多精力配合更多工作，只希望更多觀眾們有機會來到影片院去看，將口碑傳遞給更多人，被觀眾們鍾愛，是一個影片編劇最大的歡樂。”

《狙击手》是繼《悬崖之上》《一秒钟》後，張譯與張藝謀的第二次戰略合作，張譯則表示，“很有回來的感覺，每一次與張藝謀編劇戰略合作，我都覺得不僅僅是一份工作，還有一份友情，看見編劇我心底就會很高興很踏實。”

《狙击手》是張藝謀張末首度母子搭擋導演，談到分工，張藝謀說，“即使兒子在英國唸的導演專業，英語也比我好，她負責管理攝製盟軍一方，從女演員選擇到電影劇本探討，把中國編劇寫的英文材料轉化為盟軍的習慣用語，那些都是由她負責管理的。”兩方戰場幾乎同時殺青同時斷電，“每晚看各自的攝製素材，共同探討，依照彼此間的發展戰略和動線進行攝製調整，在沙盤上推演內戰戲怎樣進行，嗎像三個狙擊手打游擊戰爭一樣。”