盤點這些改編、借鑑的戲劇，都說做戲劇難，“抄”一個能有多難

《唐人街探案2》借鑑了影片《双瞳》是我們都曉得的了，只不過還有一部影片很相近，不曉得是不是借鑑過。

《人在囧途》故事情節我們必須已經都很熟識了，就不復述了。

究其原因，那些影片的原創度較為高，借鑑得少。

既然副標題是改編、致敬的戲劇，那么咱們就先盤點一下，前些年的這些戲劇電影

不必過多描述了。

熱衷於影片的你嗎發現了這一年的喜劇影片和前一兩年較之變得相形見絀。不論是從電影票房還是口碑打分很多斷崖式下墜的感覺。

2010年小約翰·唐尼執導的《预产期》：丈夫將要臨盆，唐尼心急回來，又是碰到了一個人，接著馬路上發生了各式各樣問題。碰到的整個人腦子也不太聰明的模樣，渴求他們做明星，一路還拿著母親的遺體，是不是感覺很熟識？

接著廣告商又氣憤地和女子住了一間房，兩張床，接著就是火車、汽車被一路倒黴 ……

2001年詹姆斯·尼德普執導的《来自地狱》：探員跟蹤一個變態殺人狂，後來曉得嫌犯是曾經接觸過的教課的勳爵，曾經是一名醫師。而那個嫌犯的犯案地點能連成一個五角星花紋，是他跟隨的互濟會的標誌。

按理說近兩年因為禽流感帶來的困擾，很多這時候現代人甚至不得不悶在家中，那么那個時段必須是戲劇盛開的好時機，即便由於許多特殊其原因，電影票房可能會比不上之後，但是口碑為什麼與之後也相差甚遠？

1986年的《佩姬苏要出嫁》，女主在家庭聚會中橫越回過去，穿的鞋子被嘲弄，接著以成人心態面對過去的人和事，經濟發展過商業，寫過歌，但是和《夏洛特烦恼》的話劇武裝衝突，故事情節不太一樣。

只不過對於一個故事情節而言，最重要的是框架，打個比方：為什么很多人十多年堅持締造表演藝術，比如說油畫、音樂創作之類的，卻總是受不到普遍認可，打不出名堂，但是很多人可能將只是控制系統自學一下，就締造出了前無古人的東西。

那些影片有的改編，有的致敬，還有的借鑑，但是自己都做了本土化的更動，電影票房和口碑也贏得了較好的戰績。

但這倒也確認了那些搞戲劇的人說如果，做戲劇嗎很難。

《西虹市首富》這是買了著作權的改編。

1988年英國影片《午夜狂奔》：賞金獵人山姆·沃爾什去波士頓抓捕幫派頭目地會計，即使那個會計貪腐了1500萬，將會計送回的路途中發生了許多不幸困難，同時二人還受到另一個賞金獵人的追殺。

戲劇一直是影片觀眾們樂此不疲的觀影嗜好，即便在冗雜、乏味的現實生活中，三個半小時左右的戲劇能暫時一掃因奔波生活帶來的疲倦。

英國1987年的影片《落难见真情》，又叫《飞机、火车、汽车》，故事情節大概：

前些年的戲劇片就像雨後春筍，電影票房也是節節開花，就算不到10億電影票房，根本稱不上商業上的成功，同時這些戲劇片讓許多戲劇人和編劇一剎那顯得熾手可熱。

他信誓旦旦地打賭直升機到沒法目的地，結果嗎被他說中了，直升機碰到暴風雪無法飛了。

徐崢的“囧”系列由《港囧》已經開始大幅下滑（港囧也借鑑了很多片子，尼古拉斯凱奇的《国家宝藏2》，安德魯弗里曼的《最后的拉斯维加斯》），到《囧妈》豆瓣打分已經不到6分了。

《夏洛特烦恼》不確認是不是借鑑。

《午夜狂奔》和《预产期》：

改編自1985年的《布鲁斯特的百万横财》，故事情節基本是一樣了，也是不幸承繼遺產，但是須要在明確規定的時日花掉許多錢，只好各式各樣花式的花錢形式被詮釋了出來。

另一個戲劇大團隊高興麻煩的影片《半个喜剧》、《李茶的姑妈》、《日不落酒店》、《人间喜剧》，還有正在公映的《李茂扮太子》都是口碑滑鐵盧。

一箇中產階層的廣告商欲在聖誕節這天回來和妻兒團聚，但是直升機上的鄰座一個粗魯的女子讓人受不了，心想著忍忍就過去了，居然那個男的是個嘴開光的烏鴉嘴。

《泰囧》儘管有人在囧途的後綴，但是編劇是徐崢，發售子公司也不一樣了。

那一時期喜劇片的輝煌為什麼如此短暫？就拿去年而言，公映的喜劇片基本上沒有一部過關的，最近公映的《李茂扮太子》也沒有達至一個好的效果。

只不過差的就是那一點靈感！這點靈感就是一個好的故事情節框架的基礎。有了一個好的創意設計的框架，接著隨著時代、地域、文化等變化往裡填充人物和細節，那個經典作品就很驚豔。