李靚蕾被周杰倫「gaslight」竟與整部經典名片相關！

1945年的奧斯卡金像獎頒獎禮上，派拉蒙出品的黑白片「Gaslight」讓來自丹麥的英格麗褒曼蟬聯影帝寶座，片子也在美國叫好叫座。整部片改編自愛爾蘭劇作家派屈克漢彌爾頓寫給的音樂劇，敘述狠心丈夫企圖煎熬妻子的心理、把她逼瘋，好遮蓋自身的過去的犯行並謀奪妻子的個人財產，其中提及他藉助屋裡的煤氣燈忽明忽暗，想要妻子堅信他們思想異常、神智不清。由於電影反響頗大、負面影響深遠，劇名「Gaslight」原本指的是煤氣燈，漸漸被衍生出感情、思想操控的負面象徵意義。

李靚蕾發文中提及心理醫生指出她遭周杰倫「情感操控（gaslight）」。圖／摘自IG

周杰倫 李靚蕾

「煤氣燈下」的丈夫藉助心理操控想將妻子逼瘋。圖／摘自imdb

該片在美上映時因中韓抗日戰爭還未完結，抗日戰爭後才在北京等地公映，當時劇名取為「郎心如鐵」，青島上映時改成「郎心似鐵」，首次在臺灣地區上映時仍叫「郎心如鐵」，之後由於另有一部阿諾德克里夫與伊麗莎白布朗執導的影片中文劇名也取做「郎心如鐵」，因此「Gaslight」在臺重映時中文劇名改為更接近英語本名的「煤氣燈下」，此後整部片在臺灣地區就以「煤氣燈下」之名廣為流傳迄今。

李靚蕾今下午發文反攻周杰倫對他借孕逼婚、要求數千萬贍養費的控告，援引心理醫生的評估，稱被周杰倫「情感操控（gaslight）」，乍看之下文字共同組成與「情感操控」什麼樣都扯不上關連的gaslight，今日很常被拿來當做社會學上的用法，只不過卻是源出於一部經典電影。

英格麗褒曼因「煤氣燈下」成為奧斯卡金像獎影帝。圖／摘自imdb