潮汕方言賀歲喜劇《带你去见我妈》定檔1月7日

 

12月15日,潮州方言賀歲喜劇《带你去见我妈》正式宣佈定檔1月7日,同時公佈“回來圍爐”版定檔海報與預告。該片講訴了一個潮州爸爸,從譴責女兒的緋聞,到為愛發生改變他們的故事情節,刻畫出潮州父親頭上獨有的執念與堅硬,演繹了一份跨越仇恨和傳統的父愛。

電影《带你去见我妈》仍由原班人馬操刀,謝澤鵬編劇,藍鴻春導演,鄭潤奇執導。

雖有《爸,我一定行的》珠玉在前,但整部耗時五年籌備的《带你去见我妈》仍然是文學文化經典作品中為數不多的、真正關注潮州人文的影片。影片所採用的潮州官話,也是古老的官話之一,其中主要人物所講的新會官話,更是被稱作“中國古音的活化石”。《带你去见我妈》便是以影片的方式,記錄了一門古老的詞彙,同時也關切到了詞彙背後,最真實的鄉土人文風貌。

《爸,我一定行的》原班人馬,再續前緣

《带你去见我妈》講訴了一個平靜而又暖入肺腑的家庭故事情節。

據介紹,該片從取材、歌劇到演出、視聽詞彙等,多方位延續了“潮州本土化”的創作路線,在潮州韻味的烘托下,樹立出一個典型的潮州父親形像,講訴了一個平靜而又暖入肺腑的家庭故事情節。

影片《带你去见我妈》是由第一部潮語院線影片《爸,我一定行的》團隊再次攜手打造出。《爸,我一定行的》在2018年一炮打響,以質樸真誠的父子情,打動了許多人,在國內外潮州人乃至華裔族群中引起轟動,成為全球潮州人的本年度人文該事件。

《带你去见我妈》公佈“回來圍爐”版海報。

本次公佈的“回來圍爐”版海報與預告,將圍爐的象徵意義融入到故事情節感情表達中,寓意甚深。圍爐象徵著夫妻倆團團圓圓,同時,也側面彰顯了潮州父親愛家、愛小孩、一輩子都在為家付出的形像。這是一代潮州男性的縮影——把家與愛置放在首位的奉獻精神。

採寫:南都本報記者許曉蕾 通訊員任子薇

潮州本土音樂人——“玩偶船長”再度轉投,鼎力打造出影片原聲帶。在《爸,我一定行的》中那句直擊人心的“爸爸,你食未”,時至今日仍然真誠感人,潮州元素也延續至《带你去见我妈》整部影片的音樂創作中。全劇二十餘首音樂,均為出生於南澳的音樂人原創,其中的片尾曲,也都是用潮州方言獻唱。濃烈的鄉音,讓觀眾們在體會一個故事情節的同時,也能聽見潮州方言詮釋出來的感人曲調。

《带你去见我妈》延續了“潮州本土化”的創作路線。

耗時3年,記錄下潮州韻味的家與愛

電影中記錄了潮州民間祭祀的興盛景象、市井的小城集市、怡人的自然風貌、當地京劇潮劇……濃烈的潮州文化積澱,展現出了風味十足的北方生活圖景。

為還原一個最真實的潮州,全劇80%的取景來自東莞潮州本土,其中包含揭陽南澳縣、金平區、澄海區、潮南區,南澳島則是最主要的攝製地點。幾乎所有女演員和班底都是土生土長的素人,少於70%的臺詞為潮州方言。

文章標簽   帶你去見我媽 爸,我一定行的