大碼白人男孩當女主，英國舞臺劇版《美女与野兽》惹爭論

對於編劇選擇他們參演貝兒，傑德·史密斯極為吃驚，她在接受專訪時說道：“我從來沒有想過這一生我能飾演迪斯尼郡主。我的意思是，從來沒有任何迪斯尼郡主長得像我……這只是我的一個夢想，我正在實現我的舞臺劇夢想。”

值得一提的是，整部舞臺劇除了有“凶猛、聰明、脆弱”的“帥哥”外，還有一個同樣“凶猛、聰明、脆弱”的“惡魔”。洋基選擇了埃文·魯傑羅(Evan Ruggiero)出任舞臺劇女主角。

《美女与野兽》裡的貝兒郡主被譽為世界四大童話故事郡主之一，一直享有積極主動的正面評價，許多人讚揚她的知性迷人、典雅智慧和正直堅強。男性主義者對貝兒也一直保留十分積極主動的評價，讚揚她有別於以往的迪斯尼郡主，有獨立思想，且他們的夢想與婚姻關係無關。

與以往影視劇中身材苗條、眼部白皙的貝兒形像相同，依照男主角傑德·史密斯他們如果說，她是一個“酷兒（queer）、大碼（plus-sized）的白人男性”。“似乎，我並非典型的貝兒。”她說道。

【文/觀測者網 張照棟】繼、的選角爭論後，又一部經典童話故事“栽”在了男主角上，這一次輪到了《美女与野兽》……

“我們的經典作品嗎是在挑戰每一個人，讓自己用更加公正的視角來觀看這部經典作品。在那個視角中，所有的族群、少數民族、體形和能力都可以被看見，並且被讚頌為最迷人的人，不論是內在美還是外在美。”里斯格羅姆·洋基說道。

洋基也高度評價了史密斯的個人能力，“她的音色更讓人不可思議，而且她入圍了。她的歌唱，她的唸白，我完全被打中了，當時我想‘就是她了。’”

《美女与野兽》是18世紀末比利時兒童文學家博蒙夫人創作的經典童話故事情節，1991年迪斯尼的同名影片讓那個故事情節家喻戶曉。那個故事情節講訴了一名女王被魔法變為醜陋的怪物，一名迷人的小姑娘貝兒看見了他可悲外貌下的正直心靈，愛上了他，幫他解除了魔法。

對於外表性別歧視的否定是那個故事情節的主題之一，舞臺劇的編劇瑪西婭·里斯格羅姆·洋基(Marcia Milgrom Dodge）在創作過程中也認真思索了這一點。“我做的第一件事就是讀電影劇本，接著思索，‘我怎樣為那個古老的故事情節賦予更深層次的象徵意義?’”最終，她選擇讓傑德·史密斯來參演男主角。

三版“貝兒”對比

據《华盛顿邮报》、NBC等數家美媒報導，英國弗吉尼亞州的奧爾尼音樂廳中心（Olney Theatre Center)日前上演了舞臺劇《迪士尼的美女与野兽》（Disney’s Beauty and the Beast），而整部舞臺劇的男主角貝兒，則是由白人男演員傑德·史密斯（Jade Jones）參演。

自1991年迪斯尼排洩同名影片以來，《美女与野兽》就不斷被改編，莎拉·沃特森和蕾雅·賽杜等男星均參演過真人版影片。除此之外，貝兒郡主這一配角還有他們的衍生影片《贝儿的友情故事》，她還數次在《迪士尼公主奇幻系列故事》、《小公主苏菲亚》、《无敌破坏王2：大闹互联网》等迪斯尼影片中客串演出參演。

編劇洋基也依照史密斯本人的特點對貝兒這一配角的刻畫進行調整，“她是一個凶猛（ferocious）、聰明、脆弱的女演員，而且我們把貝兒刻畫成英雄。”

《迪士尼的美女与野兽》片花

對於怎樣刻畫“貝兒”這一經典的童話故事形像，史密斯也有著他們的想法，“貝兒很難變為一個單一記號，即使她只是一個漂亮女孩。但是我指出貝兒不僅僅是迷人，她聰明、幽默、機敏、有創造力、充滿著激情，我想把所有那些個性都融入配角中。”

奧爾尼音樂廳中心在社交新聞媒體上推展整部舞臺劇時，也拿史密斯做為噱頭，高喊了“讓我們讚頌所有類別的美”做為標語，並且打出了“美囊括所有的體形大小、身形和膚色”的經營理念，還發起了“I Am Beauty ”的話題探討。