經典復原影片:對你的悲傷,是兩天又兩天

 

只不過就在這天的前一晚,整部影片就已經宣告順利完成了。

12月2日,我們刊登了《颜正国和钮承泽,活成了侯孝贤子弟兵的两面》一文,提及了侯孝賢編劇,徐小明導演的臺灣地區青春黑幫片《少年吔,安啦!》還沒有復原順利完成。

右圖左起,杜篤之、廖慶松、張惠恭、倪重華、李屏賓。

《少年吔,安啦!》影片的原出品子公司是張華坤創立的衛星城國際影片有限子公司,那個子公司參予製作了《悲情城市》、《少年吔,安啦!》、《戏梦人生》、《运转手之恋》、《月光游侠》等影片,張華坤已於2020年12月逝世。

《少年吔,安啦!》30十週年數字復原版計劃將於2022年秋天在臺灣地區重映,牽兔子資源整合行銷控股公司發售。

有熱心歌迷透漏,12月1日,整部影片在啟用沒多久的臺灣地區影視聽中心舉辦了驗收放映。換句話說,《少年吔,安啦!》已經圓滿完成復原。2022年,也就是整部影片誕生30十週年的這時候,將會和觀眾們見面。

現階段在臺灣地區公映的還有一部是經典動畫電影《魔法阿妈》數字復原版,已公映近一週,全臺電影票房240萬新臺幣。

《魔法阿妈》還不幸能聽見如今已是知名演員的黃遠六歲這時候的聲音。原來本片的導演黃黎明是黃遠的姐姐,黃遠在六歲的這時候被姐姐“抓”去配只有幾句對白的馬刺頭,當時是錄了一整天,片酬就是一盒便當。

91歲的魔法阿媽本尊鄭彩霞老伯,在女兒黃仲昆的陪同下出席《魔法阿妈》復原版首映禮,中為本片編劇王小棣,右為馬志翔妻子。

本片執導顏正國和張惠恭母子。

《少年吔,安啦!》影片原聲帶由波麗佳音發售,排在臺灣地區百佳EMI的第88名,是華語爵士音樂史上最重要的單曲之一,現階段二手EMI極其稀有。

一次是楊德昌的首副部長片《海滩的一天》,楊德昌當時拼命要當時的新銳老外攝影師杜可風進組,但投資方中影不幹,好在新藝城聯合出品,杜可風才和張惠恭一同掛名攝影師。有次在湖邊鋪軌道攝製,杜可風一言不合,就被楊德昌罵跑了,交由張惠恭攝製。這個五分鐘的長鏡頭張惠恭拍了八遍,楊德昌還是不滿意,但回來一看效果卻較好,說明在楊德昌眼中老派的攝影師,只不過技術是沒話說的。之後拍《牯岭街少年杀人事件》,攝影仍然還是找了張惠恭。

讓人感嘆的是,當年黃黎明寫整部《魔法阿妈》的故事情節,只不過就是寫他們侄子黃遠和阿嬤(外祖母)之間的故事情節,黃遠說阿嬤除了沒有魔法,其它都和影片裡一樣。惋惜的是,黃黎明已於2014年即使肺癌逝世。

一部是關錦鵬編劇的《蓝宇》20十週年4K復原版,整部影片將於12月10日在臺公映。

臺灣地區歌壇的傳奇人物倪重華也在社交網絡平臺發出他和張惠恭、李屏賓、廖慶松、杜篤之三位臺灣地區電影界極有分量的後輩的合照。

真言社那個傳奇的製作子公司挖掘了三個知名的音樂人,林強和伍佰。這三位都在《少年吔,安啦!》影片原聲帶有發聲。其中林強和侯孝賢演唱了EMI的第一首歌《无声的所在》,之後兩人戰略合作十多年。吳俊霖(伍佰)則唱了和影片一樣名字的歌《少年吔,安啦!》。

此次重映的復原版,是關錦鵬普遍認可的正宗“編劇版”。在之後的20年中,《蓝宇》的音像製品裡,都有為的是市場考慮而加上的捍東和丈夫婚後的生活,以及藍宇在冰面上跳舞的章節。此次重映,依照關錦鵬編劇本身的意願,刪掉了這三個章節,得以還原《蓝宇》本身影片的外貌。當然,由於整部影片有大尺度攝影機,而且在臺灣地區的分級是限制級18+。

張惠恭先生是臺灣地區中影的資深攝影師,他和壞脾氣的楊德昌曾戰略合作過三次。

2001年12月8日-2021年12月8日,20年,對你的悲傷,是兩天又兩天。

這就不難解釋咋黃遠的入行經典作品是王小棣導演的《酷马》了,那部影片的編劇也是黃遠的姐姐黃黎明,臺灣地區影人為的是省錢“抓”自家孩子來拍片,卻不小心紅了,原來是一個傳統啊。

張華坤是侯孝賢戰略合作密切的夥伴。

現階段臺灣地區正在公映三部經典華語片的數字復原版。

《少年吔,安啦!》電影原聲帶,就是由倪重華創立的“真言社”製作的。倪重華有很深的中影情結,即使他年長的這時候曾在中影片場摸爬滾打,當現場製片人、場記和副導演等。後來他轉至電視節目圈,並在1987年設立了他們的EMI製作子公司“真言社”,成為華語流行樂界鼎鼎大名的教父級人物。

近30年來,《少年吔,安啦!》沒有過清晰的版本,但它的影片原聲帶卻在華語歌迷中廣為流傳。

本文照片來自互聯網。

整部影片能夠復原成功,和資深編劇張華坤的夫人,以及前資深媒體人和影片人褚明仁,還有倪重華的牽線分不開,杜篤之也給與了非常大的協助。

12月8日,也就是《蓝宇》在臺灣地區公映20十週年那天,發售子公司甲上娛樂在臺北、桃園、臺中、高雄四地舉行20十週年公映紀念場,極具象徵意義。

審視放映現場,有兩張大大大大的《少年吔,安啦!》海報,海報的左側,坐著參予本片錄音帶的湯湘竹。

那天,《少年吔,安啦!》的攝影師張惠恭在兒子的陪同下,到臺灣地區影視聽中心審視復原成果。

文章標簽   少年吔,安啦! 魔法阿媽 戲夢人生 牯嶺街少年殺人事件 顏正國和鈕承澤,活成了侯孝賢子弟兵的兩面 海灘的一天 無聲的所在 悲情城市 運轉手之戀 酷馬 藍宇 月光遊俠