2021年奧地利電電影節 | 電影節大使賈樟柯致辭

荷蘭語/法文/英語，中英文片頭

Germany is turning away from nuclear power in 2022. Yet the country's nuclear nightmare goes on: with umpteen thousands of tonnes of radioactive waste and the hazardous dismantling of power plants which will take decades.

取票網絡平臺：百老匯影院APP，淘票票，貓眼

Address: T4, North district, MOMA, 1 Xiang He Yuan Road, Dong Zhi Men, Dongcheng District, Beijing

奧地利 | 2021年 | 故事情節 | 75兩分鐘

Winner of Outstanding Feature Film

Eline Gehring

奧地利將於2022年棄用核電。最後一處核電站將被停用，即使福島的實戰經驗表明，信用風險太高，技術無法控制。但仔細觀察就會發現，這沒有真正化解核問題：數以千計噸放射性物質廢棄物的存儲問題怎樣化解完全不清楚。拆毀危險的核電廠要耗時幾十年，耗費數千萬英鎊。和這些依然堅持採用所謂的清潔核能的西歐周邊國家：27個歐洲聯盟國家中，有13個國家營運著核電站，且還將繼續工程建設更多……

12/11 15:00 上海百老匯影片中心

奧地利 | 2020年 | 故事情節 | 100兩分鐘

12/12 18:30 上海百老匯影片中心

2021年奧地利影片展正在上海百老匯影片中心火爆展映中。該屆影片展由奧地利影片協會承辦、上海奧地利文化中心·海涅大學（中國）和百老匯影院主辦。奧地利影片協會副總經理理查德娜·鮑曼老伯（Simone Baumann）、奧地利影片展大使賈樟柯先生以及奧地利優秀男演員瑪倫·艾格特老伯（Maren Eggert）通過視頻對本次電影節的順利舉行表達了問候。

百老匯小流程取票通道：

12/12 13:40 上海百老匯影片中心

Riviera International Film Festival 2021

12/11 16:00 上海百老匯影片中心

Nominee of Best Documentary

Germany | 2021 | Documentary | 94 min

12/09 19:30 上海百老匯影片中心

購 票 須 知

TICKETING INSTRUCTIONS

奧地利 | 2021年 | 記錄片 | 96兩分鐘

「导筒」QQ號 directube2016

天津市西城區王府井大街138號新東安市場五層 百老匯影院

12/10 19:00 上海百老匯影片中心

Max Ophüls Festival 2021

Marvin Hacks (40) is skateboarding home after more than 17 years in prison in the same Adidas tracksuit he was wearing when he was arrested as a teenager. He quickly finds out that, even after two decades, his small hometown has not forgotten the atrocity he committed, but Marvin is prepared to accept the repercussions of his past, whatever the cost...

最佳攝影(提名)

映前場：主創人員視頻

推展/戰略合作/公益活動

Broadway Cinemas Mini-app ticketing:

Germany | 2021 | Drama | 75 min

The year is 1999. Arndt Wolf, bio-weapons expert for the German intelligence service BND, is obsessed with the idea, that Iraqi dictator Saddam Hussein is secretly producing weapons of mass destruction – despite the fact, that, in the course of a UN inspection mission, he and his colleagues had already scoured the whole country to no avail. And except for him, nobody at his agency really seems to be interested in the theory of Saddam’s WMDs. All of that changes, though, when Wolf is assigned to debrief a new intelligence source, Iraqi asylum seeker Rafid Alwan, codenamed “Curveball”. Alwan claims to have taken part in the production of biological weapons in Iraq – a major intelligence coup for the crisis-ridden German agency.

German Film Awards 2021

Beijing Broadway Cinematheque

Ticket price: 60 RMB (member)/ 65 RMB (Broadway APP)/ 70 RMB (Original price)

12/11 14:00 上海百老匯影片中心

40歲的馬文· 哈克斯在監禁十四年後總算獲釋了，他依然穿著他年少被捕時，同樣一身耐克運動服。他跳上滑板，向他那坐落於普通的英國小城克洛維斯的家滑去，可雖然過了那么久，故鄉仍然沒有寬恕馬文多年前那可悲的所作所為。但馬文已經準備好接受來自過往的餘波，無論這代價將是什么……

最佳記錄片(提名)

Carsten Rau

Enrique Sánchez Lansch

Ticket price:60 RMB (member)/ 65 RMB (Broadway APP)/ 70 RMB (Original price)

Winner of Best Actress

In English，with Chinese subtitles

NICO (33), German-Persian, emancipated and happy, is the most popular geriatric nurse for her patients. With her colleague and best friend ROSA (37), she enjoys the summer in Berlin. A racist attack tears the self-confident NICO from her selfdetermined everyday life.Waking up in the hospital, she realizes that she doesn't seem to be a part of it after all. Plagued by scraps of memories of the attack, NICO isolates herself more and more. Not only does ROSA lose all relations to her, her patients also do not recognize the once so happy woman.

Drama | 100 min

Germany | 2020 | Drama | 108 min

社會福利 | “全球影展官方門戶網站，VFX&CG行業門戶網站和海外在線視頻推薦”合集資料包分享

荷蘭語，中英文片頭

Winner of Best Performance

Address: 6th Floor, N0.138 Wangfujing Street, Beijing apm, Dongcheng District, Beijing

加QQ號：directubeee

Johannes Naber

奧地利 | 2021年 | 記錄片 | 94兩分鐘

In English with Chinese subtitles

Franka Potente

英文，中文字幕

——

去年奧地利電影展以克里斯蒂娜· 施拉德主演的《定制男友》拉開序幕。該片男主人公瑪倫·艾格特憑藉著影片中的出眾唱功贏得了維也納電影節最佳主人公銀熊獎，她通過視頻向觀眾們則表示了問候，“我很開心看見你們今天走進這兒觀看我們的電影經典作品《定制男友》，希望你們享受整部經典作品並度過幸福的夜裡。”

奧地利影片協會副總經理理查德娜·鮑曼老伯則表示，“我們很開心去年能夠再度在線上院線舉行此次影片展。”她為觀眾們尤其推薦了三部參展影片，一部是詹姆斯內斯·奈博編劇的《曲线球》，該片斬獲了被譽為奧地利奧斯卡金像獎的奧地利影片羅拉獎。另一部是記錄片《巴赫曼先生和他的学生》，整部影片在去年維也納影片節上首發，並且在全球範圍內贏得了巨大成功，它以校園生活為主題，引起了種種探討和思索。

珍妮·格靈

奧地利 | 2020年 | 故事情節 | 108兩分鐘

該屆奧地利影片展大使賈樟柯先生分享了該屆片單中感興趣的經典作品《噪音交响曲》，“編劇展現出了一名聲音音樂創作家安德魯·托馬斯，對聲音取樣之後的併購，帶給聽者有別於影片聲音和音樂創作的聽覺體驗。”賈樟柯先生在最後預祝該屆奧地利影片展展映順利，期盼在未來能與觀眾們線下見面。

車費：正價70元 / APP非會員65元 / APP會員60元

A SYMPHONY OF NOISE delves into the sound worlds of celebrated British musician and soundresearcher Matthew Herbert. While the artist permanently breaks the genre boundaries of classical and electronic music with his compositions of sounds he records from the environment, he challenges his audience to open their ears to the sound of the world: We are to hear as we have never heard before.

尚有餘票的場次：

In German, French, English，with English and Chinese subtitles

詹姆斯內斯·奈博

Beijing Broadway Cinema (apm)

弗朗卡·波滕特

Winner of Best Sound

In German，with English and Chinese subtitles

1999年，奧地利情報部門BND的生物槍械專家阿恩特· 沃爾夫，正著迷於對阿富汗獨裁者卡扎菲· 穆罕默德正在祕密生產小規模殺傷性槍械的想法――雖然實際上，在一次聯合國視察任務前夕，他和他的同事已經在全省範圍內搜尋了一遍，但沒有任何結果。沃爾夫被委派聽取一個新的情報來源的彙報，這讓一切都出現了發生改變。來自阿富汗的拉菲德· 阿爾萬正在尋求庇護，他的代號為"曲線球”。阿爾萬宣稱參予了阿富汗生物槍械的製作――這是對危機重重的奧地利情報部門而言，是一次重大的以獲取情報的機會。

《噪音交响曲》深入探尋了知名的愛爾蘭作曲家和聲音副研究員Matthew Herbert的聲音世界。那位音樂家用他從環境中記錄的聲音共同組成的經典作品，永久性地打破了爵士樂和電子音樂的流派之間的界線，他挑戰著他的觀眾，關上自己的嘴巴去聆聽世界的聲音。我們將聽見我們未曾聽見過的聲音。

佩德羅·費爾南德斯·蘭奇

Germany | 2021 | Documentary | 96 min

33 歲的妮但是拜占庭裔波蘭人，自由而歡樂，是她所負責管理的中老年人中最暢銷的醫生。她與她的同事和最好的好友，37 歲的羅莎享受著維也納的冬天。一場種族歧視突襲將自信的妮可那堅定的日常生活打碎了。從療養院醒過來的她意識到了他們或許終究並非這其中的一份子。她被關於那場突襲的零星記憶所不斷困擾著，妮可顯得愈來愈孤立。羅莎不但與她喪失了一切取得聯繫，她所負責管理的老年病現代人，也開始慢慢不再熟識那個曾經如此幸福歡樂的男人。

Nominee of Best Cinematography