出席《导演请指教》，曾贈：我準備好拍能到達更多觀眾們的片子了

《云水》之後跟甯浩聊了聊，想拍到達更多觀眾們的影片

碰到張晚意、張雪迎這三位既認真敬業又很有想法的女演員，戰略合作漸漸熟識了之後曾贈也會放手讓他們自由發揮。比如說《爱情》開頭部份，兩人坐一同看影片的攝影機，曾贈就沒有提早講戲，而是讓他們依照自己的想法來演。“結果一看閉路電視，什么都挺好的。我自己也磕到了這對CP。”

但她不尊重“懂得討好觀眾們”的評價——即使這話出自於成龍之口只不過是一種褒揚。在曾贈看來，假如一個編劇完全奔著討好觀眾們去拍戲，反倒是對觀眾們的誤會，她指出“市場片”是要找尋到製作者與觀眾們之間的共通性。“我之後拍戲，會在表達他們的同時去找尋此種共通性，更多地站在觀眾們的角度檢視我的表達與否真摯、與否有象徵意義。”

這是曾贈第二次涉足IP改編，她指出首先須要延續動畫版的敘事母題，接著要維持它的思想文件系統，即它讓人第一印象最深刻的地方。但她沒想過要翻拍，“在我心中這么經典的一部片子，我是斷然不能去侮辱的。”回憶起《大话西游》，她第一印象最深的是紫霞對真愛的執著、至尊寶心動後不得不放棄的惋惜。只好她決定把三個人物的思想個性延續到影片裡，放在現代的語境中，她有理由堅信兩者並不違和，還能碰撞出火花。

她曾在網上刷到《大话西游》外景地的不少短視頻，網民吐槽說，用智能手機拍過去，荒漠裡漫山遍野的紫霞仙子，卻沒有一個至尊寶。而她也看見過除此之外一個調查，顯示許多男生都討厭用至尊寶做為肖像，並且還都是至尊寶戴上金箍的一剎那。“我發現女生普遍對紫霞有非常高的尊重度。男生儘管不能到風景區穿至尊寶的鞋子，可能將內心深處也是尊重至尊寶的。自己也渴求真愛，但生活的壓力很艱鉅，不得不放棄許多東西，此種惋惜跟至尊寶是統一的。”

《导演请指教》第二階段的任務是“依照IP創作新劇作”，曾贈十分大膽地選擇了劉德華的經典真愛影片《大话西游》進行翻拍。由張晚意和張雪迎執導的短片《爱情》，以《大话西游》外景地為故事情節大背景，講訴了一個渴求愛的男生和一個剛喪失愛的女生碰面的故事情節。大漠黃沙，物是人非，但真愛還是會出現。整部短片各方面都在水平線上，也很有影片層次感，贏得了現場觀眾們和專業評審的普遍認可。

選擇《大话西游》，即使那是曾贈觀影體驗裡第一印象深刻的一部影片。“2003年左右，我們這個小鎮開始有了網絡，那時候接觸到《大话西游》的碎片化傳播，像‘曾經有一段真誠的真愛擺到我面前’那些。”後來互聯網時代來臨，她看整部片子的體會和兒時的體會很不一樣。等到他們有了更多人生經歷之後再去看，她又有更為不一樣的體會。“我覺得它是一個生命力不斷延續的經典作品。”

經歷過長時間的思索和自我調整之後，曾贈指出他們決不只是為的是贏得影展榮譽，換句話說僅僅滿足於自我表達才去拍戲的，她渴求通過影片跟更多的人出現關連、造成溝通交流。但假如她拍的內容是觀眾們不感興趣或是不關注的，那就會喪失相連接。“我覺得我是有許多熱量的，但以前我不曉得用什么形式就可以很好地到達觀眾們。”她思考了以前為什么討厭拍冷峻的故事情節，只不過那是在滿足他們，並沒有管觀眾們想不敢看。

曾贈送給張晚意和張雪迎講戲。

《大话西游》的惋惜完滿了？曾贈有他們的表達

曾贈此前給人的第一印象是一名備受影展普遍認可的作者向編劇。她的第一部編劇影片《明月的暑期日记》入選了第19屆仁川國際影展廣角鏡單元，贏得過第34屆奧地利斯圖加特奧斯卡金像獎漢斯最佳原創影片獎；她執導的第一部電影長片《云水》由秦海璐、田雨、餘皚磊主演，入選了第47屆瑞典阿姆斯特丹國際影展“Bright Future”單元。她本人是甯浩“壞兔子72變計劃”的簽下編劇，因而並不缺乏業界認可度和執導電影工程項目的機會。

戰略合作《爱情》之後，曾贈沒有完整地看完張晚意的經典作品，只是從許多片段演出裡瞭解到他的能力極強。殺青之後她一直很多害怕，即便這是綜藝節目裡的一個影片，參與度高還很難被罵，她不曉得女演員能為之付出多少熱量。“定妝外型的這時候跟晚意溝通交流，我就發現之後的害怕都是多餘的。他是一個完全沒有歌手包袱的女演員，上來扒拉了幾圈服飾就直接選了最醜的兩條裙子，說：‘編劇，我覺得這才像農村小賣部的。’”而這條裙子原先是片場給女主角的聾啞媽媽準備的服飾。

而且《爱情》裡張晚意出演的小賣部老闆娘的女兒，像是被導演（曾贈）卸除了枷鎖的齊天大聖。他沒有什么沉重的生活壓力，也沒有必須要順利完成的“取經”任務。“我覺得，堅強是能夠讓至尊寶變為齊天大聖的。他只需要往前走，就可以觸碰到自己的真愛。”電視節目裡王晶評價說，《爱情》把《大话西游》特意安排的惋惜完滿了，但只不過曾贈有自己的表達：影片中段有女主角百無聊賴看電影的鏡頭，他看的並非《大话西游》最動人的真愛戲，而是孫悟空和鐵扇公主爭吵的故事情節。“假如問我如果，我覺得他們碰面之後有可能會重歸於好，但這並非必然的結局。這是我的小心思，它不見得關鍵。”

編輯 佟娜 校對 危卓

曾贈不缺主演影片工程項目的機會。

但是她收到《导演请指教》導演組的邀請後只思索了10兩分鐘就應允出席了。她對南方週末本報記者直言，他們目前正處於轉型期，當前很須要名氣，特別須要迅速地讓行業和觀眾們對她有一個新的第一印象：她已經準備好去拍能“到達”更多觀眾們的片子了。“出席綜藝節目會是個較好的路徑。它既可以讓更多的業內人士和普通觀眾們曉得我，也可以讓我有迅速試錯和練習的機會，使我能很好地去準備下一個片子。”

《爱情》播映當天，#張雪迎張晚意版大話西遊#、#張晚意好適宜演劇情片#榮登了熱搜。觀眾們對曾贈的選角，和三位執導的演出都極為普遍認可。曾贈也把能“非常迅速地接觸到許多認真敬業的女演員”視為本次出席綜藝節目的一大收穫。此前，她看完張雪迎演的影片《狗十三》，很討厭她的演出，但從來沒有戰略合作過。“《爱情》裡雪迎的配角挺難演的。她是個剛失戀被危害過的女孩，須要應允跟另一個男孩看影片。怎么就可以讓那個人物可信，而又並非在一個矯情文藝女青年的調性裡，那個分寸的把握挺難的。”

南方週末本報記者 楊蓮潔

曾贈不尊重“懂得討好觀眾們”的評價——即使這話出自於成龍之口只不過是一種褒揚。在曾贈看來，假如一個編劇完全奔著討好觀眾們去拍戲，反倒是對觀眾們的誤會，她指出“市場片”是要找尋到製作者與觀眾們之間的共通性。

曾贈有過一段很疑惑的時間。2018年《云水》入選了阿姆斯特丹影展，映後她上臺回答觀眾們的提問，發現須要不斷跟觀眾們解釋他們為什么要拍整部影片，解釋某處攝影機是要表達什么意思。突然間，她覺得整部片子能夠觸及觀眾們的地方只不過並不多，加上片子最終仍未拿獎，讓她很失望。回去後跟甯浩有過一次長談，甯浩跟她說，只不過拿沒拿獎都不關鍵，須要重新整理的是他們，須要想清楚的是他們為什么要當編劇、為什么要拍影片，和究竟想當什么樣的編劇、拍什么樣的影片。

迅速認識女演員是收穫，張晚意毫無歌手包袱

電視節目裡她主演的第二個影片《爱情》改編自《大话西游》，由張晚意、張雪迎嶄新詮釋，贏得了大眾觀影組和專業鑑影組的一致普遍認可。曾贈接受南方週末本報記者訪談時感嘆說，此次出席綜藝節目的一大收穫就是接觸到許多認真敬業的女演員，比如說張晚意就是個毫無包袱的女演員，他給他們挑了兩條很醜的裙子來貼近配角，而那本是片場給男主的媽媽準備的。

曾贈主演的《爱情》改編自《大话西游》。

張雪迎是很有想法的女演員，座談會跟編劇探討演出。“隔天她來城垣上拿項鍊，跟女主角再度碰面，是要變得親切一點還是冷淡一點，她給到我許多的維度來調整人物的弧線。”劇中女主在小賣部大門口有一段對白：“真愛可是一門好生意，拍照啊、看影片、旅行、燭光晚餐。開心了就再給你買顆鑽石，來證明他愛你。但是假的證明沒法，嗎也不必證明。”曾贈寫電影劇本時就覺得那段臺詞對女演員有難度，它須要女演員調動說話的形式、情緒、立場、視線互相配合就可以妥帖地表達出來。但看張雪迎演了第一遍之後，她就沒有任何憂慮了。而片子播映後，讓李誠儒牢牢記住並讚揚的臺詞便是出自於那段戲。

曾贈指出拍戲更多地考慮觀眾們並不等於討好觀眾們。

做為甯浩“壞兔子72變影片計劃”的簽下編劇，曾贈並不缺乏業界認可度和主演影片的機會。但她之後的經典作品更偏重於個人表達，因而常被指出不夠商業。曾贈形容他們現階段正處於“轉型期”，渴求通過影片與更多人溝通交流，而並非僅僅滿足於自我表達。出席《导演请指教》是希望能讓觀眾們重新認識她，也告訴我們她準備好發生改變了：“我是一個沒有被市場檢測過的編劇，尤其須要讓行業和觀眾們對我有一個新的第一印象：我準備好去拍能‘到達’更多觀眾們的片子了。”

張雪迎和張晚意戰略合作《爱情》。

更多地考慮觀眾們並不等於討好觀眾們。在曾贈看來，假如一個編劇完全奔著討好觀眾們去拍戲，反倒是對觀眾們的誤會。“一個影片製作者能做的，只能是調整到他們覺得可以‘到達’觀眾們的方向，接著真摯地去做，而並非每一步驟都去想必須什麼樣讓觀眾們更喜歡。”她指出的“市場片”，就是要找尋到製作者與觀眾們之間的共通性。“我之後拍戲，會在表達他們的同時去找尋此種共通性，更多地站在觀眾們的角度檢視我的表達與否真摯、與否有象徵意義。”