2部金馬影片「用听的」！陳淑芳體驗完贊：比原版還好

劉冠廷今也應邀出席觀影，直呼覺得很自豪。（圖／本報記者湯興漢攝）

口述圖像藉由旁白敘述影片中的情境與細節，搭上影片中的臺詞，讓視障者能聽完影片，因無法遮擋原影片中的對白，因而字數、秒數都要算得十分精確，口述圖像經濟發展聯合會資深訊息設計師趙又慈透漏，製作一部口述圖像影片得要看原影片破百次，製作時間約3個月，效率約6位數，雖算不上高昂，但花費的心力也非常大。

「口述影像」讓視障者能步入影片世界，影后莫子儀首度「听完电影」，透漏他們後半段原本是閉著雙眼聽，到前面忍不住張開雙眼，「因为真的太精彩了！刚开始听的时候，觉得很像国中听广播的感觉，完全用听觉去感受，环境音、是个听觉上的飨宴，不只是视障朋友，一般人也可以听，他会点出很多影像细节，有特别提到基隆港的灯光闪烁，完全能体会到当下的感受」。

大霈直呼口述圖像電圖像是觀眾們陪著女演員在「读本」，是個很尤其的嶄新體會；劉冠廷則說，「进电影院看电影对大家来说是稀松平常的事，但对视障者而言是很难能可贵的事，很荣幸可以再欣赏一次电影用不同形式来呈现」。