1984年投資700萬的整部影片，武俠小說不僅充公著作權費，還倒貼了1萬

1984年，澳門銀都機構投資700多萬攝製武俠小說影片《书剑恩仇录》，金庸不僅不收一分錢版稅，攝製過程中還主動掏出1萬現金犒勞片場。1984年的700萬和1萬可不是小錢，這是真正的大製作。

87版《红楼梦》殺青於1984年9月的江蘇黃山，和影片《书剑恩仇录》是有武裝衝突的，而且並並非胡澤紅不願意演武俠小說影片，而是檔期真的難以協調。

這是一部被嚴重高估的影片，你覺得呢？

可惜的是，即使構思過分龐大，影片拍了1年多，後製又花了1年多，最後還即使時長高達180兩分鐘不得不把影片拆成《江南书剑情》和《戈壁恩仇录》三部公映。

阿依努爾·艾合買提拍完影片就選擇退出了電影圈，20年後才復出有時客串演出。

沒請到郭富城，最後在另一出品方青島影片製片廠的建議下，許鞍華乾脆放棄了找澳門女演員的想法，只好全數使用了內地女演員：張多福飾演陳家洛，達式常飾演嘉慶，劉佳飾演霍青桐，阿依努爾·艾合買提飾演香香公主。

編劇是武俠小說（與導演聯合編劇），而導演是許鞍華，許鞍華是澳門最先一大批和內地戰略合作的影片導演。在華語影片史上，由男性導演一部投資很大的武俠小說武俠影片，這是很少見的，很不難。

其餘小角色還有蓋麗麗、於莉、鄧婕等日後全省著名的女演員。

即使拍完影片心力交瘁，再加上沒有實現較好的投資回報，許鞍華30十多年沒敢看整部影片，直至在維也納影片節節上看了復原版，她才覺得，整部影片“較好看”，她說，整部影片被廣為流傳下來了，裡頭的服飾、女演員，甚至許多實景，都已經不可能將實現了。

張多福後來轉型當了編劇，編劇過《大唐诗圣》、《英雄无泪》等高分電視劇。

而飾演霍青桐的劉佳，迄今依然活耀在電影圈，她就是《你好，李焕英》中的中年李煥英飾演者。

男主角人選也是一波三折，許鞍華一開始心儀京劇女演員胡澤紅，但是胡澤紅謝絕了許鞍華，即使她選擇去了《红楼梦》片場，最後在87版《红楼梦》中演了賈惜春。

許鞍華接掌整部影片後，男主陳家洛的女演員人選，即使許鞍華和郭富城戰略合作過且許對劉的第一印象很好，而且男主人選許第二個想到的就是郭富城，但是很可惜，當時郭富城即使不願解約被TVB雪藏，而許鞍華的分量又無法讓TVB放人，郭富城就這種惋惜的錯失了一部海峽兩岸合拍的大製作。

達式常是一代人內心深處的男神，即使整部電影成了第二個提名澳門金像獎最佳女主角的內地女演員，這一屆的金像獎，張家輝史無前例的同時以《龙虎风云》，《秋天的童话》和《监狱风云》兩部影片提名最佳女主角，最終憑藉著《龙虎风云》獲勝。

結局也過分灰暗，陳家洛親手把最愛的香香公主送至親兄弟嘉慶手裡，最後香香公主自殺未遂，而紅花會所有其餘兄弟姐妹，都即使陳家洛的意氣用事而一命嗚呼。