《尚气》想通吃中西方，但今天怎么可能將？

電影的反面配角，郭富城飾演的「文武」自然是一個爭議性的配角，他能被理解為一個發展史的幽靈（此人有數千年使用壽命），既是一個法西斯主義配角（顛覆和征服世界），又是一個「假法西斯」配角，即使他雖有惡的DNA，但非惡的根本，即使還有更惡魔的噬魂者存有。

《永恒族》

通過謎題與解謎，西方女王和東方的郡主得以神交，異邦和中土達成諒解，焰火的跨地理傳承得以可能將。就算是國內編劇、導演操刀，著眼點仍在於拉緊中西方人文的線索，而非急於研磨，在此環是今生詛咒，但也是人文信物。

這讓《尚气》成為人文交流的過程中最怪異的工程項目，它以追求中西人文的結合的姿態走了很遠，到頭來發現這不但是一個難以閉合的環，甚至可能將是一個豁口愈來愈大，花紋隨時可能將完全崩壞的環。

這意味著，《尚气》的整個工程項目都是圍繞一個相似「同心圆」的內部結構來進行的，同心圓從小到大可及家庭（如尚氣一間）、街道社區（塔羅人或十環幫）乃至最終的世界和全球化。

《尚气》裡的十環，特徵相似《图兰朵》的魔鐲，電影儘管沒有攝製那些環的特寫，但十環幫的國旗上隱現了「力」「壮」「伟」「杰」等篆體簡化字，既標示了其發展史，也象徵著許多傳統美德。電影中郭富城飾演的「文武」，便是靠十環的力量縱橫千年，顛覆政權、改寫發展史。

既有郭富城那位世界頂級天王壓陣，也有劉思慕那位青年才俊拳拳到肉的表演（他的實際熱量遠遠遠遠超過他不被看好的形像）；既有奧卡菲娜一貫的戲劇震撼力，也有楊紫瓊陳法拉典雅身段的戲份。更何況像元華、周采芹、本·金斯利和本尼迪克特·王等人的客串演出都不乏看點。

那些很死板的更動，近乎自斷臂膀，自然都是為的是人文和睦相處做出的妥協，儘管犧牲了故事情節主題的銳利度（可能將的弒父）和敘事的層次，但力在抹除仇恨。對此，還要挖墳一尺、鞭骨燒屍，自然是大可不必。

兼顧那些人文結合、女權主義、父子關係、地緣政治和娛樂效果的雙重命題，現代人可能會吐槽漫威太過貪得無厭，不過要在時下經典作品中尋找與之表面積十分但又處理的很好的，或許也並不多見。

你能說它爆米花，說它陳腐平庸，說它沒有信息量，說它缺乏邏輯，這都沒問題，漫威所有出品都接得過那些評語。但另一方面，《尚气》的確在致力於扣緊中西方人文之環，這出於經濟發展其原因，但也不完全出於經濟發展其原因，至少有人文結合的自主DNA在裡頭。

《图兰朵：魔咒缘起》

環的象徵意義，或許也由小到大蔓延開來；另許多怪異的兵器，如尚氣的姐姐徐夏靈所有的繩鏢（同心圓的踢法），也合乎這種的形式邏輯。

那個同心圓，不但吸納各式各樣單位，結合相同省份與國家的人文，也結合了女權主義的時代命題。徐夏靈逃出母親的基地在香港創立他們的格鬥場，是男性獨立和男性創業史的暗線；而元華飾演的塔羅族長的逝世以及楊紫瓊飾演的映南接管宗族，則是性別轉化和男性當家的明線。

在適應性、成熟度和親切感上，西方攝製的《尚气》自然是略遜於國人攝製的《图兰朵》，而在環的具體用戶，《尚气》也沒有像《图兰朵》那般故作神祕語焉不詳，而是賦予了其操作和採用上的色環/方式機能。

現實生活當中，儘管影后郭富城是最大的亮點，但運動的中心依然圍繞劉思慕飾演的尚氣和奧卡菲娜飾演的克魯斯，兩人的宿命捲進像一場幻境旅途，就像泊車一樣漂移兩週又返回原點，但精神上已經發生鉅變。

從李小龍負面影響荷里活開始，或是從甄子丹打拼荷里活開始，我們就在婉拒和接受「西方再现的东方」方面未曾息止論爭。自《卧虎藏龙》之後，現代人的接受閾限愈來愈高，開始可以跨人文理解西學東漸，但固有的人文隔膜未曾被消除，也不可能將被消除。即便如此，跨人文結合仍是過去20年的大勢所趨。

那個「元影像」同樣和環有關，儘管電影沒有詳盡交待何為極惡，但經由「环」的闡釋，那個惡或許具備這種象徵義——侷限於一隅（環），以類而聚，非我族類皆殺無赦，就是龍鱗正門（也是一個環形）背後之惡；而遨遊海天之間，化成祥瑞之徵的龍，則是其對立面的善。對此，龍鱗正門是一個環形的通道，也是一面鏡子。

《尚气》

熱臉貼了冷鼻子，一切的一切，讓人感嘆這么近，又那么遠。

《尚气》的開頭是龍和噬魂怪的混戰，這一戰局或許接近於《花木兰》中鳳凰和鷹的遭遇戰，或是《金刚大战哥斯拉》的神獸互搏，這都是這種庸俗套式，但從龍和噬魂怪可能將存有的鏡像關係上——它們是相似種屬但長相相同的怪物，好似是東方神龍和西方勇者——我們可以將其看作東西人文的拼圖，因而開頭的一場戲，就是一種元圖像的特徵。

《卧虎藏龙》

關於《尚气》為什麼無緣內地，坊間已經眾多說法，該處不再贅述。但具體到文檔層面，《尚气》的確算是去年從製作上最有質量、最有誠意的漫威經典作品。

最典型的就是《尚气》裡的終極槍械——十環，是一種跨越中西方人文之環的化學物質載體。不妨將其與之後公映的《图兰朵：魔咒缘起》對比。在王小平執筆翻拍的整部《图兰朵》裡，四個魔鐲代表著迷人、智慧和立法權，但戴在同一個人手裡，就會成為神祕的力量和神祕的詛咒，並對應著四個謎題。

但此種和諧，或許只侷限於影片（或影片想像）之中，圍繞種種的爭論話題，不論配角的、主題的還是女演員的，都在現實生活中無窮干擾者那個工程項目的落地接收。