國內版《三体》揭開第二層面紗,於和偉演史強,讓我捏了一把汗

 

其一是奇幻片和奇幻電視劇的投資是不一樣的,你很難指望在一部電視劇裡看見《流浪地球》的那種大場面;

該遊戲中“十日凌空”的場景做得像是噴發,“人體電腦”此種奇絕的場面更是看不出了。

這是一個光怪陸離的世界,孔子、漢武帝等各類發展史人物混雜在其中,玩者能看見各式各樣奇異的景象,很多聽眾必須還記得這個“人體電腦”的敘述,簡直就是上海奧運會擊缶演出的升級加強版。

對電影劇本嗅覺靈敏的宋春雨意識到這是個好工程項目。

宋春雨是名導演,也做過編劇,和陳坤、李小冉、徐崢等多名明星有過戰略合作。

儘管他憑藉著《三体》四部曲拿了很多獎,但那時候奇幻在中國還不大眾,但是這兩年小說家全年版稅總收入前25名並沒有他的名字,10多萬元對他來說,也並非小數目。

誠然首部短篇小說特技鏡頭並非太多,但也有許多經典場面必不可少啊。

產品價格這么高的同時,宋春雨還提了2個附加條文:

也許是對特技不自信,這版片花剪得尤其稀碎,很難窺見一個順利完成的效果,一個奇幻劇不肯展現特技部份,就已經輸了三分之一了。

我們以往對奇幻題材的理解更偏向於《星球大战》,但在《三体》原著中,劉慈欣卻用一兩本書的篇幅對三體人侵略火星做了鋪墊,這使得首部看上去更像是懸疑劇而並非奇幻劇。

數學家汪淼玩了一款三體該遊戲,解謎了三體地球的困局,當“十日凌空”時,地球將遭受吞噬打擊,三體人要對外侵略,汪淼被三體人盯上,眼前參演了幽靈倒計時。

而首部短篇小說中最重要的特技場面必須是“三體該遊戲”的呈現出。

最後這片,也因拍得不倫不類,迄今公映無果。

再後來,百度和網飛都買到了《三体》的著作權,只好就發生了兩版《三体》的同臺對決。

富二代伊文斯在油汙染黑的海灘上親眼目睹海鳥死去,他藉助母親留下的個人財產開始了報復人類文明計劃。

編劇要是他們,導演要是他們老婆,張番番。

比如說三體組織家庭聚會,一大堆人喊標語時,原本是充滿著震撼的場面,但片花給人的感覺像是一大群社團新人在唸宣誓詞一樣死板,科技感幾乎為零。

她馬上找出劉慈欣,商討後快速簽約了一份合約,三兩本書的影視製作攝製權,作價10萬,成功將《三体》短篇小說攝製權總收入囊中。

愈來愈多的人登門拜訪,希望購得改編權,劉慈欣只能苦笑已經買下自己了。

接下來就是於和偉出演的史強了。

史強是短篇小說裡的一位警員,穿著不拘小節,五大三粗,為人剛直,但有時候粗中也有細,和汪淼是亦敵亦友的關係。

我們再說這版的女演員。

我們先說劇版的故事情節吧。

皮哥反覆看了四次片花,感覺是喜憂參半。

《三体》在國內忽然火災,還拿了國外的世界頂級大獎,瞬間就變為了香餑餑。

還能看見伊文斯在沙灘邊恐懼地吶喊,看見葉文潔在按下按鍵時的掙扎,看見“二胡計劃”中的“審判日”號,所以也少不了我們最熟知的三體該遊戲鏡頭。

於和偉是這一年炙手可熱的女演員,刻畫了李大釗、周乙、劉備等經典配角,別的演技派是演什么像什么,他的表演是演什么配角都能演出他們的民族特色來。

最後,我們還是要說到特技。

片花裡,他短短的兩個攝影機也把汪淼那個知識分子的軟弱、堅韌、疑惑表演來了。

而這版片花也是典型的“全而不精”,牽涉的面很廣,女演員悉數登場,對白也是原汁原味的還原,但是到了觀眾們最想看的特技環節就露怯了,許多場面都是蜻蜓點水式地過一下。

我們還能看見三體組織ETO整齊劃一地喊進口號“消除人類文明專制,世界屬於三體”,與之相配的是三體組織線下家庭聚會的鏡頭。

總之,劇版《三体》基本是一部水平之作,有大劉的強文檔支持,有兩位實力派女演員的鼎力轉投,還有國民級的期待度,註定了它的下限會很高。

但是特技的短板會拉低這部劇的上限,後三部中那么多大場面怎么呈現出,這也許是擺到主創人員面前最大的問題。

©原創丨該文版權:皮皮影片(ppdianying)

主人公葉文潔的母親在內亂二十世紀逝世,葉文潔對人性沮喪,向宇宙發出了火星文明被三體人接接到,並接到了澄清:“千萬別提問,千萬別提問,千萬別提問。”

而另一邊,以史強為代表的普通人聯合起來開始對付三體,其中就有知名的“二胡計劃”,但這仍然難以制止三體人侵略的步伐,火星的世界末日將要來臨。

2016年,張番番執導,馮紹峰和張靜初主演的續集《三体》攝製完畢,可蹊蹺的是整部影片胎死腹中,迄今沒有放出過一版片花。

原來張番番空有一番熱誠,對拍科幻電影完全沒有概念,攝製時根本沒有考慮採用泛綠幕布為後製留空間,引致攝製順利完成後80%的素材難以採用,荷里活的特技團隊來了都白搭。

劇版《三体》在特技上就有三大劣勢。

《三体》首部特技的成敗重要就看能否完美還原三體該遊戲裡的場景,但這方面片花是更讓人沮喪的,甚至是欲蓋彌彰的,三體該遊戲裡的場景被擊碎散播在片花裡,看上去就是普通的CG動畫電影。

其三中國和英國的科幻電影差距原先有20年,《流浪地球》爆發後勉強增大到了10年,但那個差距在短期內仍然無法彌補,指望劇版《三体》帶來顛覆性的視覺效果是不現實生活的,比不上看一看網飛這邊的成片效果。

儘管,於和偉最擅於把我們熟識的配角表演不一樣的香味,但面對觀眾們中嚴苛的“三體迷”,也難免讓我為他捏一把汗,希望他這一版史強能有不一樣的驚喜吧。

可以說看完片花後,幾乎能和書中的故事情節一一對應起來,整部劇的脈絡已經很清晰了,對於《三体》此種短篇小說的翻拍能做到“照本宣科”,不胡亂魔改,已經是值得表彰了,可以說這部劇的下限基本守住了。

而3兩分鐘的片花裡,塞得滿滿當當,幾乎把原著短篇小說都歸納到了,許多女演員的對白都是引用原著,可見這一版從還原度上而言肯定要少於網飛版的。

她和劉慈欣造成關連,主要是因為劉慈欣的一套奇幻書刊:《三体》。

當時的劉慈欣並沒有覺得他們吃虧。

於和偉從形像上而言太過文雅,不夠壯碩,許多聽眾反映,史強那個配角更適宜姜武或是是王景春這種外型的女演員參演,於和偉險些意思。

你看老年葉文潔飾演者陳瑾就很有知識分子的香味。

更讓他吃驚的事還在前面。

首部已經是對特技要求較為低了,都製成那個模樣,前面三部怎么拍就是個大問題了,我絲毫不害怕《三体》成為爆款電視劇,但想成為奇幻劇的標杆,就現階段呈現出的特技而言,差著十萬八千里。

2014年,宋春雨轉賣了《三体》的影視製作改編權,產品價格高達1.2億,是當初10多萬元買入價的1200倍。

《三体》總共有兩部,此次劇版攝製的是首部,而首部是相對適宜攝製的。

接著汪淼說他們並非得了飛蚊症,而是雙眼裡有倒計時,這也是幽靈倒計時的片段。他質問“倒計時的盡頭是什么”只不過就是三體人侵略的開始。

收購方遊族影業盡數應允。

客觀而言,讓於和偉演史強很多“出乎意料”,

文/皮皮影片報社:一粒雞

比如說李小冉出演的申玉菲,林永健出演的常偉思,王傳君出演的丁儀,何杜娟出演的楊冬在片花中都有現身,和這部劇也是相得益彰的。

比如說“審判日”號在實行“二胡計劃”撞毀,短篇小說中形容“像絆倒的侍應手裡傾倒的盤子”,片花裡卻呈現出的像是海上出現的一同撞船交通事故。

能看見,首部奇幻大場面不多,更多的是交待了兩個人的宿命。

但很快,劉慈欣就發現,他們嗎太沖動了。

總之,在女演員選擇方面,這版《三体》總體能打到80分了。

三體人靠近,火星盤整,理論物理學消亡,許多理論數學家自殺未遂,葉文潔、汪淼、伊文斯等人聚攏在一同共同組成了三體組織ETO。

這四位執導儘管算不上完美,但也可圈可點,和網飛選的12個女演員比起來簡直千萬別太香,而其它女演員的選擇也在大眾的審美觀點上。

除此之外短篇小說裡史強的爭議性小,演起來難,對於和偉而言或許不夠充分發揮的。

前段時間,網飛剛發佈了《三体》的女演員人選,12個女演員中,幾乎全數被非華裔女演員佔有,但是片方明晰則表示要把《三体》中的中國元素拆分,並且剔除掉許多價值觀念,這引起了國內影迷的反感。

打款進去的並非某家出版社,而是一名男性,名叫宋春雨,這年38歲。

比如說片花一開始的大鍋蓋,我們馬上能知道,這是紅岸基地的象徵,葉文潔的轉變過程必須會有著重描寫。

客觀而言,葉文潔是個科學知識男性,頭上必須帶著那種科學知識分子的樸實甚至是寡淡,當初讀短篇小說時,腦海中裡自動腦補的是張靜初或是陶虹的形像,而女王文較之她們容貌太過精巧。

不過畢竟外形上女王文很多不符,但片花裡,她不論是眼妝還是動作都做到了去精巧化,尤其是那閃動的淚光很打動人,女王文的唱功也在線,還是能期盼一下的。

女王文在片中出演葉文潔。

短篇小說中的汪淼是個應用數學家,35歲,戴著眼鏡,個性沉穩而隱忍,而張魯一是中戲專科和清華碩士學位出身,會拉大提琴,自帶文藝氣質,大器晚成,不顯山不漏水,簡直就是我內心深處汪淼的最佳人選。

張魯一在片中出演汪淼,在兩個女演員中,外型和個性是最契合原著的。

而就在那個結點上,國內百度版的《三体》馬上公佈了片花,和網飛直接叫板,能說劇版《三体》不但是一次直觀的翻拍,更承擔著我們對國產奇幻劇的期盼。

比如說短篇小說中一開始的紅岸基地,本必須充滿著二十世紀感,聲納峰上接收器也必須充滿著聽覺震撼,但片花裡呈現出的像是農村那種接收電視信號的大鍋蓋,但是攝影機也只敢側著拍,一下子就略過了。

這年10月,劉慈欣寫的《三体》系列最終本《死神永生》面世。

2010年月底,科幻小說小說家劉慈欣的個人商業銀行帳戶發生了10多萬元的金額變動。

文章標簽   死神永生 星球大戰 流浪地球 三體