江常輝颱風天修屋冷到「吐了1條河」 惱怒陳淑芳到呼吸困難

去年高雄影展國際新編劇競賽的入圍臺灣地區代表、張騰元主演第一部故事情節長片「徘徊年代」，26日早間在信義威秀舉辦世界首映禮，編劇帶著資深女演員陳淑芳，和阮瑪麗、阮秋姮、江常輝等人應邀出席。江常輝因在劇中配角陰鬱，冷淡到阮瑪麗很怕，直說：「有種說不出來的壓力。」

「徘徊年代」是張騰元磨10年之作，金馬影帝陳淑芳深知新編劇與她戰略合作難免會有壓力，她主動跟編劇則表示不必有壓力，讓對方倍感窩心。陳淑芳更預約下次戰略合作向編劇請益，但也開玩笑說：「不要再等10年啊，那我都90幾歲了。」

江常輝透漏拍片時讓他們保持在憤慨、無力感的感覺，在劇組極少與我們交流，一場和出演爸爸的陳淑芳對戲，因太入戲氣到下戲還在氣，他說：「很痛苦，氣到頭很暈，受不了。」

阮秋姮不僅曾主持過國慶儀式，去年更以電視劇「飄洋過海來愛你」入選第56屆金鐘獎話劇電視節目最具發展潛力新人獎。圖／高雄影展提供更多

「徘徊年代」聚焦東南亞地區的男性新住民，透過90二十世紀與千禧年後的幾段故事情節，呈現出臺灣地區社會變遷下的新住民境況。長期投入有關科學研究與創作的張騰元則表示，他指出臺灣地區人的境況和新住民很像，都是在逆境中求生，期望贏得關注，贏得尊重，透過創作那些故事情節，只不過也像是傾訴他們的故事情節；對於能夠入圍國際新編劇競賽，張騰元則非常感謝高雄影展締造發掘新銳編劇的網絡平臺，即使他們從以前就是國際新編劇競賽的忠實觀眾，現如今他們的經典作品也入圍，感覺十分美妙。

陳淑芳 高雄影展

陳淑芳為的是一場戲的對白求教同學，攝製時1次成功。圖／高雄影展提供更多

江常輝一場戲在炎熱的夜晚吹著風淋著雨攝製，冷到吐。圖／高雄影展提供更多

編劇張騰元籌備影片「徘徊年代」10年。圖／高雄影片節提供更多

有「越南版孫翠鳳」之稱的阮瑪麗出任男主角。圖／高雄影展提供更多

不但內心深處受到影響，一場江常輝要在臺風天救治家裡損壞外牆的戲，他全身溼在炎熱的天氣情況中，不斷被耗油的小型電風扇狂吹，還要戴著大燈搖頭晃腦，拍完後濃濃的天然氣味快速他想吐的感覺，他形容「吐了1條河」，後來編劇用熱力軟膏幫江常輝按摩，居然塗太多，引致江常輝的胳膊熱到快燒起來。