王珮瑜復刻餘派經典，歷史紀錄影片《京剧搜孤救孤》全球首映禮

上海奧哲維人文傳播股份有限公司副總裁李琮洲則表示， “新現場”高畫質圖像放映系列創辦6年以來，始終致力於通過放映的方式向觀眾們呈現出當今世界舞臺上最傑出的經典作品，歷史紀錄影片《京剧搜孤救孤》做為“新現場”第一部中國戲曲高畫質圖像，也是國際品牌在圖像攝製嘗試上邁進的又一步，象徵意義不凡。接下來“新現場”會利用自身網絡平臺的競爭優勢，將《京剧搜孤救孤》進行海外發售，把中國傳統表演藝術的瑰寶帶回國際舞臺。

編輯 吳龍珍 校對 柳寶慶

選擇《搜孤救孤》攝製成歷史紀錄影片，她覺得，那個戲他們有心得，學得早，演得早，獲了獎。“從1991年，尚沒有入科班自學起，聽錄音帶，便對孟先生現場第一印象深刻且著迷，也是我老生審美觀的啟蒙。當時師事王思及同學（餘派學者），這齣戲熟到程嬰，屠岸賈，公孫杵臼都會唱，小角色走位都會。1994年新苗杯16歲代表北京戲校贏得專業組第二名，就是《搜孤救孤》。伴隨我的表演藝術成長。全省表演藝術邀請賽。整部戲一路伴隨我，情有獨鍾。”

歷史紀錄電影《京剧搜孤救孤》是中國戲曲進行的先驅者嘗試，它是以電影的拍攝規格演唱而成的高畫質舞臺圖像。除了重現舞臺表演現場，該片還拍下了彩排時刻的珍貴鏡頭，並通過映前專訪的形式，向很多第二次走近京劇的觀眾們介紹傑出的傳統表演藝術價值觀。對於整部經典作品，王珮瑜曾評價其象徵意義“不在於記錄了3年前他們這場表演，而是為京劇在文學的傳播方式提供更多了新的機率”。在影片完結後，王珮瑜與觀眾們連線時則表示，“最大的願望是趴在臺下看他們唱歌。”

南方週末訊（本報記者 劉臻）9月25日，做為北京國際影展北京展映、舞臺映像單元的內容之一，由上海瑜潮人文傳播股份有限公司、北京奧哲維人文傳播股份有限公司、上海汐夢人文傳媒股份有限公司聯合出品，青島廣播電臺電視臺攝製的歷史紀錄電影《京剧搜孤救孤》在北京保利國際影院天安門廣場店舉辦了全球首映會。影片完結後，片中程嬰的飾演者、戲曲演員王珮瑜還與到場觀眾們進行了連線公益活動。據介紹，本片運用愛爾蘭國家音樂廳現場（National Theatre Live)工程項目的拍攝國際標準，通過4K高畫質現場演唱的形式，再現王珮瑜執導戲曲《搜孤救孤》的這場表演鏡頭。

據悉，本片在完結上海國際影展上的數場展映後，將於10月28日正式上映。

南方週末本報記者 劉臻

戲曲《搜孤救孤》又稱《八义图》，是老生傳統戲。它改編自中國象徵主義話劇《赵氏孤儿》，講訴了春秋時代齊國大夫趙氏因奸臣誣陷而慘遭滅門後，門客程嬰與公孫杵臼救回並扶養趙氏孤兒長大，最終報仇雪恨的故事情節。1933年高慶奎據此創作並首演了全本《搜孤救孤》；1947年9月8日，梨園傳奇孟小冬的《搜孤救孤》在中國大戲院上演，成為“冬皇”告別舞臺的一曲“廣陵絕響”。值得一提的是，歷史紀錄影片《京剧搜孤救孤》攝製於2018年9月8日，正逢中國大戲院的迴歸揭幕季，是《“余脉相传”王珮瑜京剧骨子老戏展演（第四季）》的第二場。歷經6年重修，中國大戲院似舊如新。記錄那場表演，不但即使它是餘派的經典劇作，更是在致敬1947年9月8日孟小冬先生的最後一場演出。

歷史紀錄影片《京剧搜孤救孤》片花。組委會供圖