電影片尾曲傳唱65年,男主角再未演過戲,《上甘岭》的塵封往事

 

早於張忠發從孟教導員手裡接過上甘嶺高地時,前者便以具體的數據特別強調,這是一片看似並不大,但是戰略意義異常關鍵的軍事要地。

除了讓人愕然的殘暴戰場,當年經歷過上甘嶺戰役的士兵們,同樣為沙蒙等人提供更多了翔實可信的一手資料。自己從100多名老中國人民志願軍戰士的口中,足足蒐集了數千字的專訪文稿。

直至任務落到了喬羽的手裡,事情才出現了轉機。只不過,喬羽才開始想到的也是宏偉的詩歌、波瀾壯闊的內戰用語,但是,寫出來的效果總感覺和影片的氣氛重複,沒有反差感。

向來擅於攝製內戰影片的長春影片製片廠,應聲接下了這一重大任務,並立刻以沙蒙、林杉為導演,林杉、曹欣、沙蒙和肖矛做為編劇,編寫電影劇本。

就在喬羽百思不得其解的這時候,他想到了當年到揚州的這時候,看見了贛江清澈的河水,和水稻田綿延不斷的綠色海浪,這就是《我的祖国》結尾的兩句歌曲:“兩條大河海浪寬,風吹稻花香海峽兩岸。”沁人心脾,還能給人以故鄉的悲傷感。

-END-

而在步入到女演員的甄選階段時,製片廠的一眾領導同樣犯難。比如說對於主人公張忠發的選擇,在眾人吵得不可開交的這時候,編劇沙蒙居然拍板選擇了在《暴风骤雨》中出演趙玉林的高寶成。

的確,劉玉茹出演的王蘭,在劇中讓人第一印象深刻。特別是她為我們獻唱《我的祖国》那首老歌的這時候,男性的婉約親和讓久已疲倦的戰士們感受到了久違的故鄉韻味,進而為戰士們加油打氣,重新鼓舞了士氣。

和電影結尾展現出的幾組大遠景內戰攝影機較之,電影中間的大量篇幅都聚焦於八連戰俘,怎樣用二十六天的時間拖住敵方大部,進而給與我軍主力集結炮火部署的戰鬥機。

【文 | 南野文 】

但是不妥的一點在於,高寶成當時已經三十多歲了,而故事情節中的張忠發卻是一個二十多歲的排長,兩人在年紀上差距非常大。不過沙蒙卻力排眾議,堅決選用高寶成。而後來的事實也證明了,他對於張忠發的詮釋沒有絲毫問題,所謂的年齡差距,在他略顯莽撞和倔強的行為行事中,變得自然直白。

《革命者》的6大亮點,國產主旋律,此次有點兒不一樣

而且,那些坑道里的細微故事情節,成就了整部經典的戰爭片。它沒有在維持宏偉敘事的時刻,忘掉個人堅守的難於,最讓人難忘的一點,在於本報訊小楊的犧牲。他原本都撐過了坑道里艱困的二十六天,卻在最後的高地爭奪戰中壯烈犧牲。這一改編自黃繼光原型的小戰士,將犧牲顯得猝不及防,卻在猝不及防中給與我們以敬佩。

而且,等到張忠發所部歸還到窄小的坑道之後,大篇幅的遭遇戰場景都是發生於這時,我們便不能覺得突兀。即使“小”恰恰是整部影片的民族特色所在。

而另一個更富有爭論的選角,則是劇中惟一的女性配角衛生員王蘭。只不過在沙蒙最初的故事情節中,並沒有王蘭那個配角。但他在寫完電影劇本之後總感覺怪怪的,說不來少了些什么。直至他看見一則關於中國人民志願軍女戰士王清珍在上甘嶺戰役中的事蹟報導後,才釐清了問題所在:男性韻味太重,缺少一個輕盈的女性配角進行調和。這就是王蘭那個配角誕生的其原因。

而當我們返回影片本身,只不過更能看見《上甘岭》中有別於通常戰爭片的民族特色之處,那就是在小空間的調度中,反襯出那場會戰的“以小制大”。

【編輯 | 語非年 】

但,在選擇演員的這時候,沙蒙還是有著他們的一套甄別國際標準。原先已經被眾人尊崇的一名芭蕾舞劇男演員,身材修長、個性成熟,也較為合乎人物設定,但是沙蒙並不滿意。忽然有一天,他在上海電影製片廠裡,碰到了剛從胡適藝術學院大學畢業的劉玉茹後,將其立刻敲定。這不由得讓人想起張藝謀後來選擇周冬雨參演《山楂树之恋》的過程,編劇們要的就是那份清澈和純淨。

1956年,在朝鮮戰爭勝利的大背景下,影片《上甘岭》在全省範圍內一炮而紅。做為此類題材翻拍公映的首部影片,《上甘岭》不僅讓那首勁歌《我的祖国》來到了千家萬戶,更是成就了劇中惟一的男演員劉玉茹。

在《上甘岭》之後,高寶成繼續出演過《狼牙山五壮士》、《闪闪的红星》、《四渡赤水》等經典電影。但讓人十分唏噓的是,高寶成在2004年的這時候因病逝世了,享壽78歲。而張忠發的原型人物張計發仍然在世,現如今95歲的他,看上去依然思想矍鑠。

這就讓我們一同唱《我的祖国》,一夥人捉小松鼠,一連長口渴了說曹孟德望梅止渴的故事情節等臺詞,變得富有人性光環。要曉得,人性的暖光並並非彰顯在戰俘盲目地衝鋒犧牲,而是盛開於自己在心靈的艱困匍匐中,還能不忘內心深處的意志和求勝的心理,這才讓人看見了內戰的象徵意義,而不只是內戰的結果。

65年過去了,《上甘岭》曾在前一年獲得中國電影資料館的4K復原,這只不過就是在向整部經典的戰爭片致敬。它承載的不僅僅有高寶成、劉玉茹的感人唱功,和《我的祖国》的經典嗓音,更關鍵的是,它還讓這些儘管逝去,但卻活著的英靈永放光輝。

20歲就火遍全省的叢珊,為什麼現如今事業差強人意?

而張忠發在師部的帳篷內,接到了同樣的命令,即要不惜一切代價控球住這片高地。

說到這兒,便不得不提那首神來之筆《我的祖国》了。只不過,當年影片拍完之後,沙蒙就一直在為影片片尾曲心急,甚至和林彬、曹辛合兩個同事寫過第三版的歌曲。然而這相距他想要達至的目地——即便過了多少年後,整部影片不再表演了,但是如果唱出這支歌,仍然會讓我們想起整部影片和可歌可泣的中國人民志願軍戰士。——差的還是太遠了。

便是通過艱苦跋涉的重重的專訪,和對戰場的精細實地考察,沙蒙等主創人員才寫下了還原度如此之高的故事情節,讓許多經歷過內戰的中國人民志願軍戰士在觀看時,竟無語凝噎。

為什么當年的熒幕小花在聲名大噪之時,忽然息影?而《上甘岭》的經典又在何方呢?

許多人甚至指出,劉玉茹將會在接下來的電影中嶄露頭角,為觀眾們帶來更多傑出的經典配角。但是,《上甘岭》卻成為了女神“劉玉茹”的熒幕絕響,自此之後,她未再參演過一部電影。

文章標簽   狼牙山五壯士 上甘嶺 四渡赤水 革命者 暴風驟雨 閃閃的紅星 我的祖國 山楂樹之戀