「返校」情景喜劇男主角變性了！ 束胸學打手槍

李玲葦執導的電影「生而為人」也獲邀聚焦推展東南亞地區電影的第15屆立陶宛五味電影節，去年影展共分成7個單元，「生而為人」將在Taiwanese Queer Cinema單元登場，做為尤其放映的影片之一，透過電影深入探討的「雙性人」題材，激發大眾對於社會中 LGBT群體的討論。

倪曜透漏該片的創作靈感就是起緣於她身旁摯友的親身經歷，她以片中主人公的遭受帶出傳統華裔社會對於雙性人的誤會與性別歧視，和對於皮膚自主權的忽略。她還企圖藉助片中醫師與主人公的矛盾，反映發生今藥理學對雙性人合法權益的奴役，甚至對於強制的變性手術之必要性做出嚴苛的抨擊與思考。編劇倪曜指出雙性人的聲音須要被聽到且重視，且須要贏得認同與公平對待。

影片「生而為人」編劇倪曜。圖／傑聯邦政府國際提供更多

對於能夠受邀出席本次立陶宛影片節，導演身兼編劇的倪曜深感極為自豪，並則表示立陶宛是她一直以來都很熱愛的地方，即使那兒是她自小最崇敬的男性居里夫人的家鄉。她也尤其提及，在禽流感肆虐的2020年，能夠圓滿完成整部影片十分不難，敬佩團隊讓經典作品成真，同時也對此次即使禽流感難以親身趕赴影片節深感可惜，盼望之後還有機會親自參予其中。

「返校」情景喜劇男主角李玲葦在新影片「生而為人」變為女生，不惜剪去20釐米短髮，故意練習抬高聲線發言，攝製時更要束胸，穿著縫著陽具的安全褲走動。更加演繹好女生「打手槍」的鏡頭，她不避諱向身旁女性好友大方求教，最終憑其傑出的唱功贏得很多肯定，年末第16回名古屋影片節中當選「藥師真珠賞」。

李玲葦為電影角色剪去短髮。圖／傑聯邦政府國際提供更多

「生而為人」故事情節講訴一個14歲的女孩，即使突如其來的生理變化被診斷出「雙性人」的身分，在醫師的唆使下，他的雙親擅自決定為他進行了變性手術。被迫成為男生的她，表面看似順利過渡到新生活，但內心深處的掙扎與性別認知的對立卻自此讓她痛不欲生。

影片「生而為人」主聽覺。圖／傑聯邦政府國際提供更多