又雙叒改編，國產電影還有底線嗎？

但神奇的是，裡頭所有的人物都會說一口流利地的中國話。

而現如今，他在2018年執導的動作影片被國內改編了。

他，行嗎——

在經歷了詮釋低潮之後，那些年吳樾憑藉著《杀破狼3》和《叶问4》裡的精采動演出，逆轉直上，成功翻盤。

跟馬東錫PK。

自己要“購得”巴圖的丈夫。

但也無法怪妻管嚴，即使巴圖投資的眼光真的是差，上次投資剛賠了很多家底，這回又中了奸商的套，把首付都給賠進來了。

人背的這時候，喝涼水都塞牙。

動畫版裡是男主遭受剮蹭交通事故，翻版裡也是剮蹭交通事故。

隔天，當巴圖和往常一樣去魚市賣魚時，這夥人順藤摸瓜找上了門，將丈夫殺害偷走。

不久前包貝爾的《阳光姐妹淘》同樣是改編，同樣也被詬病將不符合國情的故事情節照搬，以致於觀眾們難以共情。

動畫版裡點睛的風趣和笑點，也被完全忘卻。

殺人案，那都是圖財。

但丈夫現在下落不明，生死未卜，而警員又消極處理。

動畫版裡男性被殺害之後，要被摘掉器官，翻版裡還是。

但是這個神祕人犯罪團伙也是交待得極為潦草，就像個國際標準的反面角色記號。

《愤怒的黄牛》遵從了國內改編日本影片的一貫水平，照搬。

巴圖儘管人窮，但志不窮，面對這種的羞辱，他忽然法力附體，要跟對方好好方法論方法論。

就是這番爭議，讓巴圖遭了殃。

但即使不可抗力，原版故事情節裡的這個黑暗的衛星城大背景被搬至了馬來西亞，依然是昏黃，油膩，乾燥。

但是，誰能想到整部《愤怒的黄牛》居然是原封不動1：1的複製粘貼。

《愤怒的黄牛》

董璇飾演的丈夫在裡頭做為女主角，對白不少於10句，但是隻在開頭和結尾露了臉，其餘時間查無此人。

自己兩口子的車被颳了。

為的是不拉胯太多，此次片方請來了吳樾。

為什麼是為的是保穩不被吐槽？為什麼是導演覺得魔改要背鍋？

從《釜山行》裡的大叔，到《恶人传》裡的黑幫，馬東錫憑藉著他們一身的“好武功”成功霸佔了日本動作影壇的半壁江山。

特別是犯罪行為影片，像是《解救吾先生》和《毒战》陸續被日本買走，翻拍成了帶有日本本土民族特色的影片。

受限於當年的環境，吳樾入行後並沒有較好充分發揮出他們的競爭優勢，即便當年但是成龍、劉德華和甄子丹制霸“江湖”的時代。

但是這夥人卻很高調將巴圖約出來，而且當著他的面給了他一包錢，做為買賣交易的數額。

從形像來看，馬東錫自帶著一股憨厚敦實的韻味，而且動作戲上偏原始的力量型。

吳樾會打，也能打，而年齡的加持也讓他的形像有了更多的沉穩和沉澱。

時間在一分一秒中推移，走投無路之時，巴圖決定他們去找尋遇難的丈夫。

吳樾出演的巴圖是個一事無成的底層小人物，每晚早出晚歸，但就是賺不到一毛錢。

講起日本影片現如今發展勢頭最猛的女演員，那一定是馬東錫了。

值得一提的是，在步入到影視製作圈子裡之後，他還是個拿遍全省大獎的中國武術亞軍。

而吳樾則變得要穩重許多，動作也更為講究必殺技。

這本身是個較好的對比，我們在翻拍的這時候完全能依靠南宋自身的特徵，改編成更為合乎本土的設定。

吳樾打了嗎？

改編並並非原罪，但照搬動畫版甚至是複製粘貼式的改編，存有的象徵意義是什么？

但事實上，人家但是退役的摔跤亞軍，惹嚴禁。

更不用說他還進軍荷里活，參予了荷里活大片《永恒族》。

只是可惜，動作設計上還是太平靜，全靠剪接，完全沒有展現出吳樾做為武打女演員的魅力。

咱們也有“人文輸入”。

他同行的丈夫即使貌美如花，被車上的神祕人看中了。

以往講起改編，通常認知裡都是隻有中國電影改編別國的份，只不過也不完全是。

但傑出的佳作終究是鳳毛麟角，同類型改編戲裡，咱們總是掉了一口氣。

貧賤夫妻百事哀，他的老公看他也是極為不順眼，經常對他吆五喝六。

巴圖上車查看情形，但交涉的這時候，對方不僅立場蠻橫無理，還直接撒了一筆錢，像打發叫花子一樣讓巴圖急忙滾蛋。

吳樾飾演的巴圖，只不過就是原版裡馬東錫演的男主東哲。

該怎么形容呢，就似的讓張家輝梳著油頭去賭場，而他卻在牌桌上鬥了三個半小時的佃農一樣。

巴圖和老公那天正為投資的事情爭論不休，結果忽然就出現了車禍。

吳樾做為動作明星，是屬於大器晚成的那一類，出道很早，但苦於沒有一部搶眼的商業代表作品。

看得出來，在“非常有限”的時間裡，片方想盡量地去展現出動作戲所帶來的衝擊。

但事實證明，不動腦筋的改編，多半這時候，離翻車一般來說只有一步之遙。

把故事情節裡的人物、關係、設定、甚至是對白都原封不動拿回來。

但是，他並不知道他所面對的，是超乎他想像的黑暗政治勢力……

但，是金子總會發光的。

打了，但不夠過癮。

巴圖難以理解，警員也難以理解，只是嘴上說著會調查的會調查的。

惟一相同的是，動畫版有三個半小時，但改編只有78兩分鐘，少了整整40兩分鐘。

對的，又雙叒是改編。

動畫版裡是男主投資水產慘敗，翻版裡也是投資水產慘敗。

馬東錫的個人風格很強，即使是體形大的力量型球手，而且動作戲都是近身搏鬥，拳拳到肉。

而且節拍飛快，人物關係也異常直觀。

動作戲也是本片惟一還算亮點的地方，巴圖看起來老實巴交，一副任人宰割的樣子。