內心深處歌手是吉卜力《路卡的夏天》編劇痴迷變形怪,讓海怪走向世界

 

《路卡的夏天》充滿著濃烈的意大利小城復古韻味,這源於於編劇對五、六0二十世紀的熱愛,而怎樣讓影片成為一首歌超現實的抒情曲,是他最大的研究課題,只好他參照了意大利知名編劇費里尼的《八又二分之一》,再加上韓國動畫電影大師吉卜力以意大利為大背景繪出的《紅豬》,「宮崎駿一直是我最大的偶像,我小時候很愛他的[],他的所有電影都非常鼓舞人心。如何像宮崎駿一樣將虛幻與現實融入在一起,是我最重視的地方,這也是這份工作如此迷人的原因。」

《路卡的夏天》故事情節描述路卡是個生長在海底世界的膽小海怪,兩天,他在海底發現了人類文明世界的鬧鐘,讓他對另一個世界造成了疑惑,後來他碰上了愛好自由歷險的同類艾伯託,在艾伯託的唆使下,路卡跨出了他探險未知世界的第一步,兩個女孩就這種結伴闖入了人類文明世界,並且碰到了同為怪咖的茱莉亞,四個人在那個冬天展開了最棒的科幻旅途。

通常人會疑惑的是,既然是編劇的經歷,為什麼會從海怪的角度出發?編劇說:「這源自於我對變形怪的一些迷戀,民間傳說有很多關於變形怪的故事,例如日本的狸貓可以幻化成人類,愛爾蘭則有海豹人的傳說,在西西里島也有一個可樂佩斯的故事,是關於一個男孩在水裡待太久,最後變成了半魚半人。」編劇進一步解釋,海怪女孩變為人類文明也能暗喻成少年兒童成長所歷經的皮膚變化,他們在人類文明村莊被視作異類,也代表許多人曾經過被人排擠及自我懷疑的過程,最終找出兩條肯定自己的公路。

將要在8/6日全臺公映的《路卡的夏天》,是皮克斯繼《靈魂急轉彎》後的嶄新經典作品,本片編劇埃裡康卡薩羅薩曾製作《料理鼠王》、《天外奇蹟》及《可可夜總會》等片,是皮克斯出任故事情節發想的關鍵成員,而《路卡的夏天》不但是他他們的故事情節,也是他主演長片的第一部經典作品。

海怪家族除了有路卡和艾伯託,還有路卡的雙親、外祖母、在深海獨居的哥哥,在締造那些海洋生物的外形時,皮克斯參照了十七世紀的斯堪的納維亞世界地圖,下面就繪出了許多海怪,本片配角藝術總監狄亞娜馬西莉絲說:「一些鄉野傳奇有很多對於海怪的描述,但我們想設計一些奇特美妙的特性,當我們去義大利參觀時,見到許多被鑲嵌在地板上的海怪圖形、及廣場上噴泉雕塑,它們都非常漂亮,所以為了讓路卡和艾伯托的外型更為搶眼,我們幫他們設計了不規則的鱗片和多彩的魚尾。」

如果說編劇埃裡康卡薩羅薩的兒時回憶是《路卡的夏天》的骨架,這麼皮克斯強大的故事情節和動畫電影影片團隊,就為整部部影片平添了更多的血和肉,包含擁有悠久發展史的意大利相片、海怪世界地圖、世界各地的民間故事,甚至還有意大利影片及韓國動畫電影影片大師吉卜力的《紅豬》,都是自己創作本片的最大靈感來源。

至於影片裡的人類文明世界,則有一頭紅髮、在小城沒有好友的茱莉亞,和她的獨臂漁夫母親馬西莫,但引發網民探討的,是馬西莫身旁一隻名叫馬基維利的貓,這隻與意大利知名思想家同名的貓,有著圓滾滾的外形、凶殘的表情,看起來像是變形的布偶貓,牠是最先發現路卡可疑海怪身分的鳥類,直至路卡用魚賄賂了牠,才開啟了牠的友善正門。製作團隊則表示,自己在趕赴意大利熱拿亞取材時,畫了許多在當地的貓,即使畫的數目太多,動畫師們甚至打趣說:「我們讓馬西莫養更多的貓吧!」

文章標簽   靈魂急轉彎 可可夜總會 天外奇蹟 路卡的夏天 紅豬 八又二分之一 料理鼠王 未來少年柯南