封鎖20年的祕密！劉玉玲確認《霹靂嬌娃》劇組與邁克爾莫瑞爭吵：我為他們挺身而出

－－

對於為他們挺身而出的行徑，劉玉玲想起童年時看著自臺灣地區移民到英國的父親曾經被一名居高臨下的營業員大小聲。儘管她不確認與否相關，但是她不敢成為那種不能為他們說話的人，「這是我的尊嚴和自尊。」

照片來源：Getty Editorial

對劉玉玲而言，邁克爾墨瑞說如果是「不可原諒、不可接受的」，因而她無論對方是著名演員，直接嗆回來。她直言：「我不會待在那裡承受一切，我為自己挺身而出，我不後悔，無論你的名氣高低、來自哪裡，都沒有必要居高臨下貶低他人。我不會退縮，也不應該退縮。」

《霹靂嬌娃》片花

但是，當日邁克爾墨瑞出席家庭聚會並不知情，後來對方發生在劇組時，忽然開始「不斷地辱罵」，當時劉玉玲覺得對方似的是衝著他們而來，「我簡直不敢相信他是針對我的，因為當時我與任何重要的事情有什麼關係？」當時她開口問：「很抱歉，你在跟我說話嗎？」很顯著對方是在跟她說話，即使那時起變為與她的一對一對談。

劉玉玲最近在《洛杉磯時報》Podcast電視節目則表示，在《霹靂嬌娃》的某一個週末彩排日時，我們修正了其中一場戲，希望場景之間更為流暢，「我希望可以多參與一些修改的討論，但我沒有，因為我是最後加入的演員，在創作方面我沒什麼說話的權利。」

現如今事過境遷，劉玉玲與邁克爾墨瑞已經沒事，早先兩人也曾在電視節目上碰面，她說：「他向我走來，態度很好，但我不會待在那裡等著被人攻擊。」

劇組爭吵該事件出現之後，新聞媒體報道傳得沸沸揚揚。劉玉玲指出很多報道帶有性別歧視，真相被徹底曲解，令她不可思議，「他們不自覺認為那個女人是很難搞的，但我不理解為何會曲解成這樣，因為她從頭到尾都跟發生衝突的原因無關。」

【文／影片文字系】加拿大籍臺裔的荷里活女演員劉玉玲2000年因影片《霹靂嬌娃》（Charlie's Angels）風靡全球，當時爆出在劇組與男演員邁克爾墨瑞（Bill Murray）爆發爭吵，甚至衝上前來毒打對方，據說被片商封鎖消息十多年。現如今，她首次確認兩人在劇組發生爭吵，「我為自己挺身而出，我不後悔。」

實際上，邁克爾墨瑞始終沒有正面宣稱在《霹靂嬌娃》與劉玉玲在劇組爭吵，也一概駁斥沒有迴歸電影版與她相關。《倫敦時報》2009年曾經問及此事，當時他妙回：「如果你跟我一起工作的時候表現得不專業，我是有權完全忽視你的！」

讓劉玉玲欣喜的是，十多年後發現《霹靂嬌娃》有很多片場人員站在她這一方，並讚揚她做為年長女演員在當時所做的反應，她說：「我記得幾年後，甚至好幾年後，一些當時我不認識的工作人員在其他片場遇到我，告訴我他當時也在現場，他們是真的很感謝我這樣挺身而出。」