紀念|徐才根:他並非大腕兒,但他是位大女演員

 

據徐才根的女兒介紹,老爺子早上回家開車是為的是鍛鍊皮膚,中午原先要去出席樂團的聚餐,明天要去上影看影片,再過三天就要去衡陽拍一個清宮戲。儘管已經年近六十,但他皮膚健朗、聲如洪鐘,走路時步子邁得非常大。

近幾年,徐才根在北京“老克勒”那個形像上,重大貢獻了深入人心的“出圈”演出。

2011年10月22日,徐才根憑《团圆》獲第金雞獎最佳女配角。視覺中國 圖

《团圆》片花,徐才根(左)出演陸善民

幾段夕陽紅的感情戲,徐才根演得都是深情滿滿,俘虜很多觀眾們淚點,也成為三部以話題性獲勝的電視劇中,最“走心”的部份。

“再會了,宋奶奶。”

“他一點不像他那個歲數的人,我們都覺得他活到100歲沒問題。”上影女演員歌劇團副團長、女演員佟瑞欣說。

徐才根回憶,片場通過網上資料找出他,與上影女演員歌劇團取得聯繫後,他趕赴片場試妝。第二次見面,王全安覺得78歲的徐才根看起來比實際年齡更年長許多,與配角設定有相距。“我跟編劇說,假如你信任我,我能把更老齡的感覺表演來。”

《我的前半生》中的甄首飾劍cp。

徐才根愛好演出,愛好女演員那個職業。佟瑞欣第一印象很深,女演員歌劇團遷往武康路的那兩天,徐才根抱著他哭了。“他對我說,我們回來了。他對歌劇團的情感很深、很真的。”為的是讓那些老女演員們常有機會聚聚,佟瑞欣時常給自己組織些公益活動,排排戲劇和許多小節目。

徐才根曾在專訪時談及他們對唱歌的執著,“對我而言,最重要的是能在有生之年、力所能及的情況下,一直演下去。不為其它,如果演得動,就證明我還有用。”

《喊·山》片花,右二為徐才根

他曾在回憶最初踏上女演員公路時自嘲,他們看見女演員室主任說“早”後,即使平翹舌音不分,被副組長揶揄,“找什么”。倍受打擊的他曾經有一兩年“隨時準備改行”。

出事的這兩天,徐才根如往常一樣,中午回家鍛鍊身體。許多人不曉得,徐才根還是一名健身達人。女兒透漏,母親幾十年如一日地堅持鍛鍊,也因而對他們的身型滿滿自信,從不願麻煩自己。一直到今年禽流感生活不便,才經不住家中人勸阻搬到女兒家中和長輩同住。佟瑞欣回憶,他們一兩年前看見八十多歲的徐才根,“他還是有關節塊的,有胸肌、腹肌、肱二頭肌,他都有!”

7月22日下午,徐才根開車回家,馬路上遭受嚴重車禍,送療養院後搶救無效逝世,享壽89歲。

《舞台姐妹》片花

年過七旬,刻畫熒幕經典“黃昏戀”

而據原《电影故事》總編輯、《团圆》導演金娜回憶,徐才根去試鏡《团圆》這天,也是騎著腳踏車來的,“半路上腳踏車掉了鏈條,他他們修車手弄得烏漆麻黑,來到飯店臥室,賈充依例與他擊掌,他把手躲放到背後說,哎呀,唔好意思,我要去洗洗手。機油一時三刻擦了幾遍香皂也洗不淨,出來時,才根同學竟很多羞怯,講起了脫鏈條的尷尬。一把歲數了還開車嗎?伊拍著胸脯說,我皮膚邦邦硬,騎腳踏車一點問題也沒有。賈充悄與我說:這還用看自己嗎?他就是陸善民啊……”

拍吳貽弓的《流亡大学》時,他依然是一個小小的小角色——麵攤的小老闆娘。劇中便是內戰時期,每晚都會從前線下來許多傷勢的戰俘,而每次經過麵攤鋪時,徐才根所飾演的麵攤老闆娘都傷心萬分,後來他直接招呼這些傷勢的戰俘“來吃麵”。當時徐才根覺得原先的對白沒有震撼力,只好他主動給編劇說在“來吃麵”這句對白後加上一句“今天千萬別錢”。就是即使這一句對白,讓整個鏡頭更為具備震撼力,將那種普通人民的熱誠與真誠完美地表現了出來。

演了一輩子小角色的徐才根,總算在2016年成為了一部電影的女一號。那兩年,他出演新人編劇顏雷的成名作《归去》,在其中飾演了一名即使新房子徵地款和家庭成員們糾纏心痛的北京老父親。影片牽涉養老、徵地、城鄉文化差異等社會元素,顯示相同社會群體的生活狀態,是一部涵義表達深刻的文藝片。

而初入演出之門的經歷,徐才根最非常感謝的是時任女演員歌劇團副團長的孫道臨。“他給我們這批歌舞團進電影廠的業餘女演員排戲,上海官話獨幕劇《相亲记》,我演女主角服務生小沈,對白都有兒化音,我們儘管說得不國際標準,但勝在不能唱歌,反倒變得樸實、真實。出席市裡的青年匯演,評委給了表彰獎的引導。自此,我對戲劇有了興趣,也慢慢造成信心。”

顏雷之後沒有有關行業實戰經驗的履歷,小效率影片的資金也極為緊張。但電影劇本遞到徐才根那兒,他看完覺得對故事情節很討厭,就主動約顏雷見面,則表示願意參演,這讓顏雷極為敬佩。

2016年,徐才根執導關於臨終關懷題材的微電影《安乐》獲第三屆北京慈善微影展最佳導演獎。當時攝製資金很緊張,徐才根請求片場把他的片酬用到製作上。徐才根很支持年長前輩,他說,“那些小孩不難,對於表演藝術如此執著,我願意幫助自己。”

(本文來自澎湃新聞報道,更多原創資訊請瀏覽“澎湃新聞報道”APP)

實際上,徐才根絕非科班出身。兒時即使家中窮,他很早就不再上學,16歲進印刷廠做學徒,即使愛好文藝就進了建築工人文化宮的業餘芭蕾舞團。剛步入上影廠時,他甚至連一句國際標準的廣州話都說不出來。

上影女演員歌劇團排演戲劇《日出东方》,徐才根一共沒幾句對白,佟瑞欣讓他不必每次都來,怕歲數大的人彩排艱辛,奔波勞碌。“但他熱誠極高,每次都主動要來,積極主動配合我們。但是我說派車去接他,他總說不必,他要他們騎自行車來。他尤其怕麻煩自己。”

後來,徐才根在影片裡演得更多的配角是各式各樣小人物,特別以刻劃貧困戶形像為長。從《舞台姐妹》中鄉下來的京劇鼓師到《城南旧事》中城內來的宋媽女人,從《今天我离休》中的滬郊農村企業家,到《太阳升起》中飾南昌果農倔老太,幾十部片子,他參演的小人物個個傳神。

顏雷記得,即使電影都是採取實景拍攝,為的是避讓行人,片場專門等到天色漸暗趕往現場,“當時主創人員都已經已連續工作8、9個半小時了,又困又累,天氣情況還很冷,但是為的是維持女演員情緒的連貫,我要求的是用一個長鏡頭來順利完成這場父子情深的重場戲,徐同學為的是能充份演繹出電影劇本中周老太內心深處淒涼感慨現在老無所依真實的心境,他奉獻出了令每一名現場值班人員為之動容的演出。”

那位老女演員,一生從事影片,所飾演的角色幾乎都是小角色。他自稱為“老綠葉”,也在卸任後的29年裡,活到老,演到老。

活兩天,就要工作兩天

《归去》海報

徐才根對演出的這份熱誠,父母也並非沒有苦惱過。他的女兒在接受澎湃新聞記者專訪時說道,早於很多年前,父母們就勸他,歲數大了必須在家安度晚年,“他說他們活兩天,就要工作兩天,說要發揮餘熱,自己(拍片)想到他,他也要對得起自己的信任。我們都勸不住他。”

在國產劇《我的前半生》中,薛甄珠黃昏戀的對象崔寶劍,也由徐才根飾演。這段“甜甜的黃昏戀”令當時很多觀眾們嗑得有滋有味,崔寶劍大姐用他們的沉穩寬厚,將刁蠻老阿姨的百鍊鋼都化成繞指柔。

“他從來沒有把他們當做明星音樂家,在歌劇團裡,我們都叫他‘才根大叔’。他在生活裡普通極了,就像一名親切的鄰家大叔。他演的配角也都並非什么大人物,但是他只不過是了不起的大女演員,他是有表演藝術成就的!”上影女演員歌劇團副團長佟瑞欣說。

《团圆》講訴一位臺灣地區退伍老兵垂暮之年回到舊地北京,希望找出失散的妻子並帶她回臺灣地區,這一突如其來的“團圓”之願打破了妻子與現任丈夫數十年的平淡生活。故事情節源於報紙上的真實該事件,編劇王全安希望拍出真實的生活香味。其中,臺灣地區老兵一角,原先屬意知名編劇侯孝賢參演,但終因檔期問題而未實現。與之對戲的北京老人家,目標鎖定會說北京話的老女演員。

第28屆金雞百花獎上,徐才根與黃曉明、金士傑等同臺市場競爭最佳男主角獎。大獎出爐一刻,名單讀完他都沒站起來,“以為是他們聽錯了”,直至編劇拍肩才上臺領獎。

《归去》也為徐才根獲得了紐約城影展(NYC International Film Festival)最佳女主角、洛杉磯國際影片獎(LA Film Festival)最佳女主角等國際大獎。

從藝六十餘年來,徐才根從並非星光熠熠的上影老班底裡的“明星”。以刻劃小人物著稱,他也有他們的一番祕笈。在《舞台姐妹》《城南旧事》等經典影片中,他的演出都更讓人第一印象深刻。

《安乐》片花,徐才根和萬茜參演

在國產劇《安家》中,奚美娟出演的江美廷和徐才根出演的宋奶奶,是兩對深得觀眾心的“仙人眷侶”。自己相濡以沫的真愛,連最終離世都選擇執手而去。在銀幕上,兩人傳神的演出讓眾人敬佩落淚,特別是表情之間的溝通交流,將老夫老妻之間的親情表露無遺。看過兩人的演出後,很多觀眾們紛紛表示,這就是自己羨慕的“一生一世一雙人”的真愛。

老女演員徐才根因車禍逝世,消息很快衝上熱搜。那個演了一輩子小配角的老戲骨,刻畫了一個個深入人心的角色,許多人或許直至逝世才曉得他的名字,但他已經是一名擁有超高國民度的“老爺叔”。

雖然打戲少,但徐才根會跟他們的配角較真,併力求讓角色在影片裡起到更“點睛”的促進作用,就算只是一場過場戲。

按徐才根的歲數,1992年他就從上影廠卸任了,但他愛好唱歌,卸任後也從來不願意閒著。上了歲數,他也不把他們當個老人家看待,不必人接送照料,即便去苦地方拍片也要求片場對他“一視同仁”。他有一次在西北拍片,出了車禍。他特意跟兒女交待,千萬別為難片場。在攝製影片《喊·山》時,當時的環境尤其艱辛,但他還是堅持拍完了影片。在影片首映禮上,談到攝製條件的艱辛,徐才根還曾一度落淚。

徐才根的高光時刻,是出演了王全安編劇的《团圆》,隨整部電影出征維也納,回去後又奪下當年金雞、金馬最佳女配角。

《安家》片花,徐才根出演宋爺爺、奚美娟出演江奶奶

徐才根拍片也從來不帶助理。在拍《我的前半生》時,片場給他準備了特殊飯菜,但他他們拿著飯盒去打飯,與群演吃著一樣的飯菜,覺得這種更舒服。

他曾說:“在演出中,沒有大女演員、小女演員之說,只有配角、大角色之分。人家說我是老綠葉,我並不介意。”

實際攝製後,徐才根的表現更讓人驚豔,全劇僅42場戲,最重頭的三人同桌喝茶一場,一鏡究竟,四位實力派小將同場飆戲,兩條就過。

徐才根在接受《中国电影报道》專訪時,談及為麵攤老闆娘加對白的幕後故事情節。

文章標簽   團圓 我的前半生 歸去 電影故事 安樂 舞臺姐妹 城南舊事 流亡大學 相親記 今天我離休 喊·山 中國電影報道 太陽昇起 日出東方 安家