小瀋陽《不差钱》宣傳海報出錯！蓄意模仿《李焕英》嗎？

相似的事情出現在《你好，李焕英》。賈玲橫越回時，在門上歷中把辛“酉”讀作辛“西”，使張江失聰。後來跟著沈騰，把“紈絝”讀成了ZHIKUA。

除此之外小瀋陽穿的服飾並非愛爾蘭裙，是黃色方格的喇叭褲，完全是80二十世紀的藝術風格。

那么方式上合乎《你好，李焕英》的《不差钱》還會贏54億電影票房嗎？

現階段影片《不差钱》公佈的資料不多，只有兩張小瀋陽半身照的海報，也便是這張海報引發了許多網民的探討。

散文《不差钱》成名於2009年央視春晚，比《你好，李焕英》早一兩年，二者在藝術風格上有許多相同。一種是完全爆笑的套路，充滿著趙本山風趣；另一個大吵大鬧要親情，去了觀眾們的淚水。

西北人的風趣常常與自己某一的詞彙習慣相適應就可以達至效果。比如說當年紅遍笑傲江湖的劉良和白鴿，第二個“誰”字就由“水”讀成“sei”。

第二，純爆笑影片缺少深度。小品《不差钱》已經訂下基調了，如果影片版大幅度更動，不然很難引發現代人的共鳴，但是更動太大，就會和原版喪失取得聯繫，觀眾們可能將不能買。

第二，為什么海報羅馬字出了問題？在這張海報的頂部，副標題“不補錢”加了羅馬字，其中“不補錢”的羅馬字是“ca”。連中學生都曉得那個拼法顯著不對。

第三，為什么還沿用80二十世紀的套路？《你好，李焕英》設定了勝利煤礦80二十世紀初賈玲橫越的時間大背景，充滿著了二十世紀感。小瀋陽影片《不差钱》的海報上，手上的行李箱也是過去的產物，下面標示的“西北冶金三廠”和勝利煤礦差不多。

從那個角度上看，小瀋陽《不差钱》或許是在刻意模仿《你好，李焕英》，無論是海報上的錯字羅馬字，還是服務英文的形式。

至於小品《不差钱》，除了小瀋陽和丫蛋，趙本山和另一個叫畢的主播很難露臉。一是因為自己已經選擇退出了影片行業，二是因為自己想出山卻受到各式各樣限制。沒有原團隊的加持，影片版的《不差钱》只是一個假象，甚至可能將賣狗肉。

退一萬步說，即使趙本山參予了《不差钱》，也很難再現當年第13個小品王的藝術風格，從《乡村爱情》和《刘老根》就可以看出來。一二，激進讚頌的風趣藝術風格已經沖走在時代的大潮中。

《你好，李焕英》從小品到影片的成功套路很難在《不差钱》裡複製，其原因有三:

第三，執導陣容堪憂。儘管都是編劇界新人，但是賈玲帶來了小品《你好，李焕英》的原班人馬，甚至把主人公改成了沈騰。光是這三個人在戲劇中的暢銷程度就足以吸引觀眾們步入電影院。

但這四組羅馬字都是括弧。依照設計規則，它們必須還有其它涵義，也許是蓄意用平舌音，以此來表現西北人的讀音習慣和風趣形式。

最近兩天關於小瀋陽的自導自演影片《不差钱》有許多揣測，其中爭論最大的是影片能否複製賈玲《你好，李焕英》的輝煌。

第二，自己啃的包子不香。“《你好，李焕英》”的成功具備一定的偶然性和必然性，合乎現階段“先喜後悲”的主流藝術風格。但是對於“小瀋陽”而言，走煽情路線似乎並非什么新鮮事，也不合乎小品《不差钱》的原本基調。即使再找出許多小品演員，也是回春之作。

所以，這三個賈玲的錯誤似乎是蓄意的，一個是為的是彰顯人物的人文水準，一個是為的是減少許多臺詞。即便那些生僻字在現實生活中常常是錯誤的。