在重映影片票房TOP10裡，找出這些好影片成功的祕密

排行榜上，《误杀》翻拍自2015年的豆瓣8.6分經典電影，在保留了動畫電影版驚悚燒腦精采故事情節的同時，進行了本土化改編，重新加入了現代文學的隱喻性和多樣的迷影元素，且全員重大貢獻出爆棚的唱功；《哪吒之魔童降世》則翻拍自1979年豆瓣高達9.1分的國漫經典，對原著的感情核心進行了當代性的顛覆，對其中不近人情的兄弟二人分道揚鑣片段進行了成功改寫，足以反映當代中國動畫電影製作者的時代觸角與技術創新意識。

中國影片近幾年一大進步就是類別化。截至現階段，動作類別影片《战狼2》、喜劇影片《你好，李焕英》、動畫影片《哪吒之魔童降世》、奇幻類別影片《流浪地球》和驚悚類別影片《唐探3》，位列國內影片票房前四名，相同類別的影片催生了多樣化藝術風格的表達，呈現出中國影片市場百花齊放的經濟繁榮勢頭。

在這份排行榜中，全數7部外國影片加上《哪吒之魔童降世》《白蛇：缘起》三部中國動畫片的成功莫不利用了當時最先進的電影業特技，其中7部外片全數是所謂的“大片”，有《阿凡达》中神祕空靈的潘多拉地球，有《哈利·波特》中霍格沃茨的魔法世界，有《星际穿越》中的浩瀚星空，有《指环王》中如夢似幻的惡魔帝國，有《盗梦空间》中顛覆現實生活的雙重夢境，也有《寻梦环游记》中奇妙治好的橫越世界……

1905電影網專稿日前，宣告定檔5月14日在中國內地重映。截至截稿，燈塔專業版數據顯示，4月16日重映的《指环王1：护戒使者》和4月23日重映的分列中國電影市場重映影片北美票房（僅統計數據2020年7月20日電影院復工後的重映片）的第六、四位。

《误杀》本年度經典場景之“雙雌較量”

排在三部《指环王》後面的五部影片，依照電影票房高低依序是。排在第四位的《阿凡达》在公映前，影片頻道特地雲專訪了正在澳大利亞攝製《阿凡达》電影版的編劇，對於《阿凡达》重映，克雷格深感驚喜和不幸，並期盼年長觀眾們來到電影院體會大熒幕帶來的氣質。中國影片市場也給克雷格編劇帶來了一份“大禮包”——助推《阿凡达》重回世界電影界電影票房亞軍的寶座。

IP翻拍最大的益處是，原著故事情節在成為IP時已經獲得了相當程度的受眾普遍認可，一能確保翻拍影片劇本的質量，二能收穫海量數據原著歌迷，與之帶來的優點則是，假如原著歌迷看完影片後不在意，翻拍影片也難在打分門戶網站收穫成批差評，這一點，近幾年以哪吒（《封神演义》）和唐僧（《西游记》）為原型翻拍的動畫影片頗有發言權。

類別特長 好影片的式子

此外，隱藏在這四部影片背後的除此之外五個個性，更讓拍出一部好影片的祕密，正式浮出水面。

隨著一連串海內外佳片重映，如正在相繼公映的《指环王》四部曲，和官宣5月20日內地重映的經典真愛影片，都將在滿足觀眾們欣賞口味，激活內地影市生機之餘，給與我們更多好影片的啟示。

排行榜上，類別化經典作品同樣極具成為好影片的才華。同樣主打驚悚類別，《盗梦空间》帶我們來到了顛覆敘事內部結構的奇幻夢境之旅；《误杀》在以案“抓”人的同時以情動人。

經典改編 好影片的答案

約翰·諾蘭在《星际穿越》中打造出了大熒幕上最美的中子星

主旋律經典作品的類型化和商業化更是讓這些我們熟識的故事情節煥發出全新的生命力，這一“奇效”彰顯在了版兼有武俠小說劍戟藝術風格和京劇美學烙印的、將之充分發揮到極致的《红海行动》和依照真人真事翻拍的等佳作。

排行榜中，《哈利·波特》《指环王》《哪吒》《白蛇》都是在舊有現代文學短篇小說基礎上翻拍的，即都是IP翻拍經典作品。其中，《哈利·波特》翻拍自愛爾蘭小說家J·K·羅琳於1997-2007年所著的同名夢幻現代文學系列短篇小說；《指环王》依照愛爾蘭小說家、劍橋大學副教授托爾金創作、於1954年至1955年出版發行的同名中篇小說科幻短篇小說翻拍，被公認為近現代科幻現代文學的鼻祖；《哪吒》翻拍自清代中篇小說短篇小說《封神演义》等經典作品；《白蛇》翻拍自中國民間真愛神話“白蛇傳”，融入了宋代韓愈《捕蛇者说》的元素。

在郭帆的《流浪地球》中，太空中的“天王星之眼”頗具聽覺壓迫感

無疑，重映影片北美票房TOP10的球手可說是部部經典，其中國產影片佔3席，分別是《误杀》，展示出國產片暢銷程度之高；從類別來看，動畫片佔兩席，分別是《哪吒之魔童降世》《白蛇：缘起》，突顯了動畫片市場表現上佳。

2019年暑期檔的《哪吒之魔童降世》因其突破性和時代性成就了其高口碑和中國電影票房三甲位置

輕工業特技 好影片的技術

這也足以見得，輕工業特效在當今影片製作話語權之高、在當今影片市場分量之重，因此成為中國影片正在奮勇追趕的關鍵指標。經過國產影片特技十多年的經濟發展，中國影片也誕生出了更讓人熱血沸騰的、觀感炸裂的和滿足國人太空奇幻想像的。

《西游记之再世妖王》因對唐僧形像缺少新意和無腦翻拍，口碑陷於低潮

中國電影也湧現出一大批改編精品之作，2013年改編自的、2014年改編自的以及2015年改編自的，分別在豆瓣網絡平臺斬獲了7.8、8.4和7.1分的較好口碑，成功將“奇花異木”移植到本土沉積物，開出同樣耀眼又各自嬌豔的花瓣。

IP翻拍 好影片的知名度

通過這支TOP10排行榜，我們不難看出“佳片是什麼樣煉成的”，但前述五大祕密絕非萬能，而是孤掌難鳴，只有和其它幾大不利因素配合默契，如好IP加好改編的《哪吒之魔童降世》、好改編加好類別的《误杀》，才有機會“避雷”，成為佳片實例。