《指环王》等老電影無法複製《阿凡达》重映的成功？

“第一，在中國發售必須要顯示政治恰當，無法跟國家有敵對。第二必須要暢銷。第三，女演員或編劇無法出事，無法跟羅曼斯立陶宛斯基或是韋恩斯坦好像，直接入獄了。第四，必須是觀眾們喜聞樂見的片子，發售商應該也會給片源的片子”。

為什么《指环王》重映失利而《阿凡达》重映成功？

假如影片製片廠和發行商的自身利益是能理解的，那么為什么觀眾們願意在他們已經看完並能在家重新觀看的影片上耗費時間和金錢呢？白俄羅斯知名影片評論者安東·多林在數次專訪中把去影片院看影片與去親赴法國巴黎看《蒙娜丽莎》相提並論，“從電腦顯示屏上或許也能觀看高質量的《蒙娜丽莎》”。

但依照哪種準則選擇在中國重映的影片呢？知名影評人釋凡指出，電影重映須要合乎系列條件：

但是，一般來說在大屏幕放映前，所有影片都必須贏得中國國家影片局的核準。但重映時，製片廠不再須要耗費與新影片一樣多的時間。

白俄羅斯電影市場很難在觀眾們數目方面與中國電影市場較之。但是，像很多西歐國家一樣，白俄羅斯近幾年發生了一種重映的總體風尚。這不但與重映發售電影票房總收入很高的影片相關，而且還與重映絕非最暢銷的節慶電影相關。

作者：伊利亞• 貢恰羅夫

同樣，對於很多老影片而言，這是吸引年輕一代注意力的好機會，自己從前根本沒有機會在影片院的放映廳中欣賞影片。

老影片重映成了影片院的極佳解決方案。它有利於滿足觀眾們去影片院的市場需求、支持影片院，並在將要來臨的首映禮前檢測觀眾們的趣味性偏好。知名影片評論者釋凡在接受白俄羅斯人造衛星新聞社本報記者專訪時稱，影片院在放映艱困時期為他們留退路是“一種慎重的作法”：

但是，要重映影片並非易事。首先，您須要選擇一個好劇作。其二，假如這是一部老影片，但您想以4K和3D發售，那么智能化可能將要花費數十億美元，而發售也不能帶來任何利潤率。

重映影片的選擇多種多樣——從幾乎經典的《回到未来》（Back to the Future）、《异形》(Alien)，到中國香港編劇王家衛的經典作品。

最近重映的影片《阿凡达》也是將要公映的電影版的一種“熱身賽”，編劇已經攝製了足足兩部電影版。

自解除限制以來，中國影片院已成為荷里活的真正救星。但是，重映的老影片構成了影片票房總收入非常大的一部分。依照《第六声》（Sixth Tone）的報導，自2020年中以來，有74部老影片在中國影片院重映：其中57部是國產片，17部是外國影片。

中國電影《我的姐姐》的電影票房總收入為3.5億美元，首映禮日電影票房甚至少於荷里活新劇《哥斯拉大战金刚》 3000萬美元。

製片廠為什么須要重新影片重映？

許多這時候，影片會重映以提醒其電影版將要公映，或是是編劇新影片的廣告宣傳的一部分。比如，在《信条》（Tenet）冬季在中國公映之後，編劇約翰·諾蘭（Christopher Nolan）的其它影片——《星际穿越》（Interstellar）和《盗梦空间》（Inception）獲得了重映。

“其他影片”子公司平均值會在70-150個衛星城中的150-250家影片院中組織重映。

“現在放映新劇，搞砸的機率會非常大，比如說像《信条》、《花木兰》，在中國的影片票房都比不上市場預期了，這給荷里活非常大的震動，包含禽流感之後有許多影片，像《勇敢者游戏2》，第一集賣了六七億，第二集只賣了三四億，這就證明中國市場沒有那么好關上”。

重映並並非在大盛行前夕才發明的，而是此前就存有，當時影片院裡充滿著了新影片，並沒有發生新劇荒。為什么須要這么做？事實上存有各式各樣其原因。

但是，重映極受社會公眾鍾愛的影片並不總是恰當的式子。《阿凡达》（Avatar）重映幫助編劇約翰·克雷格（James Cameron）在中國贏得了額外3.7億元人民幣的總收入，締造了全球電影票房歷史紀錄。然而，在重映高峰期，《指环王》（The Lord of the Rings）四部曲中首部《指环王：护戒使者》（The Fellowship of the Ring）卻只賺了4200多萬元。

在白俄羅斯從事重映業務的包含“其他影片”子公司（Inoekino）。子公司負責人米哈伊爾·巴任在接受衛星城報刊《村庄》（The Village）本報記者專訪時解釋說，在重映時“沒有偶然來的觀眾們”。現代人走進放映廳是為的是享受氣氛和熟識的影片經典，而並非坐著打電話或在一幫好友中大笑。

其原因可能將在於中國觀眾們的趣味性變化。依照《环球时报》（Global Times）的報導，中國的主流影片觀眾們現在不到30歲。在抖音短視頻時代，長達五個半小時的史詩般的歷險對自己來說或許不再具備潛力。

釋凡指出，“現在中國都是像《我的姐姐》、《送你一朵小红花》此種男性感情類題材在大爆。我覺得古裝劇、內戰、動作類的題材在中國已經玩不轉了。今年春節檔最差的片子是《侍神令》，包含這一兩年較為好的古裝劇片《绣春刀》出了第一集才賣給2億多，這還算口碑較為好的。現在市場上撲的片子，大量都是古裝劇片，我覺得政府軍片在中國市場已經走到絕路了，如果發生相似《指环王》首部或是《卧虎藏龙》此種革命性題材的片子就可以爆”。

觀眾們為什么須要老電影？