陳建斌：影片完結，“第十一回”開始 | 訪談

電影中真實與虛幻交織錯落讓人造成一種“人生如戲，戲如人生”的強烈體會，人物與配角不分你我，就似的現實生活中人只好而帶上小丑面具顯露A面隱藏B面，卻在不斷飾演中慢慢分不清哪個是真實，哪個是假象。

影片中，主人公馬福禮因涉事舊案新拍戲劇而成為大鬧小劇場的“常客”，為的是捍衛他們口中的真相他施展渾身解數制止彩排，卻不幸窺探到當年刑事案件的全貌。

一個看似戲劇化的劇名誕生過程，正好和影片的表現形式形成了這種呼應。

文｜李霆鈞

“意志，要有意志。”這是陳建斌最喜歡、第一印象最深的一句對白。

人生如戲，戲如人生

直至影片拍攝完畢，剪接的過程中，創作團隊把原先的內容剪成了章回體，總共有十回。只好，陳建斌冒出了一個想法， 所謂“第十一回”，是影片放映完結後一個嶄新的開始。“就算那個名字讓人摸不著頭腦，沒有商業性，但我很討厭。當影片完結，觀眾們來到生活，才開始了屬於自己的‘第十一回’。”陳建斌說。

而此種意猶未盡，也是屬於每一人現實生活的“第十一回”。

“我們每個人都會在智能手機裡看許多雞湯類的內容、許多勵志的發送信息，那些內容就好比老馬打探來的消息，那些內容的背後，隱藏著資本，也蘊含著科學知識，潛移默化地負面影響著他們的判斷與選擇，發生改變著我們每一個人對他們的認識。”陳建斌說。

在那個過程中，馬福禮不斷的徵求自己的意見，是個看似很多“拙笨”的人。 但在陳建斌認為，老馬和每一人一樣，老馬不笨，我們也不一定很聰明。

《第十一回》是一部個人風格很濃烈的喜劇片，人物荒謬行為被“合理化”展現出之後，形成既對立又合理、既朦朧又真實地體會，且處處展現出風趣，更讓人忍俊不禁。 在荒謬風趣包裹的機殼下，陳建斌將個體與生活、魔幻與現實生活、虛無與真相交織錯落，更讓人捧腹後仍留些許意猶未盡。

影片中，每一人物都擁有相同的兩面，另一面態射現實生活，另一面則只能隔屏窺探。憨直老太馬福禮因他們內心深處的真相幾番反駁，歌舞團編劇胡昆汀因刑事案件的普世認知陷於“被改戲”風波，在不斷“撕扯”的過程中，“馬福禮A”與“馬福禮B”由此而生，舞臺上的胡昆汀、賈梅怡則慢慢與現實生活中的李工程建設、趙鳳霞造成重疊，人對戲達至了更深度的理解。

比如馬福禮，儘管他是被告，但並不瞭解真相，只瞭解他們看見的部份。陳建斌說，或許音樂家通過藝術創作的形式，能夠幫助我們找出生活裡的真實。這是胡昆汀和賈梅怡一直在戲裡找尋的，也就是胡昆汀說得優雅的、龐大的、深刻的東西。

2016年，女演員陳建斌第一部轉型攝製的白色喜劇片《一个勺子》收穫讚譽，讓頗具個人風格的“楊氏風趣”嶄露頭角。

做為一部現實生活題材影片，《第十一回》折射出底層人物的生活現狀，也深入探討了“何為真正的自我”這一命題。

正如電影中數次發生鏡子折射，馬福禮被投射到電視機螢幕上的片段。陳建斌指出，這就是話劇和生活的關係，小劇場和生活的關係一樣，原先就都在一個體系裡。

睽違三年，編劇陳建斌第三部自導自演的白色喜劇片《第十一回》總算帶著濃濃的楊氏味道趕赴而來。

“無論是老馬，還是《一个勺子》裡的拉條子，都是有許多認知上的嚴重不足。做為製作者，我對於我、對於生活、對於世界的瞭解都不滿足、不清晰，那些疑問、困惑投射到配角頭上，讓配角帶著我們去思索、去找尋。”陳建斌說。

影片《第十一回》將話劇融入其中，並且貫穿整個故事情節，給人一種話劇和生活互相交映的感覺。陳建斌指出，話劇和影片原本就是一體的，影片的其本質就是來自於話劇。影片與生活、話劇與生活的關係，也都是共通的。

編輯｜萬曉茜

意志，要有意志

對此，陳建斌解讀稱， 人要找尋自我須要一個前提，就是“何為自我”。他說，“從發展史的角度說，人曾經在那個時空中佔據一定的時間與空間，但我們很多這時候對所經歷的事情，並並非尤其明確與確認。”

“因而，我們的生活必須要有意志，它可以賦予生活強大的力量，也可以給你生活的真相。希望每一名看完影片的人都能懷揣意志，都能從中獲得力量與啟發。”

《第十一回》並並非影片原先的名字，起初整部影片叫《如是我闻》，源於經書裡的一句話。陳建斌給出的理由很直觀——“這五個字尤其漂亮，很有趣。”

電影講訴了一個關於愛與意志的故事情節，主角馬福禮因經年舊案而四處奔波，又因家庭對立而焦頭爛額，他在一團亂麻的人生中不斷尋求真相，漸漸縷清、摸準、洞悉了生活的象徵意義。

從《如是我闻》到《第十一回》

“在生活中，每一人都會不自主地進行表演，將每一人的心智，分成真正的他們和表演出來的他們，這也是很有戲劇化的。”陳建斌說。

“他們並不知道自己拍整部戲，能夠排到哪裡，能夠找出什么樣的真相，只是在做自己心目中的表演藝術創作。但沒有想到通過表演藝術，他們最終找到了生活的真相。”陳建斌說。

意志，一直貫穿著整個故事情節，同時也是影片積極主動、正能量思想文件系統的高度歸納。在陳建斌認為，有意志，真愛就可以稱作真愛，家庭就可以稱之為家庭，生活中我們堅守的、異常珍貴的東西，基石都是意志二字。相反，假如沒有意志，生活就好比空中樓閣，也像是泥土鑄起來的要塞。

在大眾看來，賣早點的老馬是個不折不扣的“小人物”，他與金財鈴和金多多是很大眾的一個家庭。但陳建斌指出，其本質上沒有“小人物”或“大人物”，在發展史的輪軸面前，我們都是渺小的“小人物”。無論是所謂的什么社會階層，每一人都和老馬一樣，認不清他們，認不清他們的生活。