饒曉志將拍續集《翻译官》，《反贪风暴》終章年內公映

重點電影工程項目《翻译官》將由饒曉志主演，郭帆編劇，饒曉志則表示影片是取材於真實該事件，講訴了國際內戰爆發前一天，一名普通的外事工作者臨危受命組隊順利完成一項看似不可能將的撤僑任務，饒曉志曾經主演過影片《无名之辈》和《人潮汹涌》，對於主演《翻译官》整部與他們之後經典作品藝術風格大相徑庭的影片，他在現場分享了他們的真實體驗：“只不過《翻译官》是郭帆最先研發的，大概是2016年的這時候，他希望我來做那個故事情節，而且就有了此次戰略合作。”郭帆則暢談了他們對經典作品的觀點：“世界上有許多（事情出現）都是溝通交流的問題，是一個講人的，也有一個很宏偉價值觀，有很多勵志情懷，很適宜饒曉志。”

《反贪风暴5》片花

南方週末訊（本報記者 周慧曉婉）3月29日，華策影業公佈新兩年片單，編劇路陽、郭帆、饒曉志、畢贛、李亙，小說家雙雪濤等戰略合作來賓悉數現身，編劇田羽生、編劇韋家輝、女演員古天樂也通過VCR表達了對華策影業的幸福祝願。公佈會以“新夢想、新力量”為核心，正式宣佈華策影業未來五年投資、製作、發售片單，明晰了華策影業30部經典作品的目標和百億元電影票房的期許。

除此之外，倍受關注的《神探大战》也有了新消息，編劇韋家輝特地演唱了一段VCR向我們介紹和推薦整部電影：梁朝偉出演一名極其瘋癲但斷案如神的探長，胡杏兒、阿Sa、李若彤等都有著精彩演出。韋家輝編劇則表示，《神探大战》是一次嶄新的探索，既保留了燒腦驚悚的強藝術風格，又重新加入了大場面交戰港片藝術風格，期盼電影能夠儘早與觀眾們見面。

除此之外，影片《寻秦记》攜帶20年的青春回憶迴歸，原班人馬再度相約，本片有望去年與觀眾們見面。《反贪风暴5》則由林德祿編劇，黃百鳴監製，古天樂、胡杏兒、張智霖等悉數迴歸，女演員黃宗澤也將重新加入。做為最低產和最暢銷的港片IP之一，這將是反貪颶風系列的終章，該片也將在年內公映。

其它影片方面，青年編劇李亙攜他們的長片成名作《如果有一天我将会离开你》登臺，他透漏整部影片以一個留學生的視角，講訴了異國他鄉人與人之間冷暖得失的故事情節。李亙在現場還發布了他們的另一副部長片經典作品《我的一级兄弟》，則表示這是一部關於一名肢體傷殘二級的女子與精神疾病二級的女子之間出現的溫暖又敬佩的故事情節。青年編劇韓軼介紹了與他們的親身經歷相關的影片《喜月》，則表示整部關於兩對中法跨國CP北漂體驗的故事情節，是現代都市的婚姻關係預言。影片《内在美》的監製田羽生通過VCR向我們推薦了整部影片，希望整部關於一個每晚早上醒過來都會發生改變外表的女人的故事情節，能帶給觀眾們不一樣的觀影體驗。

南方週末本報記者 周慧曉婉

編輯 黃嘉齡 校對 李立軍