《我的姐姐》講二胎家庭友情困局，結局不強行完滿丨訪談

《我的姐姐》姨媽和表弟版海報。

南方週末：劇中妹妹只不過面臨著兩難的選擇，對於結局的封閉式設計有什么考量嗎？

南方週末本報記者 滕朝

殷若昕：姨媽從妹妹頭上找出了許多他們年長這時候的東西，她的動搖來源於她曾經也是那個妹妹，這個東西很優雅很珍貴。

南方週末：我是什麼樣設置張子楓出演妹妹的配角？

南方週末：我為什么選擇在家庭那個語境來呈現出男性的成長？

遊曉穎：影片是封閉式結局。我們更想讓大家看見妹妹經歷和遭受的這一切，至於最後的選擇是什么，看完影片每一人會有他們的答案，整部影片並非要指導任何人的生活。

遊曉穎：劇中妹妹對錶弟（肖央飾）有句對白是“有這時候更希望表弟是媽媽”，這是想讓我們看見，一個沒有體會過母愛陪伴和支撐的男孩，就算是表弟顯現出一點陪伴和善意，都讓她覺得尤其珍貴。不論表弟多么不靠譜，他還是會在妹妹捱打的這時候第二時間站出來。妹妹這一路走來很不難，生活裡好多碎玻璃碴，表弟給她的這一顆小糖，這一點溫馨，她都會記到現在。

殷若昕：她嘗試著創建親密關係，嘗試著去愛，雖然那個過程跌跌撞撞，但她在慢慢地找尋創建親密關係的機率，和在那個過程中堅定他們最重要的東西。

遊曉穎：我寫《我的姐姐》電影劇本是因為2015年看見獨生子女經濟政策中止，容許生二胎。當時我他們身旁的好友也出現著相似的故事情節，看見這樣的家庭裡有許多友情的撕扯和碰撞，我想探求這背後的其原因。除此之外我本身是獨子，二胎之間的朝夕相處也會引起我許多思索，而且想把那些剖開做一個申辯。還有一點是因為我個人較為討厭家庭題材，學音樂劇的這時候也是偏愛尤金·戴維斯此種深入探討家庭和雙親關係的，而且會尤其想去寫家庭羈絆和個人追求之間碰撞的題材。

張子楓出演妹妹。

殷若昕：妹妹是獨立長大的，有強勢的自我認知和世界觀，她不能作出完全犧牲未來的事，而且她會趕赴上海考研追求理想。我們在創作的這時候一直很可憐妹妹，但又有一種“不得不”的體會在裡頭，做為製作者，還是想讓大家看見那個男孩所代表的故事情節，而並非強行完滿。但與否扶養哥哥那個結局是開放的，每一人可以有他們的理解，只不過你的經歷和價值觀念，以及對劇情的感知會決定你對結局的傾向，這也是封閉式結局的氣質。

南方週末：我為什么會以兄妹友情那個題材進行創作？

殷若昕：對於哥哥而言，由於雙親過世，他在極速地適應環境變化，而且哥哥一定是心思敏銳的小女孩，的話也不能和妹妹之間出現這么多故事情節。除此之外他那個歲數有天然的自我保護和察言觀色的特徵，他會想要去求證妹妹與否討厭他。

遊曉穎：我身旁許多好友都是妹妹，我會從她們的敘述裡曉得哥哥都是什么樣的。自己對於情緒的捕捉很敏感，可能將比你想像中更在意你，而且劇中哥哥會很在意妹妹的行徑。

遊曉穎：還是我他們的審美觀取向吧，我在創作時能較為關注家庭那個類型和元素。我覺得一個人這一生有可能不去經歷真愛，也不去生兒育女，但“我從哪裡來”是很難掙脫的。你可以選擇好友、情人，但是雙親、家庭成員難以做選擇，就像（電影中）表弟說的“兒女都是債”，那個債就是從開始就註定的。家庭對一個人的負面影響很深刻，而且想從這方面去深入探討男性的境況和自我成長。

【訪談】

由張子楓、金遙源執導的電影《我的姐姐》將於4月2日全省公映，影片講訴的是一個喪失雙親的妹妹在面對追求個人獨立生活還是扶養哥哥的問題上展開的一段友情故事情節，定檔消息發佈後，引起很多關於原生家庭和二胎關係的話題探討。南方週末本報記者專訪了導演殷若昕和編劇遊曉穎，被問及劇中妹妹最後的選擇時，她們則表示：“電影是封閉式結局，做為製作者，我們更想讓大家看見妹妹經歷和遭受的這一切，至於最後的選擇是什么，只不過每一人的經歷和價值觀念會決定對結局的傾向。”

殷若昕：儘管我們是獨生子女，但多子家庭的故事情節就在我們周圍發生，隨著二胎經濟政策的放開，此種現像會愈來愈多，而且我覺得那個故事情節是很值得去深入探討的。除此之外我也是一位男性，出現了一個書寫我們現代男性的故事情節，我會有一種責任感想要去好好地拍出來。在我們面臨各式各樣外部困局和他們內部困局的這時候，當倫理道德的困局和自我取索的困局撞擊在一同的這時候，我們必須怎樣去面對，此種碰撞造成的氣質和思考是我想通過整部電影去探索的。

編輯 黃嘉齡 校對 翟永軍

殷若昕：起初兄妹一直在遙遙相望，彼此間意味著什么都是模糊不清的，但劇中會有許多生活化但又雋永的時刻，比如兄妹相互摸對方頭髮的細節。妹妹看著眼前睡著的哥哥，發現他們的頭髮很像，在那一剎那她知道自己跟哥哥之間的羈絆，她會想為什么會對哥哥造成一種親密。後來哥哥也有摸妹妹頭髮那個動作，兄妹之間感情是有來回流動的。

南方週末：劇中的哥哥是個什麼樣的孩子？

南方週末：劇中兄妹關係是怎樣變化的？

遊曉穎：兄妹的感情變化是更生活化的，細水長流的。像哥哥傷勢後，妹妹背哥哥回來，那是打破堅冰的關鍵時刻，原本自己沒有肢體上的接觸，但當不得不肢體接觸的這時候，感情就會有轉折。我身旁有兄弟姐妹的好友都會提及，血緣關係就是這模樣的，雖然有這時候你很喜歡他/她，但在不知不覺中你又會和他/她有一樣的習慣。像片中哥哥對妹妹吐口水，妹妹在情急之下也會吐口水。想從生活細節上構築自己每一次的感情遞進，包含後來哥哥為妹妹做許多事情，自己的相距會越來越近。

妹妹與哥哥在享受友情溫暖。

南方週末：劇中妹妹與姨媽、表弟之間的關係有什么不同之處嗎？

該片編劇遊曉穎曾憑藉著《相爱相亲》贏得2018年第37屆香港影片金像獎最佳編劇，她和導演殷若昕都是學音樂劇出身，她們對家庭和男性這三個主題有著天然的敏銳與自覺。在《我的姐姐》整部講訴家庭羈絆與個人追求碰撞下男性成長的影片裡，蘊藏了她們關於家庭與個人的思索——怎樣面對友情與自我的關係，以及人生題目背後更關鍵的是什么。

遊曉穎：妹妹之後受到過原生家庭危害，她想要徹底擺脫束縛，追求他們的生活，她知道他們想要什么。在影片裡，她只不過是把他們曾經失落的東西一點點找回去，打破內心深處的堅冰。她既渴求感情，又懼怕感情，但是她在用他們的形式去治好他們，強大和堅硬是她的一體兩面。

姨媽和表弟這三個配角對妹妹成長也有負面影響。假如妹妹選擇A，可能會像姨媽那般，假如選擇B，可能會像表弟那般。只不過人生無論選擇什么樣的答案，都不一定是好或壞，但須要看見相同機率的結果和須要付出的心力和代價，這是我想讓妹妹看見的。

《我的姐姐》兄妹交戰版海報。

遊曉穎：姨媽（朱媛媛飾）曾經也是家中的妹妹，並且很像我們父親那一輩男性。妹妹和姨媽在劇中有一場對話，創作那場對話的這時候我想到了套娃那個詩意。套娃就是一個套一個，但最後姨媽說“套娃也並非非要放進同一個套子裡頭”，只不過是說你能有他們人生的選擇，不用像姨媽一樣走大家給她總體規劃的路，這是姨媽對妹妹的疼惜和理解。

兄妹共處一室。