龔蓓苾新劇一人飾雙角：觀眾們認不出就成功了丨對話

龔蓓苾獲知《汉南夏日》在維也納影展略有收穫時，她正在趕赴家鄉給外公歡慶95歲大壽路途中，聽見那個“沒想過”的好消息，她覺得既美好又欣喜。她向南方週末本報記者回憶了攝製時的那種激動感，同時則表示與獲獎較之，更希望獲得觀眾們對她唱功的普遍認可，“許多觀眾看完影片都認不出以往認知裡的龔蓓苾，這是我最高興的事情。”

去年3月5日，第71屆維也納影展新生代單元發佈獲獎名單，由女導演韓帥執導、龔蓓苾主演的影片《汉南夏日》榮膺最佳導演獎，成為去年惟一在維也納贏得大獎的華語影片。本片從細膩的男性視角講訴了十四歲男孩的成長故事情節，這也令龔蓓苾繼2001年主演的短片《车四十四》贏得過那不勒斯影展最佳短片評審團特別獎，同時入圍了戛納影展“影片雙週”單元之後，再度贏得三大國際影展的普遍認可。

南方週末：你在談起《汉南夏日》的這時候或許雙眼都是亮的，對那個戲的鐘愛溢於言表，你指出那個配角能成的重要是？

“爸爸”打戲刪得多，下次補回去

龔蓓苾在《汉南夏日》中分別出演“爸爸”（圖左）和“姑媽”（圖右）。

龔蓓苾指出雕琢演出的最直接形式就是去生活中觀察，任何一個配角擺到她面前，她一定要用足力氣去體會配角的鄉土氣息，她說最有魄力的觀察度假勝地就是菜場，檢測他們與否成功融入配角的國際標準就是當地人是不是對你有異樣的反應：“這些日子我一有空就戴著假髮套在菜場溜達，有時間就蹲在那觀察，就像之後胡歌拍《南方车站的聚会》時也會專門融入當地，有一次他被人認出來後，他就很失望，後來再去觀察、模仿，直至沒人認出來了，這就是一種成功，說明你和當地人相容了。當時影片在平遙影片節放映的這時候，許多人告訴我沒有認出來是龔蓓苾，這是我最希望的。”

韓帥是位新人編劇，在龔蓓苾的眼裡，她是一個很認同女演員且給女演員充分發揮空間的編劇。影片中，除了龔蓓苾，其它基本上都是非職業女演員，戰略合作過程中龔蓓苾也必須把他們的“職業感”降至最高，以此來達至最自然真誠的配角情緒。龔蓓苾說，與非職業女演員的戰略合作中有時候會即使許多實戰經驗方面的表達困惑，但同時也會在不經意間造成火花：“我們那個戲財政預算非常有限，週期也很短，有時候編劇須要特別強調職業女演員的競爭優勢，對其它女演員缺乏的東西也進行補充，最後彰顯出來的效果還是讓人挺滿意的。”

南方週末本報記者 周慧曉婉

龔蓓苾：很怪異，我在拍那個戲時整個人是種極為激動的狀態，我也尤其討厭那個狀態，即使此次需要一人演兩角，必須要投入許多心血，你需要用演出去對這三個配角進行區分，外形上、人物性格上，各方面讓我每晚處在一種狀態——就一直想去創作，每晚都興高采烈想戴著假髮去現場，假如我是處在此種狀態如果，為配角花力氣，很有成就感。

龔蓓苾：即使一些其原因，只不過影片裡爸爸的打戲被刪改的較為多，我現在還和她說呢，你欠我一個爸爸，下次補拍回去（笑）。

《汉南夏日》人物版海報。

《汉南夏日》是一部單純的男性題材影片，它講訴男孩楊果寄宿姑媽家前夕從男孩到男人的朦朧覺醒。爸爸與姑媽，楊果與表姐，一對姊妹互為鏡像，襯托出各自的傷痛，卻依然陪在彼此間身旁。

一人分飾兩角姊妹兩角，操練官話帶會女兒

南方週末：你還想與《汉南夏日》編劇韓帥再度戰略合作嗎？

南方週末：這是你拍片中的常態嗎？

“菜場”成為雕琢唱功的觀察度假勝地

為的是“姑媽”那個配角，龔蓓苾花了大量時間準備，她告訴他們絕對不能辜負那個難得的“驗收”唱功的機會。雜亂的長髮，不合身的工作服，帶斑的額頭，觀眾們或許很難看見劇中的配角是一向以光鮮亮麗示人的龔蓓苾。“我在殺青之後就專門去重慶的造船廠，體會了好兩天，再融合編劇跟我講的故事情節苦練重慶官話。這對我而言是一個非常大的考驗，即使我從來沒有用過除了廣州話之外的詞彙唱歌。”龔蓓苾一邊笑一邊“訴苦”，重慶的腔調難學，她想盡各式各樣方式練重慶話，在當地就觀察當地人的狀態，難以在當地，就通過網上的視頻去“沉浸”式地體會那個地方：“那幾天基本上是走火入魔了，天天就在家練習官話，後來連我女兒都會忽然間冒出一兩句（笑）。”

《独自等待》《我和我的祖国》片花。

當年，還在上初中的龔蓓苾被知名編劇米家山選上，和張國立搭擋執導了影片《你没有十六岁》（1994年公映），順利完成了她的影片處女秀，而她也在大學畢業後考進中戲中央戲劇學院。在許多80後內心深處，頗具辨識度的外貌和個性的龔蓓苾是中國最先的電視劇男演員之一，她在1997年播映的電視劇集《京港爱情线》中出演純粹迷人的邢佳華，在1998年的電視劇集《将爱情进行到底》中出演追求楊錚（李亞鵬 飾）的貝貝，敢愛敢恨。而令龔蓓苾走向國際，讓更多觀眾們津津樂道的是她和編劇老婆伍仕賢戰略合作的影片《独自等待》和《形影不离》，特別是她在《独自等待》中出演短髮愛笑、颯爽而又不失體貼的李靜，令她成為觀眾們心目中的“理想男友”。那些年，龔蓓苾刻畫的戲路更為寬闊，在《我不是药神》中，她出演程勇（徐崢 飾）大氣穩重的前夫；在《我和我的祖国》中的《北京你好》，她出演張上海（葛優 飾）的丈夫，演活了一份市井氣。而《汉南夏日》中的“姊妹”，也許是現如今龔蓓苾演藝職業生涯碰到的最不一樣的配角。

南方週末：圓夢三大影展，你最直接的感觸是什么？

龔蓓苾：以前剛開始學演出的這時候就看見知名編劇，張藝謀、陳凱歌自己踏進海外，在國外影展略有斬獲，我是由衷的欽佩，後來開始拍片了之後，我參演的《车四十四》到了那不勒斯影展，也入圍了戛納影展，當時就想著還差一個維也納影展，而且此次有這種的收穫的確是圓了小學生時期的夢想，啊一種美好的心情。

龔蓓苾在《了不起的爸爸》中出演總教練。

【訪談】

4月9日將要公映的勵志電影《了不起的爸爸》日前曝出最新片花和劇照，龔蓓苾在劇中出演“奧運金牌總教練”夏露，預告中的她外型利落，配搭堅毅表情，颯爽的人物性格更讓人耳目一新。去年，對於龔蓓苾而言，是個大熒幕豐收年，她和段奕宏戰略合作的《一刀天堂》、與馬思純，王俊凱搭擋的《断·桥》、她執導的《汉南夏日》都將於去年公映。

龔蓓苾：也並非說每一戲都這種激動，要碰到他們討厭的，能激發他們的創作力的，那嗎很美好的，也很珍貴。

編輯 黃嘉齡 校對 盧茜

在攝製過程中，龔蓓苾感覺迎來積蓄已久後的唱功大爆發，她在劇中分飾兩角姊妹兩角，她既是楊果的爸爸，韻味十足，生活在一片光鮮亮麗之中，同時她也是楊果的姑媽，卸下所有柔光濾鏡，把來自生活的蹂躪全寫在臉和皮膚上。此種鮮明反差，曾一度令龔蓓苾不太適應，即便在生活中，她一直是以直率純粹形像著稱。

龔蓓苾接觸到《汉南夏日》本子之初，就被整部影片“尤其”的人設吸引，細心的女導演韓帥曾給她做了一個超級詳盡的PPT式人物小傳，尤其認真地給她講解故事情節。劇中男性群像的複雜與多面，男性身分的覺醒等特徵已經令龔蓓苾拿起本子就不敢放手，而在劇中“一人分飾兩角”這一大唱功上的非常大挑戰更是令她激動的同時又無比“技癢”，即便一個女演員很可能將終生都不能碰到這種“過戲癮”的人物設定。

龔蓓苾在《汉南夏日》中出演的“姑媽”。