《李焕英》趕超《战狼2》的馬路上，“這個藍人”成了絆腳石？

“重映潮”讓《李焕英》措手不及

萬居然的是，《阿凡达》重映，《你好，李焕英》（後文縮寫《李焕英》）成了最大受害人。

此前《战狼2》在北美地區公映時票房遭受滑鐵盧，影片題材或者很大不利因素。對比之下，《李焕英》的友情主題更普世，即使社會文化背景差別很大也能理解影片主題。但《李焕英》也同樣有“水土不服”的問題，做為一部喜劇電影，其中有很多依託詞彙製造的臺詞，能否精確地傳達給海外觀眾們也是一個困局。亦或最終同《战狼2》一樣，電影票房主要靠海外華人觀眾們支撐。

《阿凡达》在內地重映首天就登頂單週北美電影票房，打破《李焕英》維持已連續25天內地單週電影票房亞軍。《阿凡达》重映後，《李焕英》的電影票房、排片都大幅度大幅下滑。據燈塔專業版數據顯示，《阿凡达》周首末3天的排片比分別為32.2%、37.3%、40.9%，已連續見漲；《李焕英》則為17.2%、21.9%、31.0%，多方位被碾軋。

2010年1月4日， 約翰·克雷格主演的3D奇幻鉅製《阿凡达》在中國內地首映禮。影片公映後一票難求，最終領到13.39億元電影票房，成為內地影市第一部突破10億電影票房的電影。

按原來預想，3月初本該是《李焕英》獨佔鰲頭的好時機。

《阿凡达》重映首天就打破《李焕英》的壟斷，登頂日冠；與此同時，前者的電影票房、排片都大幅度大幅下滑。對於志在超越《 战狼2》56.94億電影票房歷史紀錄的《李焕英》而言，“這個藍人”就是半路殺出來的程咬金。

3月9日，《李焕英》官方正式宣佈縮短放映時間至4月11日。

總的來說，即使《李焕英》二次縮短公映時間，三個月的時間抹平4億多的電影票房只靠國內觀眾們的消費力是不夠的。因而《李焕英》能否超越《战狼2》，海外電影票房成了十分關鍵的一個不利因素。

隨著之後《指环王》四部曲、《入殓师》等老片重映，《李焕英》的吸金之路或許愈發曲折。眼下與《战狼2》近4億的電影票房差距，《李焕英》必須怎么填埋？

《阿凡达》的重映只是一個開始， 3月12日，派拉蒙兄妹正式宣佈《指环王》四部曲將以嶄新4K版在內地重映，具體公映時間還未發佈。3月15日，奧斯卡金像獎最佳外語片《入殓师》4K復原版也正式宣佈重映。對沖擊電影票房亞軍的《李焕英》而言，重映影片無疑會分掉他們的蛋糕。加上有傳言漫威大片《 黑寡妇》、派拉蒙大製作《中国医生》都有望空降五一檔，《李焕英》假如未能在3、4月初努力吸金，之後的日子怕是要更傷心。

《阿凡达》的忽然重映，受衝擊最大的當屬《李焕英》。

在《战狼2》的電影票房構成中，就包含北美省份的267億美元。《李焕英》似乎意識到，如想繼續創下電影票房戰績，全球市場是個無法放棄的蛋糕。只好在3月14日，《李焕英》正式宣佈影片將在全球公映，包含北美、日本、韓國、愛爾蘭、葡萄牙、澳大利亞、新西蘭、智利等國家和省份。

看上去，中國電影史電影票房亞軍爭奪戰的懸念還會持續一兩年。

東方網·縱相新聞記者 陳晨

公映週期縮短三個月，無疑對一部影片的最終電影票房有加持促進作用。通常而言，一部電影想要縮短公映週期須要向有關職能部門提出申請，像《战狼2》《李焕英》這種電影票房規模的影片通常都會容許延後。《 哪吒之魔童降世》50.36億的電影票房，就包含三次縮短、長達3個月的公映週期。《李焕英》的勁敵《战狼2》也同樣有近3個月的公映時間，還包含2020年暑期檔進行的重映。

睽違十多年，《阿凡达》依然擁有強大的電影票房影響力。自3月12日正式登陸內地院線重映以來，截至週五完結，首 週末3天時間中國觀眾們重大貢獻了2100萬美元電影票房，影片全球範圍內累計電影票房達至28.108億美元。這也讓《阿凡达》扳平《复仇者联盟4》（27.97億美元），睽違22個月奪回全球電影票房電影史亞軍。也成為電影誕生以來惟一一部突破28億美元的經典作品。

但萬居然，為刺激市場，經典影片重映潮又再度襲來。

但延後的促進作用也許僅止於“錦上添花”。《战狼2》第二個月電影票房為53.57億，剩餘2個月共收穫3億多電影票房，到了中後期單週電影票房總收入只剩個位數。同樣的電影票房市場走勢也發生在《哪吒之魔童降世》、《 流浪地球》等影片頭上。《李焕英》首月電影票房與《战狼2》相似，現階段單週電影票房在1-2千萬之間，中後期更何況也會走上前兩部影片的老路。

雖然“3D影片”已經不再新鮮，但“首部3D鉅製”的潛力依然不減。睽違11年，《阿凡达》內地重映3日電影票房突破1億人民幣。重映電影票房也幫助《阿凡达》超越《复仇者联盟4》，重返全球總電影票房亞軍寶座。

禽流感之下國內外影片“庫存”增加，新年檔完結後兩部暢銷國產大片被耗用。兩部引入片，已經公映的《猫和老鼠真人版》、《寻龙传说》，定檔19日的《波斯语课》，和26號首映禮的《 哥斯拉大战金刚》，都不是大眾層面上“暢銷”的經典作品。3、4月初的電影市場或許是一段“青黃不接”的時期。加上《李焕英》本身的“長尾效應”還在，維持“日冠”絕非不可能將。

延後、海外發售……《李焕英》怎樣自救

即使沒有《阿凡达》等大片的衝擊，在影片關注度減少、觀眾們觀影熱誠弱化等不利因素負面影響下，《李焕英》想維持電影票房快速增長也是一件難於的事。更何況有超越《战狼2》的目標在，只好片方早早地盤算起了“自救”計劃。

截至截稿前，《你好，李焕英》電影票房為52.58億，相距《战狼2》還有4.36億的差距。

既然國內市場已經趨向飽和，開拓全球市場勢在必行。