《阿凡达》重映首天2256萬，打敗李煥英，遠遜於《泰坦尼克号》

另一方面，《泰坦尼克号》是睽違14年才在中國內地重映，當時的許多年長觀眾們在本片首度公映時還只是幾歲的小孩，對於自己而言，重映的《泰坦尼克号》就像是一部新劇。

《阿凡达》重映首天打敗《李焕英》

《泰坦尼克号》同樣是約翰·克雷格的名作，1998年4月3日在中國內地首度公映時領到3.6億元電影票房，霸佔中國電影史電影票房總榜亞軍寶座11年之久。

《泰坦尼克号》當年在中國重映的電影票房之所以如此高，有四個方面的其原因：

能肯定的是，《阿凡达》將憑藉著此次在中國內地的重映電影票房，扳平《复仇者联盟4：终极之战》，再次成為全球電影史電影票房亞軍。

《阿凡达》是約翰·克雷格主演的3D奇幻鉅製，2010年1月4日在中國內地首映禮時颳起觀影風潮，3D巨幕版特別受到廣大粉絲青睞，當年車費賣給180元兩張仍然一票難求，甚至發生了黃牛黨倒票的現像，最終在中國內地領到13.39億元影片票房，成為內地影市第一部影片票房破10億元的影片。

第二，2012年時，愛奇藝、百度和土豆網三大視頻門戶網站才剛興起，還比不上今天這么普及化和深遠地負面影響觀眾們觀影習慣和中國影視製作產業發展。絕大多數觀眾們仍然還只能通過VCD、DVD光碟的方式看經典老電影，客觀上給了《泰坦尼克号》3D版在院線重映更大的電影票房空間。

從本片電影票房後勁上看，原本衝冠希望就很渺茫，雖然數據包已經延後三個月，但《阿凡达》這么一攪和，徹底讓其無緣中國電影史電影票房亞軍。

截至3月12日，《你好，李焕英》公映29天，累計電影票房51.94億元，離中國電影史總榜亞軍《战狼2》56.9億元的電影票房歷史紀錄仍然有近5億元的差距。

重映首天電影票房遠遜於《泰坦尼克号》

但是，3月12日又爆出消息，《指环王》四部曲也將在中國內地重映，派拉蒙兄妹影片官微當日確認了此事。

但，院線影片在視頻門戶網站的強烈衝擊下，不論是《阿凡达》還是《指环王》，都難以再締造《泰坦尼克号》的重映電影票房戰績。

3月12日，空降中國內地影片市場的《阿凡达》重映首天領到2256萬元電影票房，在排片比《你好，李焕英》少6.7%的有利情況下，將前者擠下單週電影票房榜單亞軍寶座，但遠遜於2012年《泰坦尼克号》在中國內地重映首天6700餘萬元的電影票房戰績。

3月上半月的中國內地影片市場，由於缺少重磅新劇公映，漸漸顯得冷清起來。3月9日至11日，上證指數已連續四天電影票房僅3000餘萬元，跌至新年之後的冰點。但，隨著《阿凡达》忽然確認將空降中國內地重映，讓廣大粉絲對本週末的影片市場多了兩分期盼。

去年正逢《指环王》系列第一部影片公映20十週年，對於廣大粉絲而言，具備尤其的紀念象徵意義。《指环王》四部曲4K IMAX復原版曾於去年2月5日起在北美地區重映，本次在中國內地重映的也是那個版本。

3月12日週四，《阿凡达》重映首天排片比重15.3%，遜於《你好，李焕英》的22%，也比不上當日公映的國產新劇《合法伴侣》（17%），但憑藉著6.3%的當日最低上座率，最終領到2256多萬元電影票房，奪下單週電影票房亞軍。《你好，李焕英》當天電影票房僅1680多萬元，《合法伴侣》只有356多萬元。

儘管現階段《指环王》四部曲仍未發佈在中國重映的檔期，但預計會在3月中下旬至4月中旬。20年的時間幾乎有兩代年長觀眾們，加上老觀眾們的懷舊情結，個人較為看好這一連串的重映電影票房。

《阿凡达》全球電影票房更是高達27.89萬美元，替代《泰坦尼克号》（21.868萬美元），成為全球電影史電影票房總榜亞軍，直至2019年才被《复仇者联盟4：终极之战》以27.98萬美元電影票房勉強少於。本片頗具聽覺張力的3D效果，可說是開啟了院線電影的3D時代，迄今沒有影片能超越。

一方面是因為首度公映是2D版，重映的是3D版。當年《阿凡达》颳起了全球3D影片風潮之後，中國觀眾們曾一度對3D影片趨之若鶩，《泰坦尼克号》重映的雖然只是轉制後的3D版，但仍然給觀眾們帶來相同的聽覺體驗和新鮮感。

2012年4月10日，《泰坦尼克号》3D版在中國內地重映，零點場電影票房就少於1000萬元，首天電影票房6700餘萬元，最終領到了高達9.46億元的驚人重映電影票房，比絕大多數新劇的電影票房都高。

《指环王》四部曲確認將在內地重映

此次《阿凡达》的全面重映，給新年後呈現出疲態的中國內地影市平添了知名度，不論對於觀眾們還是電影院而言，都是一件雙贏的壞事。但對於距中國電影史電影票房亞軍越來越近的《你好，李焕英》而言，卻無異於一記重拳，徹底打碎了其衛冕的美夢。

《指环王1：护戒使者》2002年在中國公映時領到5620多萬元電影票房，2003年的《指环王2：双塔奇兵》2400多萬元電影票房，2004年的《指环王3：王者无敌》8630多萬元電影票房。本次重映的就是這兩部。2015年公映的指環王第三部《霍比特人3：五军之战》不在本次重映之列。

也便是這三方面的其原因，決定了《阿凡达》本次在中國內地重映的電影票房，絕無可能將少於《泰坦尼克号》3D版的9.46億。個人預計能有3至4億元，即使很不錯的戰績了。

但，《阿凡达》重映首天獲得的這一戰績，遠遜於《泰坦尼克号》3D版2012年在中國內地重映首天獲得的6700餘萬元電影票房。

此次《阿凡达》忽然空降中國內地影市，雖然較為倉促缺少宣傳，但仍然打破了《你好，李焕英》已連續24天奪下單週電影票房亞軍、已連續24天排片比重少於30%的市場趨勢。