李安陳淑芳力贊「游牧人生」 敬佩直呼被逼哭

因該片製作混音師邁克沃夫史奈德（Michael Wolf Snyder）長期備受抑鬱症所苦、意外甫於上週五自縊離世，趙婷的長期搭擋製片人莫莉艾雪（Mollye Asher）在贏得評論者選擇獎影片獎時代表致辭：「感謝趙婷如此用心地領導我們，「游牧人生」有很大一部分是關於傾聽，傾聽大自然以及彼此間的故事情節，我們團隊想將這座獎送給製作混音師邁克沃夫史奈德，他不但錄下聲音，也深刻體會聲音，在大家緊迫渴望聯結和同理心的兩年，我們很驕傲地締造出一部藉由傾聽彼此間而充滿著民胞物與之情的電影。」趙婷在贏得最佳編劇時也悲喜交織憶及往事、說到哽咽：「我想將這座獎獻給「游牧人生」和「重生騎士」的製作混音師邁克沃夫史奈德，他的驟逝更讓人措手不及，我記得攝製「重生騎士」時，只有五人的片場在精疲力竭的兩天後，沃夫回來對我說：『比不上我空白聲錄久一點，你就有更多時間思索、更能聽到他們的心聲』，只好我們就太做了。拍「游牧人生」時也如法炮製，這是我們兩天之中的最佳時光，全體團隊會看著沃夫對大家說：『準備好囉，一同打禪吧』，只好我們就打禪了。謝謝你沃夫，我們向你致敬，馬路上見，好友！」

「游牧人生」。圖／探照燈影業提供更多

「游牧人生」的聲音設計是很關鍵的一環，依照芬恩行經的某一景色度身打造出，趙婷解釋：「我們要聲音設計忠於芬恩所到之處的真實聲音，我們不想在聲音設計中「加油添醋」來操弄觀眾們的體會，而是想藉其呈現出創意設計和臨場感，並且毫不失真。」

「游牧人生」（NOMADLAND）近日於臺灣地區搶先舉行影人新聞媒體試映，贏得讚不絕口一致讚譽！臺灣地區之光銀獎編劇李安慧眼識英雌、給與趙婷很高的評價：「自「重生騎士」後，趙婷是近幾年最更讓人期盼的編劇之一…...「游牧人生」是一部對文明反省的影片，絕對值得觀賞」，新揭曉的金曲獎雙料影帝陳淑珍大姐更是對主人公芬恩的堅強堅毅欽佩萬分、感觸良多：「張力十足，一個人靜靜欣賞，讓我數度落淚！ []就如同我的戲劇人生。」影帝惜影帝，淑珍大姐與另一名資深影帝法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）相互輝映！

李安稱讚「游牧人生」。圖／探照燈影業提供更多

奧斯卡金像獎 李安

評論者選擇獎（Critics Choice Awards，原廣播電臺影評人聯合會獎）近日舉辦現場直播視訊連線頒獎，「游牧人生」再下一城，榮膺影片獎、編劇、翻拍電影劇本和攝影五項大獎，三天之內又接連不斷傳來英國製片人公會獎（Producers Guild of America Award）優秀院線片製片人提名、「英國奧斯卡」愛爾蘭影藝大學電影獎（BAFTA Film Awards）影片獎等七項大獎提名，和英國編劇工會組織獎（Directors Guild of America Award）優秀院線長片編劇成就提名捷報，令該片的奧斯卡金像獎之路更為一帆風順！

「游牧人生」的製作團隊輕巧精良，僅有36人，性別比率也十分平均值，涵蓋19名男性和17名女性，身兼製片人的法蘭西絲麥朵曼雖貴為影帝，卻完全沒有身段、除了親身體驗遊牧民族族打零工生活，也向比自己年長的片場人員自學，直稱這就是該片的中心思想。該片的攝製表現手法獨樹一格，即使攝製地點的變暖劇烈，光是南達科塔州的攝製期就散播於長達三個月，加上趙婷採用半即興敘事，邊拍邊探索影片的方向，雖有電影劇本仍會依照新發現改寫或調整，身兼剪輯師的她也會在腦海中編排每晚攝製的戲，以不尋常的方式找尋電影的樣子，並採用非職業演員本色表演，令影帝法蘭西絲也要與他們即興交流並融入真實人生，母親贈送給她的大學畢業禮品－秋葉花紋的盤子，就派上用場發生在劇中，甚至在旅程中親自純手工製作保溫鍋墊，分送給片場人員和在馬路上碰到的人。「游牧人生」將於3月19日（五）在臺公映！