訪談《人潮汹涌》編劇饒曉志: 換個活法,重新出發!

 

饒曉志何嘗並非如此。他說,郭富城出演的殺手與肖央出演的落魄女演員,就像是人生中三個階段的自己,在影片中,他們順利完成了交換與碰撞。

拍完《人潮汹涌》,郭富城很多不捨,他說,拍整部影片好似重返25歲,在影片中演“臨時演員”時,又返回了他們剛入行的二十世紀,返回了年輕時未經世事的他們,重新走了一遍郭富城的生活。

►《中国电影报》: 何種不一樣的東西?

►饒曉志:算是吧。但兩者並非字面上的取得聯繫。“人流洶湧”就是許許多多“無名之輩”共同組成的人流景象,輕軌裡、月臺上、公交站、飛機場、汽車站、商鋪裡,總有很多人寂寞地走在人群中。他們中,每一個“無名之輩”,都有自己的故事情節,儘管絕大部分故事情節無趣,但真實的生活就是這種。我們通過影片,給平靜的生活重新加入了一些不一樣的東西。

►《中国电影报》: 據傳,《人潮汹涌》裡有您隱藏的小禮品?

►饒曉志:她的演出,恰如其分。

►饒曉志:對,36個巴掌。即使想在演出上求得很好的呈現出。肖央並非所謂的學院派女演員,他是憑直覺、主觀的體會來唱歌的女演員。這是好的,沒那么多技巧。但此次戰略合作,也會磨合許多東西。影片裡有一場肖央的獨角戲,那場戲完全刺穿了他的寬敞區,須要不斷磨排演,對他而言,是個非常大的挑戰。那場戲無法說困難,但我們的確花了許多時間不停地排演。

►饒曉志:郭富城出演的那個殺手的特徵是嚴於律己,郭富城來演,說服力強。你想,郭富城演一個很努力的人,你會不信嗎?他就是最合適。

►《中国电影报》: 萬茜此次的表現怎樣?

►《中国电影报》: 找肖央演落魄的臨時演員是因為他以往的配角形像較為“喪”嗎?

►饒曉志:生活無趣,《人潮汹涌》算是給生活加了一點調味料。電影裡,一個成功人士與一個“墮落小白”,互換身分,但換個身分,與否就能重新來過?自己在對方的生活裡,喪失了什么,又獲得了什么呢?這是影片最有趣的深入探討。

►《中国电影报》: 怎么找出郭富城的?

►饒曉志:會有一點緊張,但是他會很快消解你的恐懼,他很信任你,跟他戰略合作很舒服。

►《中国电影报》: 談及女演員選擇,您眼光很“毒”,從萬茜到章宇、任素汐,許多女演員在您的影片中嶄露頭角,您常說,女演員選擇要選適宜配角的人,這兒的適宜怎么理解?

►饒曉志:影片裡會有許多致敬的“小彩蛋”,看見的觀眾們,可能會會心一笑,沒看見,也不負面影響。《人潮汹涌》裡有我他們90二十世紀跟著香港影片一同成長的記憶,對港片較為熟識的觀眾們難捕捉到那些“小彩蛋”。

►《中国电影报》: 換句話說,二十多年前沒拍成電影的故事情節,您一直掛念著?

►《中国电影报》: 您之後的影片,是不是可能將找“流量花旦”或是“當紅小花”來參演?

編輯|如 今

連扇36個巴掌,刺穿肖央的“寬敞區”

►《中国电影报》: 您的影片極少找大明星,此次為什么找了郭富城?

►饒曉志:在一個家庭聚會上看見他,當時我已經在寫電影劇本了。第二次看見“華哥”,覺得他很謙和,沒架子,很能照料到所有人,我這天光顧著興奮,趴在那就不自覺地哼他那首《17岁》。只不過,電影劇本寫到人物清晰的這時候,就想過找“華哥”來演,但第二次見面,沒好意思開口。後來,我們不停給他遞電影劇本,一稿一稿地遞,一直在尋求“華哥”檔期上的機率。

►《中国电影报》: 您他們寫《爆胎》的這時候,只不過是想換個活法嗎?

寫電影劇本時,就想到了郭富城

►饒曉志:下一部戲叫《翻译官》,正在寫電影劇本,講撤僑的故事情節。

據傳他在戲中,被打了30數個巴掌?

►《中国电影报》:

“人流洶湧”就是很多“無名之輩”

饒曉志27歲的這時候寫了個影片劇本,叫《爆胎》,講一個房地產商和一個歌劇團女演員因車禍,不幸交換身分的故事情節。他本打算,就此開啟影片人生。可惜事與願違,片子沒成,他又撿回老本行,接著拍戲劇。

►《中国电影报》: 就像是現在的您跟27歲的您的一個對話?

►饒曉志:有可能吧。那時候我27歲,處在茫然中,須要換個活法。那兩年,我沒拍戲劇,在做影片,但是影片又沒成,只好2008年又回來做戲劇了。

下一部戲拍“撤僑”

►饒曉志:一點點。

►《中国电影报》: 下一部電影有計劃了嗎?

►饒曉志:新年是一個整裝待發的季節,尤其是經歷了2020那個特殊的年份,尤其須要修改後的重新出發,假如你正好處於這種人生階段,《人潮汹涌》是一個不錯的選擇。

►《中国电影报》: 您上一部影片叫《无名之辈》,新劇叫《人潮汹涌》,是故意維持了劇名上的取得聯繫嗎?

►饒曉志:也並非,當時沒製成,覺得有點兒惋惜。這個電影劇本的設定,比如說交換身分、換個活法的概念,我一直覺得有趣。

►饒曉志:易烊千璽、李易峰、周冬雨,那些都是關注的。

►《中国电影报》: 《人潮汹涌》的宣傳語叫“換個活法”,攝製的時,您他們的心境上也有此種變化嗎?

►饒曉志:所以有可能,如果最合適。我不太看女演員的標籤,如果討厭唱歌,配角最合適,就可以。

►《中国电影报》: 大年初一電影正式在全省公映了,請您用一句話推薦一下《人潮汹涌》。

►饒曉志:他有“喪”勁兒,但主要其原因還是最合適。《人潮汹涌》想講的女演員族群,並非“橫漂”或是“北漂”那類群眾女演員,我想講的是從高校大學畢業,或是從某一話劇社出來的,受基礎教育程度還能,對演出有堅定理想的女演員族群。肖央是從微電影草根走回來,我想他是認識那些人的,他也經歷過這種的時刻,而且找了他。

在饒曉志的講訴中,《人潮汹涌》是給生活重新加入的盲目調味料,大多數人的生活單調而無趣,但換個身分,與否就能重新出發?步入自己的人生中,你將獲得什么,又會喪失什么?饒曉志說,這是《人潮汹涌》裡最有趣的東西。

►《中国电影报》: 是不是較為關注的青年女演員?

►饒曉志:事實上,某種程度上也能看成是和人生中三個階段的他們交換碰撞。2007年我寫了《爆胎》,2019年做了《人潮汹涌》,這也是我在這三個階段,跟他們的交換和碰撞。27歲的我想要做的一個故事情節,到39歲製成了,剛好12年,很有趣。

►《中国电影报》: 郭富城拍完電影說,感覺他們返回了25歲,他有跟您溝通交流過嗎?

他已經記不清,當年這個27歲的饒曉志寫《爆胎》時到底是想“重新出發”,還是想“換個活法”,但對39歲的饒曉志來說,至少《人潮汹涌》幫他圓了12年前的創作夢。

不排斥與“流量”明星戰略合作

2021年2月12日大年初一,《人潮汹涌》做為新年檔新劇之一,登陸全省電影院。 饒曉志說,假如你正好想要“換個活法”,或是打算“重新出發”,《人潮汹涌》是一個不錯的選擇。

像是冥冥中的安排,《爆胎》“流產”12年後,有人找出饒曉志,希望他翻拍《盗钥匙的方法》。看完影片,饒曉志覺得,那個韓國電影與當年他們寫的《爆胎》有點像,用饒曉志如果說,故事情節很直觀, “一匹大灰狼在一次澡堂的皁滑該事件中與一頭小白兔交換了身分,最終在對方的世界裡找出遺失的自我”。也是交換人生,也在尋找自我。饒曉志給他們整部新劇起了個名字,叫《人潮汹涌》。

文|杜思夢

►《中国电影报》: 這么說,《人潮汹涌》裡有《爆胎》的影子?

►饒曉志:算是這種精神上的對話吧。

►饒曉志:只不過沒有,我也是後來看特別節目的這時候才曉得。攝製這時候,我曉得他必須是高興的,他常跟我們在一同,也愛跟我們閒聊。

饒曉志為《人潮汹涌》找來郭富城搭擋肖央,二人在劇中,一個是刻苦自律的成功殺手,另一個是邋遢落魄的臨時演員,三個人在“交換人生”的故事情節中,找出了遺失的自我,和久未觸及的情感。

►饒曉志:2007年我寫過一個相似的影片劇本,叫《爆胎》,但沒拍成影片。故事情節講的是一個房地產商和一個歌劇團女演員交換人生的故事情節,在那個故事情節的設定裡,三個人長得一模一樣。2019年,著作權方找我翻拍韓國影片《盗钥匙的方法》前,我沒看完那個片,當時就覺得,這個故事情節跟《爆胎》有點兒接近,使得了我去翻拍這個故事情節。

►饒曉志:基於女演員和人物頭上是不是共性,換句話說,他認不認識這個人,是不是經歷過那般的境況。比如說,肖央此次出演一個不得志的女演員,肖央是從草根時代走出來的,他在這個時期必須也有過茫然,他可能將有好友就是那般的人,他能感受這些人的生活。

►《中国电影报》: 您前三部影片都是原創電影劇本,《人潮汹涌》是您第二個翻拍故事情節,怎么想到去做那個翻拍的?

►《中国电影报》: 跟他戰略合作前有壓力嗎?

27歲的我和39歲的我“交換”了

文章標簽   無名之輩 人潮洶湧 爆胎 翻譯官 17歲 中國電影報 盜鑰匙的方法