紀念 | 熒幕硬漢楊在葆:人生自畫像,重要幾筆無法歪

 

2019年,第32屆中國影片金雞獎頒獎典禮上,楊在葆(左二)、王鐵成、許還山榮獲“中國文聯終生成就影片音樂家”榮譽。照片來自中國金雞百花影片節官方微博

受教於斯坦尼演出體系,楊在葆奉“真聽、真看、真體會”為演出藝術不二的天條。1965年北京海燕影片製片廠攝製《这是我应该做的》,為刻畫影中的摩托車建築工人的形像,楊在葆親自踏起摩托車,走街串巷。對此他曾說:“人家叫我的車,給我錢,我給旅客收據,一切都像嗎摩托車建築工人一樣。我千萬別唱歌,摩托車建築工人怎么著我就怎么著,我就是個摩托車建築工人。”對於演出藝術,他後來為他們摸索總結了兩條實戰經驗:“女演員要重在感性彰顯,要激情地演出……很多女演員,寫配角回憶錄,洋洋萬言,頭頭是道,演出時卻彰顯不出來。那種專搞字面上理性分析的人,並非好女演員。”

2018年,楊在葆參予上影女演員歌劇團設立六十五十週年公益活動並上臺朗讀

2020年由楊在葆策畫、題詞出版發行了《北京电影制片厂艺术家书画作品选》一書的書封,本圖由余泳提供更多

1983年,憑藉著執導的故事情節影片《血,总是热的》贏得第4屆金雞獎最佳男配角獎、第7屆百花獎最佳女演員獎

演革命英雄,“攻上孟良崮,生擒張靈甫”

仇虎這一熒幕形像,也能視為楊在葆的一次轉型。同過往他出演的革命戰士或是大將軍相同,孔武有力以外更有幾分陰鷙的狠辣,他把仇虎殺人後的不容自抑的內心深處絕望和失神感詮釋得入木三分,成了很多70、80後們幼年的心理陰影。近二十年來,楊在葆一直工作、生活在北京。1979年,《从奴隶到将军》奪得中華人民共和國文化部傑出故事片、青年傑出創作獎三項大獎。楊在葆當年才剛恢復自由沒多久,薪水又低,上臺領獎時連身像樣的鞋子也沒有。出於對觀眾們的認同,他先是向好友借了件外套,接著在北京太平莊小攤上花一元錢買了條裙子,為的是使裙子穿起來筆挺,他先蘸上點稀飯潤好、晒乾,隔天再穿著上臺領獎。這點“窮講究”的小細節,倒是能窺見他在上海唸書、工作生活帶來的負面影響。

《血,总是热的》以1979年中國計劃經濟急需革新為大背景,講訴了揚州市鳳凰印染廠副廠長羅心剛衝破重重的阻力,大力推進民營企業體制改革的故事情節 。楊在葆飾演的羅心剛既有粗獷直爽的另一面,也有細膩風趣的另一面。在“改電子設備”、“敲圖章”等重場戲中,他都使用了先抑後揚、以靜剎車的演出表現手法,深入刻畫人物性格。尤其的,片頭一段長達幾秒鐘獨白戲,頗有當年金山在《风暴》中參演施洋大律師,“建築工人弟兄們,哪個丈夫沒有妻子,哪個妻子沒有丈夫”的魅力。楊在葆精心設計了那段發言的風貌,以平淡的語氣開場,“同志們,從今天起我接受審核,也可能將很快就要滾蛋了。”說完這句話,他輕輕地加了一聲嘆息,臺下隨即鴉雀無聲。隨後又情真意切、語重心長說到,“全廠都曉得你貪腐,可不曉得你微薄的薪水要養活那么一大家子的老老小小……我去過你家,你不在,當我站在你的小屋裡,我真想深深地給你鞠一個躬。”那段“交心”式的演出處理,沒有朗讀腔,不說教、不疾呼,點點滴滴發自由衷肺腑,更讓人第一印象深刻。

上世紀80二十世紀,楊在葆是中國大熒幕上的頭號硬漢。1980二十世紀初,他和劉曉慶一道參演了電影《原野》(由於種種原因,本片1988年才上映),出演打戲不多卻格外“吸睛”的仇虎。在楊在葆認為,《原野》是一聲吶喊,“這一聲吶喊比他的《日出》《雷雨》《北京人》只不過都強烈,只是可能將許多人沒看出來。”影片在西北攝製,他到片場隔天便做外型,第二天殺青仇虎帶著金子逃走的打戲:金子在湖邊與仇虎重聚,金子問他早上敢不敢見面。仇虎叼著菸捲,眯縫著雙眼,挑釁地提問:“敢!”那一幕,極具陽剛氣質。

“文革”完結後,備受波折的楊在葆復出影片界,在影片《从奴隶到将军》中參演女一號羅霄大將軍。楊在葆後來著文自述憶及本片,“影片在剛打倒‘江青’沒多久後殺青,羅霄那個人物頭上有羅炳輝大將軍的故事情節,也有林彪大將軍的事蹟,又有左權大將軍、陳毅大將軍的影子,是個群像的集合體。”“對於羅霄那個人物,我把握的最大要領就是編劇選擇我的最重要的條件,平和。他是黑奴出身,我演他做北洋軍閥也是沒架子,把列兵看做他們的兄妹,而不把他表現成一個壓迫戰俘的北洋軍閥;演他成為共產黨人的大將軍,也是與戰士打成一片的和藹可親的領導者。”

餘泳介紹說受新冠禽流感負面影響,今年許多工作被耽擱擱置。2020年10月國慶過後,停擺了一個多月的中央電視臺欄目《向经典致敬》演唱影人許還山專題講座,其時楊在葆的皮膚略有恢復,就堅持來做現場來賓。“當時為的是嚴控禽流感,並沒有請現場觀眾們。楊在葆後來還堅持錄了編劇湯曉丹專題講座,談及影片《红日》(1960年上映)的攝製故事情節。”

(本文來自澎湃新聞報道,更多原創資訊請瀏覽“澎湃新聞報道”APP)

1935年,楊在葆出生於江蘇滁州。幼年失祜,父親拉扯他同三個妹妹長大,自幼便向他灌輸忠孝節義的傳統價值觀念:“凍死迎風站,餓死不低頭”,做人要有骨氣。1955年,楊在葆考進上戲。他生得人高馬大,長得又是滿臉英氣,招考這時候曾被熊佛西主任誤認為是個“坦克兵”。接到投檔通知書後,阿姨為的是哥哥能圓女演員夢,當掉了瓷器嫁衣給他做旅費。自幼飽嘗人生酸甜苦辣,楊在葆的演出向來富於激情,從入學時做小品到匯演大學畢業大劇,他的演出戰績一直都是5分。

1985年,自導自演故事情節影片《代理市长》,他憑藉著本片贏得第9屆百花獎最佳女演員獎

楊在葆。本文照片如無尤其標示均來自“上影女演員歌劇團”QQ社會公眾號

儘管熒幕上演慣了草莽英豪,現實生活中的楊在葆卻醉心詩詞,可謂文武之道,兩張一弛。接受澎湃新聞記者專訪後,餘泳還專門發來兩張照片,是2020年由楊在葆策畫、題詞出版發行了《北京电影制片厂艺术家书画作品选》一書的書封。序言中,他自述從1981年末在北影廠拍戲、導片,至1997年卸任。舞文弄墨、篆刻酬酢是他和同行好友間業務深入探討以外,來往切磋的一大嗜好。熟識他的人都曉得楊在葆自小開始描紅,後來漸漸過渡到草書。他的行草柔中帶剛又行雲流水、頗有清逸俊雅的氣韻。

2018年上影女演員歌劇團設立65十週年歡慶公益活動上,楊在葆揮毫潑墨寫出“融通天下”五個大字,勉勵歌劇團繼續攀登表演藝術高峰期,一時技驚三座。

“融通天下”既是海派寫照,也讓人感受到一股“儒商”韻味。事實上,上世紀八八十年代,隨著年歲漸長,楊在葆也在大熒幕上刻畫了數個挺立體制改革開放時代潮頭的“弄潮兒”。楊在葆曾說,“體制改革不怕砸鍋,拍體制改革片又何必怕砸鍋!我拍那些片子啥也不圖,並非趕時髦,更並非想出風頭搞投機性,而是出於對現階段體制改革的強烈情感。試問:中國不體制改革,為什麼還有別的出路嗎?”坐言起行,這集中體現在1983、1985年由上海電影製片廠出品的三部喜劇片《血,总是热的》和《代理市长》上。

1965年,執導故事情節影片《年青的一代》

陽剛之氣,一身沛然,是楊在葆回到大熒幕上留給世人的深刻印象。2019年,第32屆中國影片金雞獎頒獎典禮上,楊在葆榮獲“中國文聯終生成就影片音樂家”榮譽,耄耋之年的熒幕硬漢刊登感言時情真意切——原來他1955年考進上戲(其時還是北京電影學院華中分院)。家境貧困,是靠“人民獎學金”才讀完了六年大學,“我要把一生都送給人民的表演藝術事業。”楊在葆說。只不過,醉心篆刻的他還說過一句話,“人生就是兩幅自畫像,重要的幾筆無法畫歪了,的話就不漂亮了。”

演體制改革先鋒,“寧犯天條,不觸眾怒”

1981年,執導故事情節影片《原野》,本片於1988年在大陸公映

《代理市长》講訴了20世紀末80二十世紀初,中國北方衛星城瀛洲的代理市長肖子云在廣大群眾的支持下,懷著強烈的責任感,勇於開拓、大膽變革的故事情節。電影在深圳攝製前夕,編劇陳懷愷忽然生病,執導楊在葆旋即挑起編劇的擔子,用體制改革思想攝製整部反映體制改革的影片:承包教育經費、精減人員、壓縮支出。劇中的肖子云有海外回國大背景,楊在葆為他安排了身在馬來西亞的母親臨別前為他在脊背上“刻字”的情節,紋上整面中國世界地圖。電影上映前曾在內部試片,楊在葆獲贊“既是好女演員,也導了部好電影。”但也有人對劇中許多對白,尤其是那句“寧犯天條,不觸眾怒”的對白提出修改意見,還是楊在葆據理力爭做了保全,並憑藉著劇中的精彩表演,榮膺第八屆“百花獎”最佳男女演員獎。

2018年上影女演員歌劇團設立65十週年歡慶公益活動上,楊在葆揮毫潑墨寫出“融通天下”五個大字

有業內人士在回顧該文中講到:楊在葆在大學畢業大劇《上海激战》中便曾參演過國軍排長呂尚武,當時他便表演了人物英武、剛直,以及頭上的粗獷淤泥氣。在《红日》中再次演繹一位國軍排長,他並沒有機械地重複他們運用過的創作個性,而是有經濟發展地運用它們,同時又挖掘出更多適宜彰顯故事情節的個性不利因素,野性、驍勇善戰、豪爽、狂熱、奔放等等。“那些都並非楊在葆本人個性上的東西,而是利用他的生活觀察和情緒記憶把他們個性上一些不利因素加以生髮,加以擴張締造出來的。”

1960年,楊在葆參演知名編劇湯曉丹主演的戰爭片《红日》,出演國軍排長石東根,這是他演藝事業晚期最為人津津樂道的熒幕形像。同彼時“矮小全”式的英雄形像相同,楊在葆表演了人物的成長與變化。他參演的石排長既是戰場上雷霆萬鈞,高喊“攻上孟良崮,生擒張靈甫”一馬當先的戰鬥英雄,也是曾喝得酩酊大醉,縱馬揚鞭,狂呼亂叫受到處罰抨擊的莽撞漢子。影片精細地描寫了他在革命戰爭磨練下,漸漸克服自身弱點不斷成長的歷程。

1958年,北京天馬影片製片廠殺青“反右故事片”《大风浪里的小故事》。影片分三則,第二個小故事《疾风劲草》的編劇便是大導演謝晉。謝晉去上戲挑女演員,一眼相中楊在葆,跟他打趣說,“你真像個左派”。楊在葆在試妝後怕他們演不太好那個配角,竟再三推脫。最後在謝晉力主堅持下,還是小學生的他參演了個人在大熒幕上的首家配角秦兆龍。1959年,楊在葆大學畢業後重新分配到北京青年歌舞團任女演員,1965年調到上影女演員歌劇團,先後出席了《最后一幕》、《红色宣传员》、《年青的一代》、《箭杆河边》等戲劇的表演。

2月13日,上影女演員歌劇團知名錶演藝術家楊在葆在上海逝世,享壽85歲。南京藝術學院口述發展史中心特聘副研究員、影片學者餘泳告訴澎湃新聞記者,2020年年末楊在葆查出患上肺癌,“他兩米八五的大個子,皮膚一直都很沉穩。查出肺癌後,三個月就瘦了五十斤。”對於楊在葆的去世,餘泳直言悲憤卻不不幸,出於對逝者的認同,不便展現楊在葆的近照,“他很在意他們的公眾形象。生病後也沒有同我們說,連他的好朋友許還山一開始都矇在鼓裡。”

1960年,出席第一部影片《红日》

1979年,執導內戰影片《从奴隶到将军》

文章標簽   年青的一代 血,總是熱的 大風浪裡的小故事 從奴隸到將軍 原野 疾風勁草 北京人 雷雨 紅色宣傳員 北京電影製片廠藝術家書畫作品選 代理市長 最後一幕 日出 這是我應該做的 風暴 箭桿河邊 上海激戰 向經典致敬 紅日