職場失意的小白領丹尼爾(文斯·沃恩 Vince Vaughn 飾)離開冷待他的大公司後自立門戶,成為原公司眼中的競爭對手。他率領自己旗下全體員工──“菜鳥”(戴夫·弗蘭科 Dave Franco 飾)和“老油條”(湯姆·威爾金森 Tom Wilkinson 飾)兩個人,雄心勃勃直闖歐洲,目標是搶走足以決定新公司存亡的一宗大生意,卻冤家路窄地碰上尖酸刻薄前主管...
愉快的假期來到,戴夫(傑森·李 Jason Lee 飾)帶著花栗鼠艾爾文(賈斯汀·朗 Justin Long 配音)、西蒙(馬修·格雷·古伯勒 Matthew Gray Gubler 配音)以及鼠姐妹登上豪華遊輪,展開快樂自在的旅行。但是艾爾文他們玩的實在太High,在船上惹出不少的亂子,令戴夫頗為光火。頑皮的花栗鼠們玩耍風箏,誰知卻令它們和戴夫以及老對頭伊...