晴朗的一天,三年前痛失男友的珍娜(絲柯·泰勒-考普頓 Scout Taylor-Compton 飾)與好友瑞妮(克里斯蒂娜·尤羅爾 Christina Ulloa 飾)、邁克(邁克爾·科彭 Michael Copon 飾)以及新結識的帥氣青年伊安(特拉維斯·範·文克 Travis Van Winkle 飾)前往某個鄉村,參加當地舉行的五月節。湖畔小屋,笑語歡...
蒙特利爾警方派出臥底傑夫調查機車幫殺人販毒的犯罪事實,誰知傑夫臥底身份被對方識破遭到綁架,關鍵時刻擔任狙擊手的馬克·拉羅格(路易斯-若澤·烏德 Louis-José Houde 飾)生怕傷到好友而錯失良機,這令其擔任行動負責人的老爹傑克(米歇爾·寇特 Michel Côté 飾)大為光火。因缺少有力證據,機車幫老大在律師查爾斯·白露貝(雷米·吉拉德 Rémy...