[別告訴她 The Farewell] 線上看（國語正版完整版高清1080P）- KKTM

別告訴她 The Farewell 海報

別告訴她 The Farewell 線上看

8.0/10

共173評論

類型劇情喜劇

時長 1 小時 40 分鐘

語言英語

地區美國

演員奧卡菲娜馬泰 Zhao Shuzhen 黛安娜·林 Aoi Mizuhara

台灣上映 01月03日 2020

你想看這部電影？

想看不想看

50% 想看,共 170

評論 | 分享

《淑女鳥》《單身動物園》團隊最新力作爛番茄新鮮度99％推薦，強勢問鼎奧斯卡 2019 日舞影展 2019 倫敦日舞影展觀眾票選獎 2019 亞特蘭大電影節觀眾票選獎 2019 美國高譚獨立電影獎最佳影片、最佳劇本、最佳女主角三項大獎提名本片改編自導演自身的真實經歷，透過奧卡菲娜飾演的比莉，

細膩地描述中西文化在處理死亡議題上的衝突。當一個華人家族中德高望重的奶奶被診斷出癌症末期，從小由奶奶撫養長大的比莉選擇向奶奶隱瞞病情，藉由舉辦一場假婚禮，號召全家的人回來見奶奶最後一面……

別告訴她演員: 奧卡菲娜相關電影線上看

別告訴她演員: 馬泰相關電影線上看

別告訴她演員: Zhao Shuzhen 相關電影線上看

別告訴她演員: 黛安娜·林相關電影線上看

別告訴她演員: Aoi Mizuhara 相關電影線上看

天魔：惡之初 THE FIRST OMEN 線上看

THE FIRST OMEN
惡的起源 no info
04月03日台灣上映

細野晴臣：再會美國 Haruomi Hosono Sayonara America 線上看

Haruomi Hosono Sayonara America
樂壇巨匠 no info
01月12日台灣上映

可憐的東西 POOR THINGS 線上看

POOR THINGS
口碑沸騰 no info
02月08日台灣上映

他的最後一個朋友 Not Friends 線上看

Not Friends
青春無敵泰國
01月19日台灣上映

超人力霸王布雷薩 THE MOVIE：大怪獸東京決戰 ULTRAMAN BLAZAR THE MOVIE：TOKYO KAIJU SHOWDOWN 線上看

ULTRAMAN BLAZAR THE MOVIE：TOKYO KAIJU SHOWDOWN
決戰大銀幕 no info
04月03日台灣上映

超危險警探 Sleeping Dogs 線上看

Sleeping Dogs
犯罪懸疑 no info
04月03日台灣上映

小子 KIDS 線上看

KIDS
賀歲獻映 no info
02月08日台灣上映

貓王與我 Priscilla 線上看

Priscilla
心碎浪漫 no info
01月26日台灣上映

外星+人2：回到未來 ALIENOID: RETURN TO THE FUTURE 線上看

ALIENOID: RETURN TO THE FUTURE
動作鉅獻韓國
02月07日台灣上映

鬼媽媽的假期 Our Season 線上看

Our Season
催淚動人 no info
01月05日台灣上映

夢想集中營 The Zone of Interest 線上看

The Zone of Interest
話題之作 no info
02月23日台灣上映

非紳士特攻隊 The Ministry of Ungentlemanly Warfare 線上看

The Ministry of Ungentlemanly Warfare
爽度破表 no info
04月19日台灣上映

聖丹斯看華人片(《the farewell》中文譯作不要告訴她)，總算有點文化撞擊。即那些日常不過的噓寒問暖會導致全場的笑點，而我則尷尬地坐在笑聲裡。美國人眼中的又一個亞裔美女奧卡菲娜，這次去了一圈長春，說著我聽不懂的中文，和奶奶不捨告別。電影很溫暖，也有一些刻意做出的藝術上揚空間。

Margare41016131

一直到結尾都沒想起來到底是在哪看過一模一樣的故事，Wiki 了才知道是 16 年在 This American Life 播出的 Lulu Wang 自己的故事，她本人寫作、朗讀的。欣慰三年之後導演已經前進了這麼多了。配樂和視覺語言都很不錯，一查導演是文學音樂雙學位。Takeaway 是，人應該講自己覺得值得講的故事，而不是在好萊塢主流價值觀會受歡迎的故事。導演加油。

如其他華裔導演尋根的片子一樣，浮於表面，停留於導演對中國僅有的童年記憶，缺乏挖掘因此沒有深度。文化衝突的內容老套膚淺。另外全員除了老奶奶，演技都很尷尬。

很真了（醫生那裡最不真了吧）

拍的中規中矩，一切都是精心設計的結果，也一看就是接受北美電影教育科班出身的作品；和《海上浮城》這類片一樣有個通病，那就是導演對特殊身份的認知，總是跳不出西方視角，又自認為足夠東方，所以總是令人感到詞不達意；倒是發現了個有趣的課題：論美國少數族裔電影中對東方婚禮的想象（日本、中國、印度、新加坡....有意思、有意思）

登陸後便可評論，期待你的發言...

喜歡並分享心得

別告訴她
 The Farewell
劇情香港
10月02日 2022 台灣上映

悄悄告訴她
 Talk to Her
劇情西班牙語
03月28日 2003 台灣上映

告別
剧情,电视电影 no info
01月01日 2017 台灣上映

告別囧途

劇情,短片中國大陸
01月01日 1990 台灣上映

Kokubetsu
告別
剧情 no info
01月01日 2001 台灣上映

然後呢? 告訴我
 E Agora? Lembra-me
紀錄片,同性葡萄牙
08月08日 2013 台灣上映

劇情電影喜劇電影 2020 美國奧卡菲娜馬泰 Zhao Shuzhen 黛安娜·林 Aoi Mizuhara 別告訴她別告訴她電影 The Farewell 線上看別告訴她 The Farewell 線上看