夕霧花園 The Garden of Evening Mists



時長   2 小時
地區   馬來西亞
演員   阿部寬   李心潔   張艾嘉   大衛奧克斯  
上映   11月29日 2019
7.1
 共105評論

評論 |  討論

你想看這部電影?

 想看    不想看
50% 想看,共 162

夕霧花園預告線上看

夕霧花園劇情

第56屆金馬獎最佳劇情長片、導演、女主角、原創音樂、攝影、剪輯、改編劇本、造型、美術等9項大獎提名! 第56屆金馬國際影展閉幕電影! 第24屆釜山國際電影節「亞洲電影之窗」單元入選影片! 金馬雙影后張艾嘉李心潔、日本影帝阿部寬同臺飆戲! 阿部寬、李心潔大談跨國禁忌之戀,李心潔從影最大尺度演出! 林書宇《百日告別》後又一揪心愛情力作! 國際文學大獎曼布克獎決選前六強小說改編! 《大亨小傳》《納尼亞傳奇》金獎幕後團隊跨國製作!  

馬來西亞知名作家陳團英同名小說改編,描述一對姐妹受困於二次世界大戰中的馬來西亞戰俘營,獨自逃出生天的姐姐雲林(李心潔飾)始終對殞命的妹妹雲紅自責不已。數年後,她決定向優秀卻有神祕背景的日本園藝師中村有朋(阿部寬飾)學藝,想蓋出姐妹倆夢想中的花園來思念妹妹。即使身為日本人的中村不時讓她想起曾經的夢魘,她仍然對中村漸生情愫,一段不被世人允許的悽美動人愛情故事就此展開…。

夕霧花園劇照

夕霧花園評論(482)

Paris
Paris
為什麼阿部寬在華語製作裡總是可以演一些話不多說但就是看起來很睿智的角色
Mandy
Mandy
馬來西亞華人關於日本侵略戰爭苦難史的記憶,伏筆得當,後勁十足。 雲林,don't forget it. You need time. 我們該如何面對苦難…… 11.30 趕在上映第二天來了! 阿部寬的角色類似《南京!南京!》裡的角川,一方的苦難是所有參與者的“對倒”。 “不要忘記”和“寬恕”並行不悖,對信件的態度是雲林與世界的和解。 個體能選擇的,是自我如何看待外景。 在痛苦中爽快,還是…… 花園的霧散去,有朋走了,年邁的雲林吻了吻歲月,世間依然陽光普照。
Corey
Corey
小說應該更好,電影沒有把複雜的語境流暢地敘述出來。跑馬地的墳場,許多死於50年代的英國將士,其實都是馬共時期戰死的。李心潔長得原來是很像張艾嘉,但立刻演技被比下去。日式庭院禪修,日本集中營,戰爭抉擇,也沒有拍出來。導演的某些鏡頭可見心思,比如慰安所那一場的震撼,但掌控大時代的故事尚缺功力
Gavin
Gavin
三星半 沉重歷史題材下的愛情故事,輕懸疑,重抒情,完成度和表演都很不錯,講述在家國仇恨、立場對立之外的,還有對美好的共同嚮往與憧憬。雲林的應激創傷敢愛敢恨,有朋的隱忍煎熬最後離開,當老年的雲林終於明白他們中間阻隔的萬千無奈,此時張艾嘉的痛哭流涕有曠世的動人。一位觀眾提出來的問題其實還蠻有意思,一個發生在馬來西亞的故事,但卻沒有任何馬來人,主要對話也都由英文、粵語甚至日語來完成。這也可能是原著小說的問題,亂世中構建在上流階層(皇家園藝師和馬來華裔富家小姐)之間的理想愛情,原本就剔除了階層考慮而羅曼蒂克化了。
Celia
Celia
3.5/5 完成度頗高,有種娓娓道來的史詩感,但總覺得故事交代頗快,有些細節還沒搞清楚就過去了,阿部寬的角色真是溫柔,原來彼此都成為彼此贖罪的方式,最後解謎的方式不錯,「借景」這個構思太有意思了,李欣潔演的很好,張艾嘉沒提名是自己放棄還是真的沒被選上啊?戲份不多但一有鏡頭就超會演的啊!
Neil
Neil
#16hkaff# 煽情過火嫌疑,時代背景勾劃的這麼清晰,最後也要靠回憶打圓場;驚喜在這麼多年頭一次get到了李心潔的南越臉,但也敵不過張姐短時間的驚豔;《百日告別》後,林書宇有了錢但提不上去格局,實在是通病
Candy
Candy
4.5 客觀而言其實有點小問題, 但手鬆點可以打個滿分, 畢竟華語電影(?)拍這個時代背景和題材, 而且有HBO出錢所以質感明顯well made的電影太稀有了。演員很棒, 李心潔和張艾嘉都很好, 床戲那個特寫太考驗功力了 (真希望程耳來好好觀摩人家怎樣拍入侵者/受害者的sexual dynamics) 最後那個farewell kiss太動人了。ps. Q&A問了導演為什麼改了原著的記憶退化設定, 導演說因為電影需要外在的衝突來推動劇情, 我個人對此保留意見 (其實是功力不夠不敢拍意識流) 但聽到他說這個時代希望能帶給觀眾hope的時候又心軟了...#hkaff2019
Sophia
Sophia
林書宇顯然還是不具備駕馭大製作的能力。鏡頭語言玩的還是之前拍低成本小清新的那套,大量手持,演員走位還是靠剪輯來交代,導致一個厚重歷史題材缺乏了影像上的“高級感”(那麼好看的花園竟然都缺乏精緻的構圖來呈現)。倒是李心潔的表演可圈可點,多個大特寫所呈現的神態令人動容,甚至令飾演她中年版的張艾嘉黯然失色。
Neil
Neil
這真的是個非常日系非常虐心的故事…雖然文化背景混雜但是仍然給人清潔無垢的感覺。對白無論英文還是粵語都念得很雅緻,幾乎沒有跨語言的尷尬。幾位主要女性角色都很美。途中我猜編劇是日本人導演是女性結果兩個都錯了
Judy
Judy
景美! 東北亞的淚點還是相通的,紙巾是要用的,片子本身麼就中規中矩吧 | 這種題材放在此時此地首映也是聰明,喔一看出品有CJ…

喜歡並分享心得

相關文章&新聞

相關電影

五番町夕霧樓

愛情  日本
04月29日 1980 上映

夕陽公園
Sunset Park
劇情,運動  美國
04月26日 1996 上映

迷霧莊園
Gosford Park
劇情,犯罪,懸疑/驚悚,喜劇  地區未提供
10月05日 2002 上映

流星花園2

劇情,喜劇,愛情,臺劇,臺灣偶像劇,F4,臺灣,電視劇,流星花園2,大S  臺灣
03月08日 2002 上映

11度青春之《夕花朝拾》
無  中國大陸
09月02日 2010 上映

夜花園
Gardens of the Night
劇情  美國,英國
02月09日 2008 上映

最新上映