愛情太需要翻譯 London Sweeties



6.2
 34人評

寫簡評 |  去論壇

你想看這部電影嗎?

 想看    不想看
50% 想看,共(108)人

愛情太需要翻譯預告線上看

愛情太需要翻譯劇情

《救救菜英文》後又一動人力作!

「泰式英文」大鬧倫敦,揹包客必看浪漫愛情喜劇!

泰國奧斯卡(金天鵝獎)導演柯帝恩拉西李昆團隊「炒蛋天團」打造

泰國超模冠軍梅拉達蘇裡電影處女作!  

不怕英文菜 只怕不敢愛

小朋(梅拉達飾)的姐姐要嫁給英國人,一緊張講英文就卡卡的小朋帶著忐忑不安的心情隻身前往倫敦;英文破到只會講「Yes」的阿波(奈特朋飾),為了見在英國留學的女友一面,勇敢賣掉老家跨海追愛;在英國泰菜餐廳工作的阿裘(奈沙斯飾)半句英文都不會說,他愛上餐廳女同事,卻因語言不通不敢開口…三個因「泰式英文」在倫敦鬧出不少笑話的老同鄉,在語言學校學英文時相識相逢。   阿裘的法國混血兒友人安東尼對小朋一見鍾情,但一個不會泰文、一個不會法文,究竟兩個「菜英文」阿兜仔是否能跨越語言障礙,順利譜出異國戀曲呢?

愛情太需要翻譯簡評

Jacob
Jacob
輕喜劇,全世界都知道英國是腐國哈哈哈~ 喜歡最後捲髮小哥隔路學步那個橋段~
Morgan
Morgan
電影很平庸,幾首英文歌曲都挺經典的。喜歡《Hey Jude》。
Ivana
Ivana
女主可愛、男主帥、歌好聽,劇情……其實最後女主應該選同事小哥才對,而不是男主……
Dean
Dean
傻fufu的
Mango
Mango
全程以關愛弱智的眼光看完的,二星全給法語小哥哥
Loletta
Loletta
我認為女主角十分蹩腳的英文演講情節和最後她的情感選擇是十分衝突的,在這個過程中她既沒有好好學習熱愛上溝通的工具進而完成自我的一部分,也沒有對原來的生活有更加達觀的認識,就好像是被一個人十分瘋狂的追求中慢慢的洗腦。如果女主的結局,其餘兩人的結局也十分草率,完全不像開題建立起的愛情是需要翻譯的感念。
Malcolm
Malcolm
啊???全程滿頭問號❓劇情未免太過誇張刻意和唐突了吧……@阿贇
Mango
Mango
四星。輕鬆、幽默、愉快、感動、歡笑不斷。演員演技自然。拍攝手法有趣。就是剪接有點碎,轉場有時候太過突然了,就連結束也結束得好突然。
Kelly
Kelly
20190615上影節 剪輯背大鍋,這題材本來可以拍的很好的,女主很可愛
Dennielle
Dennielle
2019.06.15 剪輯稀爛,演技生硬,情節沒有邏輯。SIFF今年為啥選這片?
7.1
score

露的青春成長日記 Lou! Journal infime
類型:愛情,劇情
編劇:朱利安·尼爾,Marc Syrigas
導演:朱利安·尼爾
上映:2015年04月24日
7.3
score

命運的幻想 命運的捉弄 The Irony of Fate
類型:愛情
編劇:埃爾達爾·樑贊諾夫,Emil Braginsky,鮑里斯·巴斯特納克
導演:埃爾達爾·樑贊諾夫
上映:1975年12月31日
6.3
score

一日情人 L'Amant d'un jour
類型:愛情
編劇:菲利普·卡黑,卡洛琳・達拉絲卡瑞,尚-克勞・凱立瑞,亞蕾特・藍曼
導演:菲利普·卡黑
上映:2018年01月12日
6.4
score

婚姻大崩壞 Downhill
類型:劇情,喜劇
編劇:
導演:奈特法松(Nat Faxon),吉姆羅許(Jim Rash)
上映:2020年04月17日
6.0
score

逃出立法院 Get The Hell Out
類型:懸疑/驚悚,喜劇
編劇:
導演:王逸帆
上映:2020年04月17日
6.3
score

緣來想見妳 #iamhere
類型:愛情,劇情
編劇:
導演:艾瑞克拉緹戈(Eric Lartigau)
上映:2020年04月24日

愛情太需要翻譯相關&咨詢&影評