愛情太需要翻譯 London Sweeties



6.0
2155評價
1星
2星
3星
4星
5星

愛情太需要翻譯預告線上看

愛情太需要翻譯劇情

《救救菜英文》後又一動人力作!

「泰式英文」大鬧倫敦,揹包客必看浪漫愛情喜劇!

泰國奧斯卡(金天鵝獎)導演柯帝恩拉西李昆團隊「炒蛋天團」打造

泰國超模冠軍梅拉達蘇裡電影處女作!  

不怕英文菜 只怕不敢愛

小朋(梅拉達飾)的姐姐要嫁給英國人,一緊張講英文就卡卡的小朋帶著忐忑不安的心情隻身前往倫敦;英文破到只會講「Yes」的阿波(奈特朋飾),為了見在英國留學的女友一面,勇敢賣掉老家跨海追愛;在英國泰菜餐廳工作的阿裘(奈沙斯飾)半句英文都不會說,他愛上餐廳女同事,卻因語言不通不敢開口…三個因「泰式英文」在倫敦鬧出不少笑話的老同鄉,在語言學校學英文時相識相逢。   阿裘的法國混血兒友人安東尼對小朋一見鍾情,但一個不會泰文、一個不會法文,究竟兩個「菜英文」阿兜仔是否能跨越語言障礙,順利譜出異國戀曲呢?

愛情太需要翻譯簡評

Fitch
Fitch
2019.06.15 剪輯稀爛,演技生硬,情節沒有邏輯。SIFF今年為啥選這片?
Nicole
Nicole
真的很驚喜,女主演得太棒了!感染力很強,還有很多泰式幽默。好多點都好好笑,爆米花力max。真的很喜歡泰國的青春片,真可愛。
Grover
Grover
輕鬆愉快搞笑 Asian黃段子(喜歡隱喻活塞運動但不直面兩個人愛情的升溫過程)不適合帶小朋友……以及父母
Lisa
Lisa
SIFF2019 第二場 超可愛!!!Missing London and Bangkok both.
Ken
Ken
2019SIFF @百美匯。可可愛愛 節奏稍亂。
Doris
Doris
還好最後小彭又回來找安託萬啦哈哈哈 整體看感覺偏簡單了些 故事還可以再豐富
Canny
Canny
Sweet fairy tale
Myron
Myron
沒想到最後一部踩雷…劇情尷尬剪輯稀爛,劇情發展建立在非常站不住腳的矛盾中,女主找護照那段演技讓我想起某內地女星的被困電梯演技,角色蠢得讓人無語,不覺得可愛。另外AMG影城這場有個女生觀影全程一直髮出非常打擾人的大笑+自言自語,頻率之高彷彿精神汙染,觀景體驗是20幾場中最差的。
Dannie
Dannie
小清新類喜劇,但是不喜歡蠢人的故事。。。
David
David
真的很驚喜,女主演得太棒了!感染力很強,還有很多泰式幽默。好多點都好好笑,爆米花力max。真的很喜歡泰國的青春片,真可愛。
6.6
score

失憶的總理大臣
類型:劇情,喜劇
編劇:
導演:三谷幸喜(Koki Mitani)
上映:2019年10月25日
9.3
score

Hello World Hello World
類型:愛情,動畫,科幻
編劇:
導演:伊藤智彥
上映:2019年11月15日
6.0
score

我的情敵是冰箱 Yves
類型:愛情,科幻,喜劇
編劇:
導演:貝諾伊特福雅爾(Benoît Forgeard)
上映:2019年11月15日
6.0
score

兔嘲男孩 Jojo Rabbit
類型:劇情,喜劇
編劇:
導演:塔伊加維迪提(Taika Waititi)
上映:2020年01月03日
6.0
score

萬萬沒想到 Chhichhore
類型:劇情,喜劇
編劇:
導演:涅提帝瓦里(Nitesh Tiwari)
上映:2019年11月15日
6.0
score

計高一籌 My Masterpiece
類型:劇情,喜劇
編劇:
導演:加斯頓杜帕拉特(Gaston Duprat)
上映:2019年10月09日