家路 Homeland

2014柏林影展參展影片國際名導 是枝裕和、諏訪敦彥聯手企劃311大地震後，福島遭受嚴重輻射汙染，居民被迫撤走，故鄉成了回不去的禁區，一片荒蕪。年輕時因故離家的澤田次郎（松山研一飾），卻選在此時偷偷回到老家，默默耕作，過著自給自足的日子。另一方面，他的家人們則是三年來一直蝸居在政府安排的臨時組合屋，過著絕望的日子。年老力衰的母親 （田中裕子飾） 記憶開始衰退，惟獨牢記二十年前兒子離家的往事；哥哥總一（內野聖陽飾）突然失去土地、無法重操耕田舊業，抑鬱喪志的他身心瀕臨崩潰；妻子美佐（安藤櫻飾）則是為了生計進出廉價旅館，在無奈中掙扎求生。次郎的歸來能否填補家人心中缺口，讓一家人就此再度團圓？本片首獲日本政府同意，在福島核災逐漸被人淡忘的三年後，導演率領劇組無懼輻射危險前往福島，在當地居民協助下實景拍攝，透過澤田家族再生物語細膩道出當地人的心聲與盼望。在日本的原始風景之中，有一戶農家住在這片既美麗又嚴峻的自然環境裡，耕植作物孕育生命，並守護著祖先代代流傳下來的土地。《家路》就是描繪這個家族故事的電影。有一天，居住的土地突然被奪走，他們不僅失去了故鄉與生活的食糧，甚至也喪失了身為農民的驕傲。面對這樣的狀況，身為農家長男的哥哥感到十分絕望、苦惱。失去生存意志與驕傲的他，展現出人類脆弱的一面。然而，弟弟次郎卻決定回到空無一人的故鄉，獨自耕田、育苗，彷彿疼惜自己的孩子一般，為土地注入了滿滿的愛。次郎培育的青翠稻苗在攝影機的捕捉之下，使人對生命、自然，以及生產糧食的農業升起一股敬畏之心，同時也提出了一個疑問：人類明明是自然的一部份，為什麼現代人卻忘了這點呢？這個家族內心雖然充滿糾葛，卻仍期待找出活下去的希望。本片聚焦於震災後的家族關係，描寫兄弟的愛恨、母子的愛情、父子的糾葛，以及夫妻之間的羈絆。另外，本片也於福島災區的臨時組合屋進行了詳細採訪，將真實世界的人物故事寫入劇本之中。因此，雖然弟弟回到禁止進入區生活的故事設定有點超乎現實，但本片還是希望能盡量貼近福島當地人的感受。導演久保田直以拍紀錄片起家。雖然以大地震後的福島災區為故事舞臺，但導演並不希望本片只是關於「地震災區的故事」，他對家族、生存、人類的驕傲，以及生命等議題進行提問與反思，致力將本片昇華為一部放諸普世皆準的電影。本片主角次郎由松山研一飾演，他突破內心糾葛，毅然決然回到空無一人故鄉生活的英姿，精彩詮釋了人類克服困境的堅強意志。飾演哥哥總一的是在電影、電視劇、舞臺劇等領域多方面發展的內野聖陽，他細膩詮釋了總一遭遇震災，面臨喪失代代相傳土地與家業的緊急事態時，經歷疑惑與煩惱後決定繼續活下去的心情。此外，本片還邀請日本首屈一指的女演員田中裕子飾演母親登美子，以及新生代實力派女演員安藤櫻飾演總一的妻子美佐，並找來山中崇飾演次郎的同學北村，光石研飾演總一的好友田中要次，石橋蓮司飾演掌管家族大小事的父親，將充滿魅力的演員集結於一堂。導演久保田直曾獲Galaxy大賞，在紀錄片界屢獲諸多獎項肯定。本片是他第一次執電影導筒，擁有25年以上電視紀錄片拍攝經驗的他，把往日紀錄過的「家族樣貌」描繪於電影之中。本片編劇由撰寫過《獨立少年合唱團》（00年）、《何時才是讀書天》（05年）劇本的青木研次執筆。他實地到福島取材，細膩描繪出人們預見前所未有的災難時，無法與外人道的內心深層情感。本片還邀來是枝裕和與諏訪敦彥協助企畫，並由獲獎無數的鋼琴演奏兼作曲家加古隆編寫配樂。此外，主題曲「好想見你」由曾為《青春電幻物語》Lily Chou-Chou幕後代唱的Salyu演唱，作詞、作曲、編曲則出自Mr. Children製作人小林武史之手，更為本片增添了豐富的色彩。充滿熱情的導演，加上頂尖的工作團隊，希望能夠拍出「紀錄片所無法呈現的福島」。