彭小蓮:向死而生的黃宗英

 

忽然,我站立在一片淤泥之間,我找出了電影的開頭,就是小型推土車開進來了,這個像科幻電影裡的大尾巴,伸向屋子裡,把一幢一幢樓房輕而易舉扒了下來。那傾倒的轟鳴聲,像戰爭片裡的爆炸,把世界搖晃了。這就是電影的開頭。我越想越興奮,回來就坐在電腦前,把它順利完成了。大家都說,現在的開頭站住了,把整個故事情節像兩張大網,緊緊地收緊了。但是,這只是文字上的東西,你怎么能拍到這種的場面?新房子裡,還有許多釘子戶住在那兒,誰說你可以把推土機開上去?外聯製片人,買了兩條煙坐到拆遷辦的臨時辦公室裡,他和祕書長拉關係,打探推新房子的日子,商議與否可以讓我們攝製。祕書長說,一點沒有把握啊,有這時候可以等上一兩年,有這時候來通告說拆,明天就拆了。“哎,千萬別明天就拆啊,我們還有三個月的時間,才殺青呢!”“但是,你們殺青的這時候,我們不一定會拆新房子啊。”

“他覺得等車等得很累,何必站著呢。胡適也會坐下的啊!他一唱歌就把我也給忘了。我就是最喜歡他把我也忘了的神色。”

黃宗英和趙丹。左一是趙丹最喜歡的小兒子趙桔

“為什么是所以呢?還有其它老女演員呢?”

“趙丹哥哥為什么要趴在馬路沿上?”

故事情節片裡發生了記錄片/橫越/老電影還有現實生活裡,那兩對與趙丹和黃宗英對應的男女主人公的故事情節,自己的電影夢和自己的真愛。影片開始,就是宗英大姐對趙丹的回憶:“我第二次見趙丹,釦子也扣錯了。鞋子一邊一個色調,我覺得他是一個大小孩,沒人管的大小孩,我那時跟他唱歌,很有相距,但是也很默契。等到快要臨走的這時候,他忽然跟我說:我無法返回你,你必須是我的丈夫!我一下子,屁股就‘嗡’地一下,‘嗡’起來了。”

《记忆的颜色》

影片《请你记住我》中的黃宗英

七十年代初的這時候,她說:“那這時候趙丹已經病了,外面都在傳,有一個攝製組爛掉了,編劇女演員爛掉了。他就尤其緊張,我說你緊張什么啊,他說,‘說的就是我’。我覺得他不致有什么問題,即使他對我是很忠實的,我不堅信他有那些事。後來,組織部裡就讓他寫了材料,就讓趙丹坦白,他和一個女的有關係,他竟然有了,我心底儘管傷心,但是我勸他,沒事沒事。我就騎了腳踏車把他的檢查和給陳伯達送來了。我就跟陳伯達說,都是些共產黨員,又都是傑出的女演員,公開抨擊,更何況負面影響太大。陳伯達說, ‘擱在我那兒吧。’就擱在櫃子裡了。我就開車回去了,我就記得馬路上的風,吹著我的指甲,我就霹靂阿拉霹靂阿拉掉淚水,我回來來了,急忙把淚水擦了。我就說,‘我給你交上去了。沒事,你別緊張。已經幹過了,就千萬別生氣了。生氣也沒有用的。”

南藝的副教授上看片子,踏進混錄棚的這時候,他很吃驚地說:“沒有想到從這個小頭球來到來,裡頭是這么先進的電子設備,好厲害啊!”

“自己怎么打趙丹呢?”

接著三輛新型的轎車,四輛民用大卡車——十七位國軍幹部戰士,向渺無人煙的地理禁區挺進。想到這個場面,想到宗英大姐潔白的指甲,卻挺著腰板趴在那顛簸的大吉普里,我總算知道,為什么現在的電視節目不漂亮了,即使那些理想主義者都不覆存有。收視率,娛樂至上,把聽覺的最後一點思想的呈現出抽取了。黃宗英是那種帶著激情的知識分子,又是做為一個女演員上場了;她是把舞臺做為她最終挑戰的地方,她無法隨便退讓,整個生活無論是寫作還是演出,或是是主播,現實生活就是她的舞臺,她不敢隨便後撤下來,她的挑戰就是面對攝影機。用她他們如果說:“探險,對我總是一種難以反對的誘惑。此種心態好似與我的年齡和外表愈來愈不相稱了。”

“被打是三天兩頭的。還有這事兒,關進去我就不曉得了。我正在天馬電影廠的牛棚裡,跟王丹鳳、朱莎、白穆關在一個小間裡面勞動,做一種糊紙的勞動,此時就有一個管牛的,他叫林進財(音),林師傅就進來了,說黃宗英早該去吃人民公社了,趙丹去吃人民公社了,你和小把戲要有什么問題就找我好了。他就走了。此時白穆就跟我說,‘宗英,你自小在業務上還是挺順的,沒受什么磨難,你從今往後啊,遇到什么事兒,你就往最壞的地方去想,你就能夠挺回來了。’他還說,‘今天中午兩輛卡車就把趙丹擱到拘留所裡去了,你是要想透了,你還有四個小孩,你要挺得住。’此時候我才曉得趙丹獲釋了。一會兒,有三個紅衛兵就來找我說,黃宗英回家去,讓我回家去,一個人在前面兒帶著我,一個人在後面兒押著我,自己都拿著,就是紅衛兵都有槍,即使我們是電影廠的,道具都有石頭槍,自己一個人就押著我走,徐家彙,一直走到湖南路的那個家中。這個‘白穆神學’對我後半輩子有非常大的負面影響,我就這么挺回來了。”

有一次專訪的時,宗英大姐特為跟我補充說過:“一夫多妻制是理想主義的,但是情感很難用管理制度控制。而且,我理解趙丹。”我們就趴在她的病床邊,聽著她說話,大張著嘴,卻不曉得該怎么澄清。宗英大姐,一個男人,多大的胸襟啊。

片子總算做中後期了,我重新踏入寶通路449號。不記得多少年沒有來到這兒了,我們再也不須要製片人組的車子送我們,我們不再是捧著一大盒一大盒沉重的樣片和混錄聲帶步入升降機;僅僅一個硬碟,這就是一部影片的全數,背著書包就來了。廠裡看不見什么人了,空空蕩蕩的大廈變得殘破,從後門上去的小門裝修過,升降機還是這個常常出機械故障的老升降機。到了二樓之後,卻面目嶄新,顯眼的大牌子掛著:上海影片數字中心。清一色的70後80後90後的小孩,兩張臉孔都不認識了。但是,毛弟說他記得我,即使他剛進廠時,就是幫著做我最後一部膠捲影片的配光。現在他是數字中心的調光師了。這也是我花了三個星期的時間,把“配光”換成說“調光”。毛弟時常糾正我,即使配光是膠捲的概念,數字叫“調光”。

“瞿白音的情人說,自己有一天走在路邊,看到有人趴在馬路牙子上,走近一看,是胡適,就趴在上街沿上,還說他很調皮的,說是人家來拘捕他,他就出來。回家了,他輕手輕腳地回去,開開亭子間的門,就說了句:‘我回去啦.’把人嚇一跳,他就挺調皮的。”

“我動情地提問:‘讓我去吧。我想,對一個知識分子最大的關心是全其志。我想去羅布泊。’”

“沒有人跟著看,我又不像電影明星,我還是穿得挺乾淨但是挺舊的。押回家之後就讓我給趙丹收拾行李,我就找了最大的床單鋪在地上,我找新的被褥,新的他穿的棉衣,棉外套,毛鞋子,棉鞋。即使已經到了十二月了,北京有一個‘十二月裡廂小陽春’,就是十二月裡最暖和的,立刻就要冷了,我就曉得他反正出不來了,我就給他拿最暖和的東西,我就壓著腿往裡面裝,往裡面打,接著打了一個非常大的鋪蓋卷,自己就把鋪蓋卷拿去了。我又找了一個網線袋,給他拿了洗臉盆,漱口杯,牙刷肥皂換洗衣服什么的。我忘了說那個,他頭兩天回去的這時候雙眼是罩著一個紗布,這么遮著起來。我說怎么了?他說‘青話’的紅衛兵專門戴著手套往我的雙眼上打,說‘叫你還唱歌,叫你還唱歌!’我的眼睛破裂了,他就給我兩張周醫師,我們的廠醫開的病假證明,說眼睛破裂,請假二週。哎呀,我很懼怕,我想他要瞎了!我就讓他趕緊躺下休息,我說你雙眼疼不疼,他說倒也不象想像得那么疼,我就讓他點眼藥水,。趙丹哭了,他說,‘自己打我的這時候,手套裡裝了鉛彈子,要我的雙眼打瞎。我就算雙眼瞎了,就無法唱歌了。我就是一個廢人了。’我說,‘現在千萬別想唱歌的事情,千萬別哭,這對雙眼不太好!勇敢點!’”

“前面有人跟著看嗎?”

《乌鸦与麻雀》片花,右二是黃宗英飾演的“兔子”的老公。

(本文來自澎湃新聞報道,更多原創資訊請瀏覽“澎湃新聞報道”APP)

一次次,他們從喪生的邊緣走回人生,即便在這最苦痛的一刻,他們想到的仍然是影片。向死而生!宗英大姐是那么悲觀,她在付出這一切時,是用自己整個的心靈做為代價的。

面對喪生,已經並非宗英大姐第二次的經歷。在她他們的該文裡說:“《望长城》攝製組總製片人郭寶祥同志和我懇談:‘和於臺長科學研究了,為關心你的皮膚,又是這種的歲數了,與否考慮不去羅布泊。將來航拍時,能在直升機上發生主播形像。’

【編者按】

我們沒有把那些專訪都放入故事片《请你记住我》,我把錄音帶重新整理記錄下來,就是想記住自己那一代電影人的一切。想起韓天衡同學跟我們說如果:文學表演藝術跟科學技術是三個規律性,科學技術是六親不認,它採取的立場/它的規律性本身是對過去的東西,採取徹底打倒的姿態,而且是摧枯拉朽地打倒!但是表演藝術並非,表演藝術講經濟發展,講進步,講四世同堂。從來沒有什么,女兒出來就把母親否定掉了,女兒出來又把曾祖父否定了。即使表演藝術無法這種!它必須要認真地借鑑傳統,接著一步一步往前走。

現場,大家戴著口罩已經在那兒殺青了。顧不上裝上閉路電視,看著大斗車開進弄堂裡來。飛揚的灰塵,張牙舞爪的大車,我們攝製組一行人都顯得如此的渺小。當大扒子推至雕花照壁的這時候,我用智能手機也拍下了那個場面。我把它從從QQ裡發給上海的好友,幫助我找女演員的編劇。看到雕花照壁倒下去的,我聽到QQ上高聲的大喊:“哎呦,真拆啊!”真拆,我低下頭,我努力掩蓋著奪眶而出的淚水。只有一個字“痛”。

“反正就覺得趙丹最合適。”

劇名又改了。發售方說《浮生梦影》太複雜,並非80後90後能體驗的,一定要改名字。怎么改呢?初稿的電影劇本里有一句歌曲:假如可以,請你裝作還討厭我,給我一個擁抱。就順著這種的思路,純粹、明晰;那就叫《请你记住我》吧。片場裡的好友都不討厭,那么蒼白、直接,索然無味;但是發售方說好,就這種確認了。我守衛著最後的防線,沒有其本質的爭論,我首先學會的是讓步,我總是跟他們說:讓步是智慧。《请你记住我》,是記住老電影,記住讓中國電影輝煌的老電影人。

《鲁迅传》的電影很快下馬了,即使柯慶施提出了小寫十四年的標語。慢慢往上遞進的這時候,文化大革命開始了。

記住傳統,記住老電影人的一種思想,一步一步往前走。還能走多遠,我不曉得,但是我要記住!影片完結的這時候,我一直找不到此種向死而生的場面,我不曉得怎么樣能把戲推至思想狀態的最高潮,不僅僅是讓人物處在一種常用的話劇武裝衝突之中。已經在看外景了,大家對電影劇本的開頭都不滿意。當藝術找出了紅磚雕花照壁的里弄新房子的這時候,我們趕往那兒,只看到,弄堂裡堆放著已經拆毀的老房梁,還有落得整整齊齊的青磚。我們在住宅、廢墟中行走,仔細看著那古老的建築物,你會有一份無法遏制的感傷,多可愛的新房子,它們卻很快要化為灰燼。一步一回頭,心底就是一個字“痛”。

“他已經不回來了,在這個淮海中路150號,有一棟新房子是電影局的宿舍樓,就給上海已經調來了於藍吧,演許廣平;調來了只好之,演陳獨秀;調來了藍馬,演什么我不太記得了,反正就都調來了,很認同的。把趙丹呢,也給他一個臥室。趙丹就在臥室裡掛了‘俯首甘為孺子牛’,我給他送了文房四寶,他就在那裡醞釀胡適的配角,穿著胡適穿的鞋子,他在服飾裡頭找人物的感覺。

等到我們去復看外景的這時候,副導演嚇到了,原來確認男女主人公第二次碰面的老房子前,只剩下雕花的照壁,門板已經被人家拆除了,前面是一片凌亂的磚。製片人急了,並非說不能立刻拆的嗎?他往拆遷辦跑,讓人家幫忙,找了三扇門板,又重新裝了上去。但是拆遷辦的人說:“你們趕緊拍啊,不曉得哪一天又被人家拆毀了!”製片人恨不得派人來把守這最後的老樓。

現場聽她說話,我們忍著笑意,要把她的聲音乾乾淨淨地回到攝影機裡。70年過去了,所有的回憶仍然有畫面感,就像我看著趙丹和宗英大姐在《幸福狂想曲》裡的片花,他拉住她的手深情地看著,她害羞地轉過臉去。我把片花放到熒幕讓,宗英大姐的回憶成了畫外音,大家再一次體驗著她屁股“嗡”的一下發昏的時刻。

2020年12月14日下午,知名影片表演藝術家、小說家黃宗英去世,享壽95歲。已逝編劇彭小蓮為攝製影片《请你记住我》專訪了黃宗英,並在2017年出版發行的《记忆的颜色》第二章“膠捲的環境溫度”中重新整理出專訪錄音帶,將沒有發生在影片中的部份也記錄下來。澎湃新聞報道經出版發行社許可摘發其中部份文字和照片,以表紀念。現副標題為編者所擬。

《请你记住我》電影中反覆發生的黃宗英經典相片。為的是凸顯人物的形像,把她白色的服飾P成白成的。

自己成婚了,“那這時候,我們就在佛山裡36號租了一家前客堂,這個前客堂是沒有玻璃窗的,開了門就是人家晒被窩,洗馬桶的,自己就願意跟趙丹說話,後來趙丹演《乌鸦与麻雀》的‘小廣播’就是從鄰居們裡頭獲得的形像,他就不上桌喝茶了。他就拿著碗在地下蹲著吃,他說‘小廣播’也罷,武訓也罷,都是不上桌喝茶的。後來設立《鲁迅传》(攝製組)的這時候,所以是要找趙丹演胡適。”

把生活的最後記錄回到故事片裡,現實生活的力量遠遠遠遠超過導演的力量!

我記錄下那些,它們定格在我們的影片上。全組的努力,我們攝製到了那個難忘的一刻。老房子像我們的數字影片,一定有輝煌的時刻,但是再先進的電子設備,也並非絕對安全的。硬碟,一旦存儲電子設備損毀,數據就會遺失。膠捲就不存有那個問題。膠捲除了是攝製文件格式,同時也是儲存文件格式,而且正常情況下常規的底片能留存幾百年。但是,寶通路449號最後兩條膠捲擦拭流水線,消亡了。但是,那兒的膠捲留存著所有的影片。趙丹、黃宗英和老影片人,北京的老影片是永恆的!

是的,當黑髮變為白髮,當細紋撕裂開眼角的眼部時,宗英大姐還是那般充滿著唯美的激情,或許她從來就不覺得他們會衰老。70歲的藏區之行,即使高原反應,她昏迷不醒了三天三夜,病重通告出來了。雖然她奇蹟般地醒來了,但是即使大腦缺氧,嚴重影響了她的記憶力和說話機能。

“周民(周璇之子),周民戇得來不得了,人家寫‘打倒反黨趙丹,’他就在旁邊寫‘趙丹是革命的’,他就寫!我說民民,你返回我們那個家吧,你並非我們的親女兒,他就是不走。我說你不走,我就打你,你走吧,你千萬別這種。他說,‘趙丹是我額爺,我就要保伊!’後來人家就打趙丹,他就把趙丹拉住,抱著趙丹,不讓人家打,人家就打他,那個女兒一直是這種的。”

總算談妥給我們攝製拆房子的那個場面。中午正準備吃了午飯去現場,忽然攝影的電話號碼來了:“編劇,趕快回來,說好8點半拆房子,讓我們攝製。現在就在那兒拆了,你趕快回來啊!”一看時間,才7點啊。我往廣場上衝,但是這個這時候,上哪裡攔車?嘀嘀打車都不答覆你。我急得給製片人打電話號碼,“組裡急忙派車回來啊,打不到車!”“沒用,現在擁堵,你急忙去坐公交車……”我還沒有聽知道做幾路公交,忽然看到堵在馬路中央,停著兩輛空車。我對著紅燈就衝過去,在車流量裡頭,愣是把那輛空車攻擊下來了。

文章標簽   記憶的顏色 烏鴉與麻雀 浮生夢影 請你記住我 幸福狂想曲 魯迅傳 望長城