《惡童當街》蒼井優經典臺詞「安心安心」再現大熒幕

《惡童當街 經典重映》於11月20日在臺經典重映。

編劇邁克也提及，所有配角中，蛇的聲音形像最讓他猶豫不決，在正式錄音帶前曾和本木雅弘電話號碼探討，到底該使用雌雄難辨的中性聲音，還是按照他那像極了外星人的面孔，用像ET的形式說話，經過一番思索，最終由本木雅弘自由刻畫，效果很好。除了人聲外，劇中發生的各式各樣響聲也都十分寫實，找來編劇的英國好友米契爾負責管理聲音設計。涵蓋雲霄飛車、摔跤，就連浴場的響聲，都是兩人實地考察收錄的。編劇也在其出版發行的製作特集中提及：「雲霄飛車的聲音是在遊樂場東京 Dome City收錄的，當天也幸運拿到門票去看拳擊賽，因為我們位置非常好，直接將麥克風伸到擋台前，錄了整整四小時。至於小黑、小白與爺爺在浴場的聲音，則是吉祥寺的浴場錄的，我們包場一小時，在裡面收錄大家在電影中所看到小白搗亂的各種聲音。」

經典動畫電影《惡童當街 經典重映》改編自韓國漫畫書泰斗山田大洋同名作品，由《駭客任務動畫》製片人邁克阿里亞（Michael Arias）主演，聯手曾任吉卜力經典作品《龍貓》、《魔女宅急便》製作班底的佐藤榮子，與大友克洋《阿基拉》製作群之一的森本晃司戰略合作設立的STUDIO4℃工作室，將「寶町」以及小黑、小白等經典配角實時搬上大熒幕。配音員部份更是大膽投入使用歌手女演員，請來二宮和也、蒼井優同臺獻聲。其中，曾在《扶桑花女孩》中以一口貼近配角鄉下女孩設定，說著一口濃郁鄉音讓人第一印象深刻的蒼井優，在《惡童當街》中更是展現出其極強聲音演出能力，將小白純真、童稚的聲音充分發揮到淋漓盡致，那句經典的「安心安心」更已成為粉絲內心深處的經典。除此之外，為全劇最大反面角色蛇配音員的本木雅弘，更是讓編劇邁克第一印象深刻，「為了呈現出蛇的邪惡、不擇手段形象，我們大家一起看了舞蹈家大野雄一的影片作為參考，在正式配音時，本木雅弘先生也成功學以致用，過程中幾乎沒有看劇本，還真的讓自己像蛇一樣，一邊扭動身體，一邊聲音表演，真的非常厲害！」