漫畫版？日劇版？Netflix 動畫版《極道主夫》黑幫小弟轉職成家庭主夫，比主婦還賢慧

漫改經典作品最著重配角的還原度，在定裝和片花釋出後，覺得玉木宏的配角還原度比我想像中還高，原創故事情節更為深刻畫了阿龍與家庭之間的取得聯繫，能看見「千秋王子」不計形像的表演也是一大看點。

在這之後，很多網民拼命敲碗希望可以製作完整的真人版，也希望津叔（津田健次郎）可以再度出演阿龍。而當真人版日劇製作確認的消息發佈後，網民也不斷揣測女演員卡司。在女演員名單還沒公佈時，我想阿部寬或許也很適宜演阿龍，之後官方公佈了阿龍的女演員為我們的「千秋王子」玉木宏，只能說這選角和漫畫書裡的反差一樣大。

由 Netflix 投資的漫畫版《極道主夫》，動畫電影由 J.C.STAFF 負責管理，製作陣容和同樣是黑幫題材的動畫電影《後街女孩》(Back Street Girls) 完全相同，片頭片頭曲的歌曲幾乎都是「主夫」，加上旋律很有江湖味，越聽越有魔性；Netflix 版動畫電影情景喜劇也再度請回津田健次郎出任阿龍的配音員，滿足了歌迷的願望。說實在，還嗎沒有比津叔更適宜配阿龍的人選。

《極道主夫》黑幫小弟金盆洗手作羹湯

對於自帶民族特色的動畫電影呈現出形式，我在實際看完之後反而覺得還挺有意思的，儘管無法看見「真正動起來」的阿龍，但這絲毫不減經典作品帶來的臺詞。《極道主夫》動畫版漫畫書就是單元劇，內部結構純粹，每篇故事情節都有相同臺詞，翻拍成動畫電影后的競爭優勢除了顯得「有聲有色」外，配樂和鏡頭時不時插入的特技也是一大看點。

「Happy birthday to you～↓↓↓」

玉木宏執導的真人版《極道主夫》也安排自 2022/9 在臺灣地區公映續集。

PV 一釋出就大受讚譽，不斷被轉載到各個社群網絡平臺上，現階段 YouTube 已經累積了 1,200 萬的點擊率率：

漫改動畫電影好還是真人版？《極道主夫》阿龍大哥每一版本都能逗樂你全家

漫畫版《極道主夫》Netflix 續訂第三季！阿龍太多你最喜歡哪一版？

要說到上週動畫電影的爆笑擔當，就決定是《極道主夫》了！《極道主夫》因題材有意思，在漫畫書剛連載中時就很暢銷，再加上 2020 年 10 月面世了真人版日劇，算是上週頗有人氣的一部經典作品。

❝ 文內摘要快搜 ❞

開始注意到整部經典作品的其原因，是發售動畫電影版漫畫書的出版社新潮社為的是宣傳，曾在 2019 月底釋出一支「寫實版 PV」，將漫畫書第二話以真人形式呈現出，當時出演主人公阿龍的，便是此次幫動畫電影情景喜劇阿龍配音員的著名演員及聲優津田健次郎（他也參予了當時寫實版宣傳 PV 的編劇工作）。

《極道主夫》故事情節故事介紹

動畫電影版的呈現出形式，不像通常動畫電影配角會完全動起來，而是較為偏向彩色有聲漫畫書，原畫和鏡頭幾乎和漫畫書版一模一樣，很多觀眾們對這種的表現覺得可惜。（左：動畫版漫畫書、右：Netflix 動畫電影情景喜劇）

比如阿龍替愛女美久慶生，但他可悲的眼神，配搭津叔高亢的嗓音唱出：

三種相同版本的阿龍，從左至右依次為漫畫書、動畫電影、電視劇、寫實 PV 版。

阿龍儘管成為專業的家庭主夫，但言行舉止還是散發著黑幫的霸氣，也即使這種讓他時不時被周圍誤會，因而造成很多爆笑的故事情節。

很大的反差讓整個鏡頭看上去很好笑；還有阿龍和街道社區的婦友會一同出席瑜珈課，略帶邪氣的眼神配搭瑜珈的動作，較之漫畫版我指出動畫版的詮釋更有笑果。

改編自おおのこうすけ創作的同名漫畫書，動畫電影情景喜劇《極道主夫》（日文：極主夫道）故事情節敘述綽號「不死之龍」的傳奇黑幫小弟「阿龍」即使與丈夫美久相戀成婚，決定金盆洗手成為專業主夫。選擇退出武林的阿龍完全貫徹落實了「主夫之道」，不只燒的一手好菜，家事、技藝樣樣精通，更對大型超市的特惠情報部門瞭若指掌。

假如是較為著重感情表現和故事情節的觀眾們，推薦你觀看真人電視劇，相較漫畫書版的簡短俐落，電視劇版新增了原創故事情節及配角。原先我是並不大看好真人版，但要將漫畫書短短的內容製成電視劇，如果不毀動畫版核心加點原創故事情節還是能接受的。

不得不說新潮社這波操作啊優秀的一手，完整還原了漫畫書的場景和故事情節，津田健次郎出演的阿龍簡直就是本人從漫畫書走出來。

《極道主夫》故事情節輕鬆下飯，但我真的不建議在喝茶時觀看──有可能會笑到噴飯。

Netflix 漫畫版《極道主夫》（左）與真人電視節目版《極道主夫》（右）。

《極道主夫》動畫電影已經確認製作第三季。

假如是還沒看完《極道主夫》的觀眾們，我個人推薦先看動畫電影版，除了100% 還原漫畫版外，兩集只有短短的不到 20 兩分鐘的時間，第一季現階段共 5 集，不須要花太多時間就能追完，為何我後面說動畫電影第一季呢？即使《極道主夫》動畫電影已經確認製作第三季！很快又能看見搞怪的阿龍了。