內地版充滿著正能量,港版被刪改三分之一,公映時變為了三俗片

 

當時,全省只有14家影片院具有放映70公釐寬銀幕影片的條件,片方只得又急忙打壓出一大批35公釐普通寬片,國內發售了273部拷貝,國外進口了30數部拷貝,創造了華語影史上的一個奇蹟。

歷經磨難後,吳家泰總算找出了鳳蘭歌手朱鳳妮,她將吳家泰引見給他們的老爹,但是朱老爹告訴他,鴛鴦腿只傳內不傳外,只傳兒不傳女。

一部正能量爆棚的功夫片,就被換成了一部英雄混戰淫僧的三俗情色片,真的是更讓人唏噓。據傳還有除此之外一個版本,電影只有83兩分鐘,取名為《邪僧》或《邪侩》,但是編者仍未看完。

整部電影在內地引發了很大的轟動,但直至1994年才導入香港地區,不過已經被改得面目全非。為的是迎合香港地區的市場,將影片原來的內容刪除三分之一,重新加入了重新攝製曹查理的攝影機,拼湊成一部叫作《采花和尚》的影片。

後來,在與黑砂掌犯罪團伙的火拼中,朱老爹也被黑砂掌擊斃,吳家泰與朱鳳妮妻子兩人要替二老報仇雪恨,只好闖入了南竹寺與黑砂掌硬拼,最終擊潰了黑砂掌犯罪團伙。

結果被嶺南拳師吳老爹與女兒吳家泰撞破其密謀,吳老爹慘死在惡霸的黑砂掌下,臨終交待女兒吳家泰千萬別擅自行動,只有鳳蘭歌手的鴛鴦腿就可以剋制黑砂掌,讓他去找尋鳳蘭後世自學腿法。

文章標簽   邪儈 邪僧 採花和尚