給阿媽的一封信 編劇用臺灣地區故事情節和世界交朋友

編劇陳慧齡「給阿媽的一封信」今年入選金曲獎最佳記錄片，昨天尤其放映，陳慧齡分享文豪雨果的詩，也希望用臺灣地區故事情節和世界交朋友，「把台灣故事說好，就是對世界有貢獻。」

陳慧齡也說，和外國觀眾們分享整部電影並非要讓臺灣地區被看到，而是用臺灣地區故事情節交朋友，劇中的故事情節反映了珍貴且普世共通的新聞自由價值，「我們一起把台灣故事說好，就是對世界有貢獻。」

編劇陳慧齡昨天分享，曾害怕缺少臺灣地區發展史科學知識的觀眾們會不懂，剪輯時尤其邀請相同雙重國籍且對臺灣地區陌生的好友觀影，「要讓他們聽到『台灣人是蝙蝠』，便能秒懂台灣人的處境及心境。」

旅法編劇陳慧齡當年返回故鄉追悼過世的外祖母，不只面對模糊不清的家族記憶，也意識到國家發展史脫落的問題。她邀請數名青年人分享家族記憶，從滿洲國死裡逃生的閩南運將、在阿塱壹古道談到先祖的斯卡羅後世、滿頭白髮卻回憶與韓國軍人相戀的阿美族郡主、落地生根臺灣地區仍難忘家鄉的老兵、不願重拾失親痛苦的受難者親屬，相同歷程但串起小島故事情節。

「給阿媽的一封信」將於20日在臺公映。

陳慧齡指出，外國人不須要理解泛綠矛盾的歷史淵源，但也像自己知道同班同學的阿公在二戰時期分屬相同陣營，就能猜測出現階段臺灣地區社會可能將造成的尊重意見分歧。