「一屍到底」法版坎城揭幕 銀獎編劇故意拍爛很困擾

韓國原版「一屍到底」最神的部分，就是它的結尾就像是一部三流活屍影片，觀眾們必須耐著性子看完這些破綻百出的故事情節，就可以迎接前面劇情滑動帶來的驚喜。要故意把影片「拍爛」這點，讓曾經以「大藝術家」奪下奧斯卡金像獎最佳編劇的克萊爾哈札納維西斯很多困擾。「這很奇怪，」克萊爾哈札納維西斯則表示：「我花了30年嘗試把電影拍得更好，而現在我不得不做相反的事情。」他又說：「我已經準備好接受有人可能會在前二十分鐘發出噓聲，這樣很好，因為接著這部片將改變觀眾對他們所見事物的感受。」

「一屍到底：法屍浪漫」片花。圖／停車場提供更多

「一屍到底」的故事情節本身不復雜，但是即使有長達30兩分鐘的一鏡究竟，而且要經過嚴苛的編排，「一屍到底：法屍浪漫」片場花了長達5周的時間進行彩排。克萊爾哈札納維西斯說：「我不是加斯帕諾埃（Gaspar Noé）或艾方索柯朗（Alfonso Cuarón），所以這是一項真正的技術挑戰。」「一屍到底：法屍浪漫」將於6月17日在臺公映。

「一屍到底：法屍浪漫」在坎城影展首映禮之後，觀眾們起立歡呼長達5兩分鐘，並贏得歐美權威影視製作新聞媒體的一致讚譽，有歐美新聞媒體將其比喻為經典恐怖電影「厄夜叢林」和比利時電視劇「找我經紀人」的綜合體。「Wrap」則表示整部片是「近年最有趣的坎城影展開幕片」；「DEADLINE」說：「看完『一屍到底：法屍浪漫』你將會帶著微笑離場，我想不到更好的、啟動坎城影展這個大型年度慶典的方式。」

坎城影展 奧斯卡金像獎

2022坎城影展於當地時間5月17日早間由坎城揭幕片「一屍到底：法屍浪漫」（英語劇名：Final Cut）揭開序幕，該片由「大藝術家」奧斯卡金像獎銀獎編劇克萊爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）執導，改編自韓國電影票房橫掃31億日幣的活屍戲劇神作「一屍到底」，邀請「艾菲爾情緣」比利時演技派女星何曼杜立斯（Romain Duris）主演。