「櫻桃的滋味」尋死金句連發 衝擊禁忌仍奪坎城大獎

有意思的是，劇中女子雖一心尋死、卻金句連發，包含「如果自殺是罪過，不快樂又何嘗不是？」，和「你能了解我的痛苦，但無法『感同身受』」等金句，迄今都被尊為經典。更精采的是，片頭乘以草莓的滋味來妙喻人的幸福，一場神來之筆的現場攝製戲、瞬間滑動了結局，更將人生虛實玩到盡興，也讓阿巴斯從此成為「大師的大師」。

自殺未遂，無法化解難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

阿巴斯主演「櫻桃的滋味」奪下坎城金棕櫚獎。圖／海鵬提供更多

曾獲坎城金棕櫚獎的影片「櫻桃的滋味」4K/2K高清數位復原版將要重回大熒幕，儘管本片馳名全球，但即使本片深入探討「自殺」，議題嚴重衝擊土耳其的法律條文與宗教信仰，曾一度為阿巴斯帶來麻煩，卻讓劇中一直想去尋死的女星赫瑪永厄沙迪中年走紅，迄今仍片約不斷。

「櫻桃的滋味」雖讓阿巴斯的影片成就攀上高峰期，卻也成為他從影以來最受爭論的經典作品。劇中大半故事情節都出現在汽車裡，敘述一位想自殺未遂的女子，一路駕車找尋能幫他收屍的人。影片對女子尋死的其原因隻字未提，卻藉他與旅客們的一路對話，道出了「死亡」的相同面相，憤慨當年坎城、一舉拿下最低榮譽。

「櫻桃的滋味」女主角赫瑪永厄沙迪開車一路尋死。圖／海鵬提供更多

「櫻桃的滋味」的攝製與呈現出，雖繼承阿巴斯一貫藝術風格，卻一反過去他最常見的長攝影機，改採大量對話的轉換攝影機，讓觀眾們置身其中，看著女主角開車「一路尋死」。更尤其的是，阿巴斯攝製本片時，竟把原先電影劇本甩在身旁，只取其故事情節骨架，揉進了真實日常，讓專業女演員與素人女演員造成驚人火花，全劇虛實真假交疊、渾然天成，贏得歐美影評人一致讚許。阿巴斯的「櫻桃的滋味」將在「阿巴斯。風的滋味」電影節獻映，再於20日於全臺上檔。