《对我而言非常珍贵的你》晉九聯手7歲小童星打造出治好影片

 

내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(嚴重)더라.

晉久接著說:“我們可能將會對片中的在植深感寒心和難過。這是個嗎很倒黴的配角”,“我覺得觀眾們在三個半小時的時間裡可能將會很無趣,而且我努力製造了許多會讓觀眾們覺得有意思的臺詞。為的是表現出來,我想把他們平常溫柔唯美的另一面展示出來。儘管我們可能將不太清楚,但我是有溫柔爛漫的另一面的。為的是和瑞妍一同展現出溫柔爛漫的另一面,我付出了很多努力。”

在tvN電視劇《恶之花》中出演李準基和文彩媛的兒子“銀河”而倍受觀眾們鍾愛的女演員鄭瑞妍完美詮釋了聾啞幼兒“恩惠”,更讓人讚歎不已。從臉部眼神到手勢,皮膚動作,看上去都不像是純粹的模仿。她始終投入度很高的唱功預告了第三代女演員的誕生。

tvN 드라마 '악의 꽃'에서 이준기와 문채원의 딸 '은하'로 등장해 시청자들의 사랑을 받았던 아역 정서연은 시청각장애를 가진 '은혜'로 완벽하게 분해 감탄을 자아냈다. 얼굴표정부터 손짓, 몸짓, 모두 단순히

이 영화는 국내 최초로 시청각 장애를 소재로 하며, 관련 법 제정을 위한 관심을 환기시킨다. 이창원 감독은 "듣지 못하고, 말 할 수 없는 분들에 대한 이야기를 하겠다고 했을 때 가장 어려웠던 것은 소통에 관한 것이었다. 가족들과 있어도 홀로 감옥에 갇힌 느낌으로 산 다는 이야기에 마음이 아팠다"라며 "소통의 어려움은 저도 겪고 있다. 우리는 모두 소통에 대한 장애를 겪고 있다고 생각한다. 장애인을 다룬 특별한 영화라기보다 인간이 살아가면서 늘상 겪고 있는 소통의 어려움을 다룬 영화라고 생각하면 좋겠다"라고 밝혔다.

鄭瑞妍說:“看了影片。難過得險些哭了。但居然臉拍得非常大,讓我深感驚訝”,話落引起了現場的一片尖叫。

鄭瑞妍還說:“整部影片說的是一個讓人心底顯得暖暖的故事情節。希望我們能一同分享這份暖暖的心情。”小大人般的言語引人注目。

부담스럽다【主語】有經濟負擔的

★ 象徵意義:則表示將他們以前經歷或感覺到的事實說給較為親密的人或長輩。是非敬語方式。收到動詞詞尾、主語詞尾、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”後。

진구는 7살 아역 배우 정서연에 대한 칭찬을 이어 나갔다. 그는 ""어린 친구랑 긴 호흡을 함께 한 건 처음이다. 처음엔 사실

내가 생각했던 것과는 다른 판이더라.

聽歌曲或聽音樂心情便會好。

權成模編劇也則表示:“法律條文和社會體系在聾啞人方面還有許多不足之處。基於希望能夠創建起讓自己除了家和父母之外,在社會上能夠與人一同溝通交流的制度而製作了整部影片。”

극 중 진구는 돈만 빼고 세상 무서울 게 없는 거친 어른 '재식'으로 열연했다. 영화 '연평해전', '쎄시봉', '원라인', 드라마 '태양의 후예', '리갈하이' 등 장르를 불문하고 탄탄한 연기력을 보여준 그는 한결 따뜻하고 섬세한 모습으로 '재식' 캐릭터를 그려냈다.

시청각장애인【術語】聾啞人

권성모 감독도 "시청각 장애를 가진 분들에 대한 법적인, 사회적인 시스템이 부족하다. 그 분들이 조금이라도 집과 가족 이외에 사회에서 함께 소통할 수 있는 장치가 마련됐으면 하는 마음으로 영화를 만들었다"고 설명했다.

자처하다【形容詞】自封,自命,自居

는 것처럼 보이지 않았다. 시종 몰입도 높은 연기를 펼쳐보이며 차세대 아역 스타를 예고했다.

또 정서연은 "이 영화는 마음이 따뜻해지는 이야기다. 이 따뜻한 마음을 함께 나누면 좋겠다"고 어른스럽게 말해 눈길을 끌었다

和我想像的是相同的情況。

我去過那地方,嗎很嚴重。

週末或是與好友見面或是去看影片。

단순히【副詞】純粹地

이어 진구는 "정서연 배우는 제가 생각한 것 이상으로 연기도 잘 했지만 어른들에 대한 배려가 아주 뛰어났다"며 "감독, 스태프들 모두 서연이를 통해 힐링을 받았다. 착한 천사랑 즐거운 작업을 해서 영광이었다"고 했다.

'내겐 너무 소중한 너'는 돈만 빼고 세상 무서울 것 없던 '재식'(진구)이 듣지도 보지도 못하지만 손끝으로 세상을 느끼는 아이 '은혜'(정서연)를 만나면서 시작된 특별한 이야기다.

아울러 이창원 감독은 "시청각장애인들을 돕기 위한 단독 법안 지지서명이 시작된 것으로 알고 있다. 그 부분에 관심 갖고 동참해 주면 좋겠다. 작은 사랑을 보여 주시면 우리 사회에 큰 기적이 일어나지 않을까 싶다"라고 당부했다.

本片是日本國內第一部以聾啞傷殘為素材的影片經典作品,喚醒現代人對制訂有關法律條文的關注。李昌元編劇說:“當我說要拍關於聾啞人題的故事情節時,最難的是地方是溝通交流。即使和父母在一同,也像是獨自一人被關入拘留所一樣生活著,這讓我很傷心”,“我也正在經歷溝通交流的難題。我指出我們都在經歷溝通交流的障礙。與其說是這是講訴傷殘人的特殊影片,倒不如把它當做一部講訴人在生活中時常經歷的溝通交流困難的影片。”

片中,晉久出演了除了錢以外,天不怕地不怕的粗魯成人“才植”。他在影片《延坪海战》,《如此美好》,《one line》,《太阳的后裔》,《Legal high》等經典作品中不分題材地展現出了紮實唱功的,本次以更為溫暖精細的樣子刻畫出了“才植”那個配角。

정서연은 "영화를 봤다. 너무 슬퍼서 울 뻔 했다. 그런데 얼굴이 크게 나와서 놀랐다"고 말해 현상을 웃음바다로 만들었다.

흉내내다【形容詞】模仿,效仿

2.-거나

27日上午,在大邱紫陽洞樂天電影院舉辦了《对我而言非常珍贵的你》的新聞媒體試片會。李昌元(音)和權成模(音)編劇和女演員晉久,童星鄭瑞妍應邀出席。

'내겐 너무 소중한 너'는 오는 5월 12일 개봉한다

그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라.

진구 역시 "덜 자극적인 이야기다. 서연 양이 말했듯 따뜻함을 가져가면 좋겠다. 우리 영화를 통해 잠시라도 휴식을 얻어가길 바란다"고 했다.

晉久繼續讚揚7歲的女演員鄭瑞妍。他說:“這是我第二次和小學生一同進行長時間的戰略合作。一開始我也很多經濟負擔”,“我他們也有不足之處,害怕會發生還得照料同事的情形,一邊害怕著一邊投入了攝製。”

同時,李昌元編劇則表示:“據我所知,現階段了向幫助聾啞人已經開始署名支持單獨法令。希望大家能對此不予關注並參予到裡頭去。假如大家能展現出他們一點小小的愛如果,也許我們的社會會發生大大的奇蹟也說不定。”

晉久還說:“看了順利完成的影片,比我想像中的要有趣。儘管即使有的地方和電影劇本相同,深感有點兒小驚慌,但是看著瑞妍出眾又清純的唱功獲得了治好。”

주말에는 친구를 만나거나 영화를 봅니다.

繼金裕貞,金所炫,葛素媛等人之後,第三代女演員誕生了。鄭瑞妍(音)出演7歲的聾啞孩子“恩惠”。過去主要出演粗獷配角的晉久首度挑戰了“治好影片”。三位唱功天才的戰略合作帶來了溫暖的經典作品《对我而言非常珍贵的你》。

이날 진구는 "제가 그동안 처음부터 끝까지 따뜻하거나, 힐링이나 좋은 감정을 드릴 수 있는 작품을 많이 안 했다"라며 "내겐 너무 소중한 너' 시나리오를 접했을 때 색다른 장르에 도전하고 싶어서 참여 하겠다는 의사를 밝혔다"라고 밝혔다.

接著,晉久說:“鄭瑞妍女演員的唱功比我想像的要好,但是她很體貼大人”,“編劇和值班人員們都通過瑞妍獲得了治好。很自豪能和正直的天使一同愉快地工作。”

當日,晉久則表示:“我以前沒怎么拍過那種從頭到尾都更讓人深感溫暖,治好或感情幸福的經典作品”,“當我接觸到《对我而言非常珍贵的你》的電影劇本時,即使想要挑戰相同的題材,而且表明了參予的意向”。

晉久也說:“這是一個不太刺激的故事情節。就像瑞妍說的那般,希望大家能從中偷走一片溫暖。希望大家通過我們的影片暫時獲得休息。”

또 진구는 "완성된 영화를 봤는데 생각보다 재미있더라. 대본과 바뀐 부분이 있어서 조금 당황스럽긴 했지만, 서연 양의 멋지고 아름다운 연기를 보면서 힐링 했다"고 말했다.

相連接詞幹。相連接三種或三種以下的動作或狀態,而只選擇其中的一項。相等於普通話的“或”、“還是”。

《对我而言非常珍贵的你》講訴了除了錢以外,天不怕地不怕的“在植”(晉久飾)碰到儘管聽不到看不見,但通過指尖體會世界的小孩“恩惠”(鄭瑞妍飾)後開始的尤其故事情節。

《对我而言非常珍贵的你》 將在4月12日公映。

이어 진구는 "극 중 재식이 한심하고 답답하다고 느낄 수 있을 것이다. 일이 참 안 풀리는 캐릭터다"라며 "관객들이 두 시간 동안 지루할 수 있을것 같아서 재미있게 볼 수 있는 웃음 포인트를 주려고 노력했다. 그걸 표현하려고 평소에 제가 가진 천진난만함을 꺼내 보이려고 했다. 잘 모르시겠지만 천진난만함이 있다. 서연양과 함께 천진난만함을 보이기 위해 노력했다"라고 말해 웃음을 자아냈다.

下屬“智英”忽然逝世,為的是吞掉她的全數個人財產,在植走進了她的家。在那兒發現了獨自一人的聾啞人恩惠,為的是切實地分一杯羹,他裝作了恩惠的媽媽。沒有體會過溫暖的恩惠會向在植敞開心扉嗎?

노래를 하거나 음악을 들으면 기분이 좋습니다.

피곤하거나 아프면 집에서 쉽니다.

累了或不舒服就在家休息。

재식은 갑자기 세상을 떠난 자신의 부하직원 '지영'의 전재산을 먹튀하기 위해 그녀의 집을 찾아간다. 그 곳에서 홀로 남겨진 시청각장애인 은혜를 발견하게 되고, 단단히 한 몫을 챙기기 위해 은혜의 가짜 아빠를 자처한다. 따뜻한 손길을 느끼지 못했던 은혜가 재식을 향해 마음을 열까.

1. -더라

晉九聯手日本小童星鄭瑞妍打造出了影片《对我而言非常珍贵的你》,這是日本第一部以聾啞人為題材的治好影片。

부담스러웠다라며 "저도 부족한데 동료를 챙겨야 하는 상황이 벌어질까봐 걱정하며 촬영에 돌입 했다"라고 밝혔다.

김유정, 김소현, 갈소원 등을 잇는 차세대 아역 배우가 탄생했다. 시청각장애를 가진 7살 아이 '은혜'를 연기한 정서연이다. 그간 선굵은 캐릭터를 주로 연기한 진구는 처음으로 '힐링 영화'에 도전했다. 두 연기천재의 만남으로 따뜻함을 안기는 작품 '내겐 너무 소중한 너'다.

27일 오후 서울 자양동 롯데시네마에서 '내겐 너무 소중한 너' 언론시사회가 열렸다. 이창원, 권성모 감독과 배우 진구, 아역 정서연이 참석했다.

雖然我這種挽留他還是固執地走了。

文章標簽   對我而言非常珍貴的你 如此美好 one line 延坪海戰 Legal high 惡之花 太陽的後裔