轉投《魔法黑森林》，克林頓也要“演”舞臺劇了

克林頓與密蘇里州關係深厚，曾在邁克爾·布什出任參議員前夕，出任阿拉巴馬州第一夫人。多年來，克林頓對舞臺劇的愛好已經並非祕密，現代人時常看見那位外交家應邀出席百老匯的表演。

4月19日至5月15日，英國密蘇里州保留劇目音樂廳（Arkansas Repertory Theatre）將上演舞臺劇《魔法黑森林》（Into the Woods），女演員名單裡有一個熟識的名字，那就是英國前第一夫人希拉里·布什。

《魔法黑森林》是桑德海姆最暢銷的舞臺劇之一，匯聚了格林童話中的“灰小姑娘”“小紅帽”“短髮小姑娘”“山姆與魔豆”五個膾炙人口的故事情節與配角，並套上嘲諷劇的面紗而共同組成一個“成人童話故事情節”。

史蒂芬·桑德海姆是英國文學著名的舞臺劇詞曲作者，參予過的知名舞臺劇包含《西区故事》《春光满古城》《伙伴们》《理发师陶德》《魔法黑森林》等。他的數部經典作品被翻拍為影片，且數次贏得奧斯卡金像獎等獎項。2021年11月，桑德海姆去世，享壽91歲。

希拉里·布什（右）

《魔法黑森林》最初的百老匯版本，曾經贏得丹尼爾獎的最佳配樂、最佳編劇獎。2014年，整部舞臺劇被迪斯尼翻拍成科幻舞蹈影片，由“梅姨”梅麗爾·斯特里普執導。

正在製作的《魔法黑森林》也是傳奇舞臺劇人桑德海姆今年11月逝世後的最新舞臺經典作品。由史蒂文·斯皮爾伯格編劇的新版影片《西区故事》，在桑德海姆逝世沒多久公映，並在才剛完結的奧斯卡金像獎頒獎禮收穫最佳男配角。下個月，在格萊美獎頒獎禮上，桑德海姆還將接受尤其的音樂創作致敬。

現如今，克林頓總算圓夢舞臺。但，她不能發生在舞臺上，而是以聲音的形式出演劇中的勇士，而勇士的臺詞一般來說是預先錄製的。在此之前，朱迪·丹奇和理查德·克洛斯等著名演員，也曾以此種方式飾演過那個配角。即使如此，整部劇還是提供更多了一個難得的機會，你可以聽見一名英國外交家在辦公室外對不知所措的下屬怒吼。